1 00:00:01,000 --> 00:00:23,000 मूवी और उपशीर्षक द्वारा अनुरूपित : संदीप भेटरिया [ bhetariasandip@gmail.com ] '' आशा है आपको फिल्म पसंद आएगी और आप इसका आनंद लेंगे!!! '' ओह, नहीं, ओह, नहीं 2 00:00:27,326 --> 00:00:31,103 आह, ओह, नहीं, आह, ओह, नहीं 3 00:00:34,233 --> 00:00:40,426 आह, ओह, नहीं 4 00:00:40,506 --> 00:00:43,596 नहीं, वह गड़बड़ नहीं करती 5 00:00:43,676 --> 00:00:49,127 नहीं, वह गड़बड़ नहीं करती 100% नीला एगेव। 6 00:00:53,353 --> 00:00:55,765 इसे चखें। 7 00:00:56,323 --> 00:00:57,344 देखो, माइक, मैं तुम्हें पसंद करता हूँ। 8 00:00:57,424 --> 00:00:59,028 लेकिन कोई नहीं देख रहा है 9 00:00:59,192 --> 00:01:01,502 टकीला के दूसरे ब्रांड के लिए. उनके पास तीन हैं... यह क्या है? 10 00:01:01,662 --> 00:01:02,936 क्यूवेरो, दूसरा वाला, 11 00:01:03,096 --> 00:01:04,973 और तीसरा. अपरिभाषित 12 00:01:05,198 --> 00:01:06,677 और उन्हें अधिक टकीला की आवश्यकता नहीं है। 13 00:01:06,833 --> 00:01:09,675 - अगर मैं इसे नहीं बेच सकता, तो यह बिकने वाला नहीं है। - लोग नया-नया चाहते हैं। 14 00:01:09,836 --> 00:01:11,213 - "नया-नया"? - "नया-नया।" 15 00:01:11,371 --> 00:01:12,492 वे वह नया-नया चाहते हैं। 16 00:01:12,572 --> 00:01:13,594 नहीं! 17 00:01:13,674 --> 00:01:16,177 क्या होगा अगर मैं यह टकीला बेच सकूं एक ग्राहक को? 18 00:01:16,343 --> 00:01:18,414 - तो क्या मुझे आपका ऑर्डर मिलेगा? - हाँ ज़रूर। 19 00:01:18,545 --> 00:01:20,252 और मैं बस एक ग्राहक चुनूंगा बेतरतीब ढंग से. 20 00:01:21,581 --> 00:01:22,582 माफ कीजिए श्रीमान। 21 00:01:22,816 --> 00:01:24,819 क्या आप टकीला के स्वाद का आनंद लेते हैं? 22 00:01:25,820 --> 00:01:26,890 क्यों, हाँ, मैं करता हूँ। 23 00:01:27,055 --> 00:01:30,264 लेकिन मैं केवल अपना विशेष ब्रांड ही पीता हूँ, और आप मुझे अन्यथा मना नहीं पाएंगे। 24 00:01:30,558 --> 00:01:32,401 - यह एक आदर्श उम्मीदवार है. - क्योंकि यह तुम्हारा भाई है! 25 00:01:32,660 --> 00:01:33,764 मैं जानता हूं कि वह तुम्हारा भाई है। 26 00:01:34,028 --> 00:01:35,234 उसने मेरी भतीजी को डेट किया। 27 00:01:35,363 --> 00:01:36,398 देखो दोस्त, मैं तुम्हारी भतीजी को नहीं जानता। 28 00:01:36,631 --> 00:01:38,406 - ठीक है। - लेकिन अगर मैंने किया... 29 00:01:38,566 --> 00:01:41,376 मैं कहूंगा कि वह थोड़ी चिपकू थी, और वह बहुत से लोगों को चौंका देगी। 30 00:01:41,536 --> 00:01:43,311 हम दोस्तों के साथ वार्ड्स खेलते हैं एक साथ, ठीक है? 31 00:01:43,471 --> 00:01:46,475 - डेव, ठीक है? - नाम रिक है। अभी मेलबर्न से आया हूं। 32 00:01:46,641 --> 00:01:47,642 उसका नाम रिक है. 33 00:01:47,809 --> 00:01:49,015 मैं जानता हूं वह तुम्हारा भाई है. 34 00:01:49,243 --> 00:01:51,553 देखो, देखो, देखो. आप लोग मजाकिया हैं, आप अजीब हैं। 35 00:01:51,713 --> 00:01:53,056 हम ऐसा हर दो हफ्ते में करते हैं... 36 00:01:54,482 --> 00:01:55,703 ठीक है, मैं 10 मामले लूंगा। 37 00:01:55,783 --> 00:01:56,784 - भाड़ में जाओ, हाँ! - हाँ! 38 00:01:56,918 --> 00:01:57,919 हाँ! मैं जानता था! 39 00:01:58,152 --> 00:02:00,308 - हमने तुम्हारी गांड बेच दी, रैंडी! - मुझे नहीं पता कि क्या ऐसा हुआ था। 40 00:02:00,388 --> 00:02:01,696 - यह टोपी थी, है ना? - क्या यह टोपी थी? 41 00:02:01,789 --> 00:02:02,790 मुझे यह अभी वहां मिला। 42 00:02:09,732 --> 00:02:10,870 कुछ पागलपन भरा काम करो 43 00:02:10,967 --> 00:02:13,102 ऐसे जियो जैसे यह मार्डी ग्रास है 44 00:02:13,202 --> 00:02:14,857 और कूदो, पार्टी शुरू करो 45 00:02:14,937 --> 00:02:16,825 कोई RandR की जरूरत नहीं है 46 00:02:16,905 --> 00:02:18,748 नियमित जीवन के लिए, मैं कहता हूं अउ रिवोइर 47 00:02:18,841 --> 00:02:21,163 वाह! तेज गति से जीवन जीना 48 00:02:21,243 --> 00:02:22,779 अब तो तेरा दर्द ही शैंपेन होगा 49 00:02:22,878 --> 00:02:26,416 तो कृपया मेरे साथ आएँ एक बात, केवल अच्छी वाइब्स 50 00:02:26,882 --> 00:02:30,455 पीपा शुरू करो, मैं अपना प्याला भर दूंगा 51 00:02:30,552 --> 00:02:33,931 आतिशबाज़ी मिली, शराब मिली आइए कुछ बकवास करें 52 00:02:34,723 --> 00:02:36,464 आज रात मैं बेवकूफ़ बन रहा हूँ 53 00:02:36,558 --> 00:02:38,196 वो काम कर रहा हूं जो मैंने कभी नहीं किया 54 00:02:38,694 --> 00:02:40,883 हम सभी में एक बात समान है 55 00:02:40,963 --> 00:02:42,807 हम सिर्फ मजा करना चाहते हैं 56 00:02:45,902 --> 00:02:47,108 कुछ पागलपन भरा काम करो 57 00:02:48,204 --> 00:02:49,205 ठीक है 58 00:02:49,939 --> 00:02:50,940 कुछ पागलपन भरा काम करो 59 00:02:53,877 --> 00:02:54,878 तुम जो करना चाहते हो वह करो 60 00:02:57,814 --> 00:02:58,815 कुछ पागलपन भरा काम करो 61 00:03:01,818 --> 00:03:02,819 मैं करने वाला हूं 62 00:03:03,887 --> 00:03:04,888 मैं करने वाला हूं 63 00:03:05,922 --> 00:03:06,923 कुछ पागलपन भरा काम करो 64 00:03:07,590 --> 00:03:08,591 कुछ पागलपन भरा काम करो 65 00:03:08,792 --> 00:03:10,829 कुछ जंगली करो 66 00:03:10,927 --> 00:03:12,463 साथियों के साथ घूमना 67 00:03:12,562 --> 00:03:14,584 लड़कियाँ मेरी तरफ से 68 00:03:14,664 --> 00:03:16,803 फिलहाल जियो 69 00:03:16,900 --> 00:03:18,675 हर समय 70 00:03:18,768 --> 00:03:20,679 संगीत चालू करो 71 00:03:20,770 --> 00:03:22,478 केवल अच्छे वाइब्स 72 00:03:22,940 --> 00:03:24,428 आप पर ज़ोर डालने के लिए क्षमा करें, भाई। 73 00:03:24,508 --> 00:03:26,010 नहीं दोस्त। मुझे यह पसंद आया, और इसने मुझे अभी में बनाए रखा। 74 00:03:26,343 --> 00:03:29,119 क्या आपको एहसास है कि वह बिक्री हमें डालती है ऑफिस में तीसरे नंबर पर? 75 00:03:29,280 --> 00:03:31,782 स्टैंगल ब्रदर्स इसे अभी ख़त्म कर रहे हैं! 76 00:03:32,016 --> 00:03:34,087 यह कोई वास्तविक टोपी नहीं है. वे इसे बस जिमी टोपी कहते हैं। 77 00:03:34,251 --> 00:03:35,423 दो पहनो तो टूट जाते हैं. 78 00:03:35,586 --> 00:03:37,691 - यह एक शहरी किंवदंती है... - नहीं, ऐसा नहीं है. 79 00:03:38,789 --> 00:03:39,824 माता पिता? 80 00:03:40,658 --> 00:03:41,830 जीनी. एरिक. 81 00:03:41,992 --> 00:03:44,836 घबराओ मत. मैं नहीं चाहता कि तुम घबरा जाओ. 82 00:03:44,995 --> 00:03:46,065 बस अंदर आओ. 83 00:03:46,330 --> 00:03:48,185 हम सब बैठ क्यों नहीं जाते? 84 00:03:48,265 --> 00:03:49,266 हमें आपसे बात करनी है. 85 00:03:50,401 --> 00:03:51,744 हम चर्चा करना चाहते हैं जेनी और एरिक की शादी. 86 00:03:52,002 --> 00:03:53,106 - ओह! मिठाई। - ठीक है। 87 00:03:53,270 --> 00:03:55,716 क्या आप लोग डीजे या बैंड के बारे में सोच रहे हैं? पहला विचार, बैंड, ठीक है? 88 00:03:55,873 --> 00:03:57,443 नहीं, लोग असली गाने सुनना चाहते हैं। 89 00:03:57,608 --> 00:03:59,884 आप किसी लड़के को सुनना नहीं चाहते बेयॉन्से गा रही हैं। 90 00:03:59,977 --> 00:04:01,266 आप बस बेयोंसे को सुनना चाहते हैं। 91 00:04:01,346 --> 00:04:02,334 ओह। 92 00:04:02,414 --> 00:04:04,603 हाँ, लेकिन हम इस बारे में बात करना चाहते हैं... 93 00:04:04,683 --> 00:04:06,492 क्या तुम दो हो 94 00:04:07,953 --> 00:04:09,364 अब, वर्षों से... 95 00:04:09,654 --> 00:04:12,567 एक विषय सामने आया है हमारे पारिवारिक समारोहों में. 96 00:04:12,724 --> 00:04:14,101 हर कोई अच्छा समय बिता रहा है... 97 00:04:14,392 --> 00:04:16,581 - यह सही है. - चीजें सुचारू रूप से चल रही हैं। 98 00:04:16,661 --> 00:04:17,783 पार्टी का समय। 99 00:04:17,863 --> 00:04:19,918 और फिर तुम दोनों आ जाओ... 100 00:04:19,998 --> 00:04:20,999 हरिण... 101 00:04:21,299 --> 00:04:22,334 और तुम लड़कियों पर प्रहार करते हो... 102 00:04:22,567 --> 00:04:23,637 तुम बेवकूफों की तरह व्यवहार करते हो... 103 00:04:23,802 --> 00:04:25,372 और तुम इसे बर्बाद कर देते हो. 104 00:04:25,537 --> 00:04:26,538 इसे बर्बाद करो। 105 00:04:26,705 --> 00:04:28,946 - क्या? हम पार्टी को बर्बाद करने वाले नहीं हैं! - मम-मम। 106 00:04:29,241 --> 00:04:30,447 हम पार्टी निर्माता हैं! 107 00:04:30,742 --> 00:04:33,552 और इसके अलावा, हमने कभी भी ऐसा नहीं किया है एक पारिवारिक कार्यक्रम बर्बाद कर दिया? 108 00:04:33,845 --> 00:04:35,000 आह! 109 00:04:35,080 --> 00:04:36,218 हमने सोचा कि आप ऐसा कह सकते हैं। 110 00:04:36,381 --> 00:04:37,435 हाँ, यहाँ हम चलते हैं। और हम बस इसे स्ट्रीम करते हैं। 111 00:04:37,515 --> 00:04:38,503 एप्पल टीवी। 112 00:04:38,583 --> 00:04:39,619 हमें बस आपका पासवर्ड चाहिए. 113 00:04:39,852 --> 00:04:41,263 - ब्रायन का बेबी डिक 69। - हाँ. 114 00:04:41,420 --> 00:04:42,899 ब्रायन का बेबी डिक 69. 115 00:04:43,222 --> 00:04:44,826 क्या बकवास है दोस्तों? वास्तव में? 116 00:04:44,991 --> 00:04:46,012 - समझ गया। हाँ. - क्या यही है? 117 00:04:46,092 --> 00:04:47,093 अच्छा। 118 00:04:48,728 --> 00:04:50,674 जुलाई की चौथी शुभकामनाएँ! 119 00:04:52,064 --> 00:04:53,099 ओह नहीं! 120 00:04:57,103 --> 00:04:58,582 उस बिंदु तक यह मज़ेदार था। 121 00:05:07,546 --> 00:05:09,617 हे भगवान इसे नरक में ले जा! मेरा ट्रेलर! 122 00:05:17,790 --> 00:05:19,247 ओह नहीं। 123 00:05:19,327 --> 00:05:21,133 दरअसल, यही है हम बचने की कोशिश कर रहे हैं. 124 00:05:22,562 --> 00:05:24,633 - तुम दोनों बहुत बेवकूफ हो। -कमबख्त हारे हुए लोग! 125 00:05:33,807 --> 00:05:36,811 दादाजी, उठो! उसकी टाई ले लो. 126 00:05:36,977 --> 00:05:40,067 क्या आप कह रहे हैं कि हमें कुछ करना था? दादाजी की मृत्यु के साथ? हम्म? 127 00:05:40,147 --> 00:05:42,218 उसके पांच साल बाद उनकी मृत्यु हो गई! 128 00:05:42,382 --> 00:05:44,293 यह हमारे लिए बहुत बड़ा अपराध है। आपको शर्म आनी चाहिए। 129 00:05:44,451 --> 00:05:46,829 साथ ही, यह वीडियो केवल गड़बड़ियां दिखाता है। 130 00:05:47,087 --> 00:05:49,260 महाकाव्य ट्रैकिंग कहाँ है मुस्कुराते चेहरों के शॉट्स? 131 00:05:49,957 --> 00:05:51,561 और हर कोई हमें देख रहा है, बस जा रहा है... 132 00:05:51,725 --> 00:05:53,762 "हे भगवान, मैं माइक और डेव से प्यार करता हूँ। 133 00:05:53,927 --> 00:05:56,032 "उन्होंने इस पूरी पार्टी को इसके लायक बना दिया।" 134 00:05:56,296 --> 00:05:58,777 आप दोनों कब बड़े होंगे? 135 00:05:59,000 --> 00:06:01,105 यह बकवास कुछ देर के लिए प्यारी थी... 136 00:06:01,269 --> 00:06:02,680 लेकिन यह बासी हो गया है. 137 00:06:02,837 --> 00:06:04,748 माँ, चलो, तुम क्या हो... 138 00:06:05,473 --> 00:06:08,113 आप हमारे बारे में ऐसी बात कर रहे हैं हम कुछ हारे हुए लोग हैं या कुछ और। 139 00:06:08,276 --> 00:06:11,348 हम नहीं चाहते कि आप ऐसा करें लड़कियों का पीछा करो और नियंत्रण से बाहर हो जाओ। 140 00:06:11,512 --> 00:06:14,255 - आप समझते हैं? - रुको, हम अब भी लड़कियों से बात कर सकते हैं, है ना? 141 00:06:14,415 --> 00:06:17,325 - आपमें से प्रत्येक एक लड़की से बात कर सकता है। - जो लड़कियाँ आप शादी में लाते हैं। 142 00:06:18,019 --> 00:06:20,998 - आपका क्या मतलब है? - मैं चाहता हूं कि आप एक तारीख लेकर आएं। 143 00:06:21,155 --> 00:06:25,647 - वह दो तारीखें हैं। - आप चाहते हैं कि हम शादी में तारीखें लेकर आएं? 144 00:06:25,727 --> 00:06:27,932 - माफ़ करें? - क्या आपको ऐसा करने की अनुमति है? 145 00:06:28,096 --> 00:06:30,768 अच्छी, सम्मानित, स्मार्ट लड़कियाँ! तुम्हें लाइन में रखो. 146 00:06:30,932 --> 00:06:32,138 - क्या बकवास है? - क्या? 147 00:06:32,300 --> 00:06:33,643 - क्या तुम पागल हो? - ओह, तुम मज़ाक कर रहे हो। 148 00:06:33,801 --> 00:06:36,042 आप इस शादी को ख़राब नहीं कर रहे हैं। आप मुझे सुन रहे हैं? 149 00:06:36,204 --> 00:06:38,947 माँ, क्या आप घोड़ों की गंदगी की इस नदी को सुनती हैं पापा के मुँह से निकल रहा है? 150 00:06:39,108 --> 00:06:42,146 हम नहीं चाहते कि आप दिखावा करें और एक दूसरे को चिढ़ा रहे हैं! 151 00:06:42,311 --> 00:06:44,723 - हम एक-दूसरे को परेशान नहीं करते! - हम कभी क्रोधित नहीं होते! 152 00:06:44,880 --> 00:06:47,019 - मैं क्रोधित नहीं होता! - वह भी नहीं और मैं भी नहीं! 153 00:06:47,316 --> 00:06:48,886 अभी तुम देखो! आप क्रोधित हैं! 154 00:06:48,984 --> 00:06:51,191 - अपना सिर अपनी गांड से बाहर निकालो, पिताजी! - आप अभी पागल लग रहे हैं। 155 00:06:51,286 --> 00:06:53,857 सब लोग चिल्लाना बंद करो! ठीक है? 156 00:06:54,023 --> 00:06:56,230 आप लोग शादी की तारीखें लेकर आ रहे हैं यह मेरा विचार था. 157 00:06:57,793 --> 00:07:00,364 देखो, मुझे तुम लोगों की गंदगी बहुत पसंद है। 158 00:07:00,662 --> 00:07:03,541 लेकिन हर कोई पहले से ही तनावग्रस्त है इस शादी के बारे में... 159 00:07:03,832 --> 00:07:06,574 और मुझे बस आपका शांत रहना चाहिए। 160 00:07:07,469 --> 00:07:08,470 बेशक, जेनी! 161 00:07:08,704 --> 00:07:09,978 कृपया? 162 00:07:10,139 --> 00:07:11,174 मेरे लिए? 163 00:07:11,407 --> 00:07:13,751 मैं वादा करता हूँ। हम कभी कुछ नहीं करेंगे अपनी शादी ख़राब करने के लिए. 164 00:07:14,376 --> 00:07:15,582 जेनी, हम तुमसे प्यार करते हैं। 165 00:07:16,146 --> 00:07:17,400 हम चाहते हैं कि ऐसा हो आपके जीवन का सबसे अच्छा दिन. 166 00:07:17,480 --> 00:07:18,468 हाँ। 167 00:07:18,548 --> 00:07:19,636 आप भी, एरिक। 168 00:07:19,716 --> 00:07:20,922 - ओह। - ओह। धन्यवाद। 169 00:07:21,217 --> 00:07:22,318 हालाँकि, अधिकतर आप, जेनी। 170 00:07:23,353 --> 00:07:25,308 यदि आप चाहते हैं कि हम तारीखें लाएँ, हम तारीखें ला रहे हैं. 171 00:07:25,388 --> 00:07:26,458 ठीक है, फिर यह तय हो गया। 172 00:07:27,924 --> 00:07:29,301 शादी की तारीखें! 173 00:07:29,659 --> 00:07:32,196 डेव, दोस्त, मुझे तुमसे बात करने दो एक सेकंड के लिए, ठीक है? सुनना। 174 00:07:32,362 --> 00:07:34,433 मुझे आपको माइक से मिलाने के लिए खेद है... 175 00:07:34,597 --> 00:07:36,270 लेकिन अगर मैंने केवल तुम्हारे बड़े भाई को बताया होता एक तारीख लाने के लिए... 176 00:07:36,433 --> 00:07:38,037 उसे इसके बारे में सब अजीब लगेगा। 177 00:07:38,268 --> 00:07:40,339 मुझे बस ऐसा लग रहा है जैसे वह तुम्हें रोक रहा है। 178 00:07:40,503 --> 00:07:42,039 पिताजी, मुझे कोई आपत्ति नहीं है माइक के साथ उलझा जा रहा है. 179 00:07:42,272 --> 00:07:43,615 क्या आपको याद है? पाँचवीं कक्षा की बेक बिक्री... 180 00:07:43,773 --> 00:07:44,808 जब माँ ने वो कपकेक बनाए... 181 00:07:45,075 --> 00:07:46,247 और मैंने उन्हें नम कहा? 182 00:07:46,409 --> 00:07:48,719 - मम-हम्म। - हर कोई मुझे नम कहता है... 183 00:07:48,878 --> 00:07:50,789 जब तक माइक ने कपकेक नहीं ले लिया... 184 00:07:50,947 --> 00:07:53,587 और इसे टॉम गिन्टी के चेहरे पर धकेल दिया। 185 00:07:53,750 --> 00:07:57,062 उन्होंने कहा, "अब तुम नम हो, नम।" 186 00:07:58,189 --> 00:08:00,294 माइक इसी तरह का लड़का है। 187 00:08:00,558 --> 00:08:02,094 तो, उस पर सोचो... 188 00:08:03,027 --> 00:08:04,233 पिताजी. 189 00:08:06,530 --> 00:08:08,635 मुझे खेद है, मेरा इरादा उसे ख़त्म करने का नहीं था कितने अजीब नोट पर, पिताजी। 190 00:08:08,732 --> 00:08:10,803 - मुझे तुमसे प्यार है। और धन्यवाद. - अच्छा। मैं नहीं चाहता कि तुम पागल हो जाओ. 191 00:08:10,901 --> 00:08:12,023 मैं पागल भी नहीं हूं. मैं परेशान भी नहीं हूं. 192 00:08:12,103 --> 00:08:13,138 हम कुछ तारीखें ढूंढ़ने वाले हैं। 193 00:08:14,271 --> 00:08:16,842 मुझे कहना होगा, कुछ रातें, मैं अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं दिख रहा हूं. 194 00:08:17,108 --> 00:08:20,054 लेकिन आज की रात उन रातों में से एक नहीं है! 195 00:08:20,244 --> 00:08:21,450 - क्या तुम्हें मेरे बाल पसंद हैं? - या गर्ल। 196 00:08:21,612 --> 00:08:23,114 - आप अच्छे लग रहे हो। - नहीं. 197 00:08:23,280 --> 00:08:24,452 आज रात हम बहुत सारी युक्तियाँ देंगे। 198 00:08:24,715 --> 00:08:26,626 अच्छा। हम उसकी जरूरत है। हमारे पास कोई पैसा नहीं है. 199 00:08:26,951 --> 00:08:28,589 उह, आपको इस यात्रा के लिए पैसे मिले, है ना? 200 00:08:29,086 --> 00:08:30,608 - ओह, हाँ, हाँ, हाँ! - हाँ हाँ हाँ! 201 00:08:30,688 --> 00:08:32,576 - 'क्योंकि तुम्हारे पास पैसा है? - मुझे लगा कि तुम्हारे पास पैसा है। 202 00:08:32,656 --> 00:08:34,713 - मेरे पास पैसे नहीं हैं. -तुम्हें पता है मेरे पास पैसे नहीं हैं. 203 00:08:34,793 --> 00:08:37,330 हाँ, आप सभी लोगों की तरह फुसफुसा रहे हैं कि पैसा नहीं मिला. 204 00:08:37,496 --> 00:08:38,941 इसकी जांच - पड़ताल करें। मैं तुम्हें अभी भुगतान करूंगा। 205 00:08:39,397 --> 00:08:40,752 बूप. मैंने एप्पल भुगतान किया। 206 00:08:40,832 --> 00:08:41,970 मेरे पास Apple Pay भी नहीं है। 207 00:08:42,267 --> 00:08:44,008 यो, सिरी, इस आदमी को भुगतान करो। 208 00:08:44,302 --> 00:08:45,290 वह पहले ही भुगतान कर चुका है। 209 00:08:45,370 --> 00:08:46,358 हे भगवान इसे नरक में ले जा! 210 00:08:46,438 --> 00:08:48,850 मैं तुमसे गंदगी नहीं लेने वाला, क्योंकि यह मेरी कैब है. 211 00:08:49,007 --> 00:08:50,429 आपको हमसे बकवास नहीं लेनी चाहिए। 212 00:08:50,509 --> 00:08:52,731 - आपको हमें बाहर निकाल देना चाहिए! - आपको हमें इस कैब से बाहर निकाल देना चाहिए। 213 00:08:52,811 --> 00:08:55,901 तुम्हें पता है क्या? मैं तुम्हें लात मारूंगा इस कैब से बाहर बकवास. 214 00:08:55,981 --> 00:08:58,203 हाँ, बस तीन और ब्लॉक ऊपर जाएँ दाईं ओर... 215 00:08:58,283 --> 00:08:59,318 और फिर हमें बाहर निकालो! 216 00:09:00,584 --> 00:09:02,821 यहाँ हम हैं! मेरी कैब से बाहर निकलो. 217 00:09:02,988 --> 00:09:04,296 धन्यवाद। आप सचमुच बहुत अच्छे इंसान हैं. 218 00:09:04,456 --> 00:09:05,491 ठीक है, भगवान आपका भला करे। 219 00:09:05,657 --> 00:09:08,137 मैं बस उबर के लिए ड्राइविंग शुरू करने जा रहा हूं। भाड़ में जाओ. 220 00:09:08,593 --> 00:09:09,594 ओह! मुझे एक अच्छा विचार आया. 221 00:09:09,761 --> 00:09:11,434 चलो चलें, कुछ पेय लें काम से पहले. 222 00:09:11,596 --> 00:09:13,668 बस कुछ ही, क्योंकि मैं पिटाई नहीं खाना चाहता. 223 00:09:13,833 --> 00:09:15,335 हाँ, बिल्कुल नहीं. बस एक हल्की सी गूंज. 224 00:09:21,941 --> 00:09:25,012 हे हे हे! सेक बॉम्बर्स में आपका स्वागत है... 225 00:09:25,178 --> 00:09:27,385 जहां आपका पहला सेक बम हम पर है! 226 00:09:27,547 --> 00:09:29,458 - काबूम! - तुम नशे में हो, ऐलिस। 227 00:09:29,682 --> 00:09:31,304 आप वह काम कर रहे हैं तुम कहाँ फुसफुसा रहे हो, 228 00:09:31,384 --> 00:09:32,522 लेकिन तुम सच में चिल्ला रहे हो. 229 00:09:32,685 --> 00:09:33,993 क्योंकि मैं तुमसे परेशान हूं. 230 00:09:34,153 --> 00:09:35,188 ओह, आख़िर क्या बात है? 231 00:09:35,354 --> 00:09:37,677 मुझे समझ नहीं आता कि आप ऐसा क्यों कर रहे हैं बिना किसी कारण के मुझ पर चिल्लाना शुरू कर दिया। 232 00:09:37,757 --> 00:09:40,564 - यहां क्या बकवास चल रहा है? - आपका छोटा दोस्त मूर्ख है। 233 00:09:41,727 --> 00:09:45,506 सीधे ऊपर. उसके मंगेतर ने उसे वेदी पर ही छोड़ दिया। 234 00:09:45,798 --> 00:09:46,786 वह कठिन समय से गुजर रही है। 235 00:09:46,866 --> 00:09:48,955 - क्या तुम लोग मेरे बारे में बात कर रहे हो? - नहीं, बच्ची। 236 00:09:49,035 --> 00:09:50,514 तुम्हें पता है कितनी बार मैं यहाँ आ गया हूँ... 237 00:09:50,670 --> 00:09:54,619 और वह अपनी गांड के नशे में चूर है, मेजों पर नृत्य? 238 00:09:54,741 --> 00:09:57,915 केवल जब रिहाना आती है, क्योंकि यह मेरा जाम है. 239 00:09:58,078 --> 00:09:59,819 मैं एक मजबूत स्वतंत्र महिला हूं. 240 00:10:00,080 --> 00:10:03,653 और मैं एक मेज पर आऊंगा और मेरी गंदगी को RiRi पर हिलाओ। 241 00:10:03,817 --> 00:10:05,806 क्योंकि ये मेरा अधिकार है. अमेरिका! 242 00:10:05,886 --> 00:10:06,887 नारीवाद! 243 00:10:07,054 --> 00:10:08,499 तुम बस अपने स्तन ऊपर धकेलो और नारीवाद कहो? 244 00:10:08,655 --> 00:10:10,032 हाँ। एक ट्विटर पढ़ें. 245 00:10:10,457 --> 00:10:13,400 246 00:10:16,096 --> 00:10:17,541 ऐसा मत करो! 247 00:10:17,698 --> 00:10:19,200 उसे जाम किसने लगाया? 248 00:10:19,499 --> 00:10:21,536 रानी रिरी, हमेशा के लिए! 249 00:10:21,702 --> 00:10:23,613 मुझे सचमुच खेद है कि हमने हमें नौकरी से निकाल दिया। 250 00:10:23,870 --> 00:10:26,077 मैं एक तरह से आश्चर्यचकित हूं यह जल्दी नहीं हुआ... 251 00:10:26,240 --> 00:10:27,685 - लेकिन मुझे अब भी सचमुच खेद है। - अरे! 252 00:10:28,175 --> 00:10:31,088 ऐलिस, तुम माफ़ी मत मांगो अभी, ठीक है? 253 00:10:31,178 --> 00:10:32,283 आपने एक भी काम गलत नहीं किया. 254 00:10:32,513 --> 00:10:34,754 - ठीक है। - लोगों को आपके साथ तालमेल बिठाने की जरूरत है। 255 00:10:34,916 --> 00:10:36,953 सही। आप ठीक कह रहे हैं। 256 00:10:37,118 --> 00:10:38,859 ऐलिस, तुम क्यों देख रही हो? आपकी शादी का वीडियो? 257 00:10:39,020 --> 00:10:41,509 और ऐलिस... क्या आप ल्यूक को लेते हैं? 258 00:10:41,589 --> 00:10:42,610 मैं करता हूं। 259 00:10:42,690 --> 00:10:45,566 क्योंकि यह उपचारात्मक है. जितना अधिक मैं इसे देखता हूं, मुझे उतना ही कम महसूस होता है। 260 00:10:45,693 --> 00:10:46,763 और क्या तुम, ल्यूक, ऐलिस को लेते हो? 261 00:10:46,961 --> 00:10:47,962 मैं करता हूँ... 262 00:10:48,396 --> 00:10:49,397 नहीं. 263 00:10:51,933 --> 00:10:53,139 ओह आदमी। भाड़ में जाओ, ल्यूक। 264 00:10:53,668 --> 00:10:54,942 ओह, उस आदमी को चोदो। 265 00:10:55,203 --> 00:10:56,443 उसे ठीक उसके डिक में चोदो। 266 00:10:56,604 --> 00:10:57,639 नहीं! 267 00:10:57,805 --> 00:11:01,582 क्योंकि अब मैं उसके डिक की तस्वीर ले रहा हूं दूसरे लंड से चुदाई हो रही है. 268 00:11:01,743 --> 00:11:03,154 और यह मुझे इसकी रक्षा करना चाहता है। 269 00:11:04,479 --> 00:11:06,959 हे भगवान, लड़की! लानत है! 270 00:11:07,115 --> 00:11:08,788 आप इससे बेहतर हैं. चलो भी! 271 00:11:08,950 --> 00:11:10,429 हम टी और ए हैं! 272 00:11:10,585 --> 00:11:13,089 ऐलिस कहाँ है जिसने बनाया? मेरे साथ वोदका पॉट ब्राउनी... 273 00:11:13,255 --> 00:11:14,632 जूनियर हाई विज्ञान मेले के लिए? 274 00:11:14,790 --> 00:11:17,929 या हमें पानी के गुब्बारे वाले स्तन दिए और हम जीत गए मेक्सिको में वह गीली टी-शर्ट प्रतियोगिता? 275 00:11:18,093 --> 00:11:20,232 ओह, हाँ, वे बहुत अच्छे थे। 276 00:11:20,396 --> 00:11:22,069 मुझे पता है, दोस्त. हमें वह चीज़ चाहिए। 277 00:11:22,331 --> 00:11:23,901 मैं इस तरह जीने से थक गया हूं. 278 00:11:24,900 --> 00:11:26,470 हमें एक साहसिक कार्य की जरूरत है. 279 00:11:28,604 --> 00:11:30,982 हमें एक छोटा सा बढ़िया पैकेज मिला है हम यहाँ बेच रहे हैं, यार। 280 00:11:31,140 --> 00:11:33,416 उष्णकटिबंधीय स्वर्ग में एक सप्ताह... 281 00:11:33,575 --> 00:11:36,522 दो मौज-मस्ती करने वालों के साथ, फिर भी आश्चर्यजनक रूप से बहुत पढ़े-लिखे भाईयों? 282 00:11:36,645 --> 00:11:37,633 हाँ। 283 00:11:37,713 --> 00:11:39,468 मैंने अधिकांश रोंगटे खड़े कर देने वाली श्रृंखलाएँ पढ़ीं, और आपने भी वैसा ही किया. 284 00:11:39,548 --> 00:11:40,536 हाँ। 285 00:11:40,616 --> 00:11:41,604 मैं कहां साइन अप करूं? 286 00:11:41,684 --> 00:11:42,871 यार, फोकस करो. 287 00:11:42,951 --> 00:11:44,692 - ठीक है। - यह जेनी के लिए है। 288 00:11:44,953 --> 00:11:48,457 तो सही मज़ेदार, लेकिन अच्छी लड़कियाँ ढूँढ़ने के लिए, हमें उनमें से बहुतों से मिलना होगा। 289 00:11:48,891 --> 00:11:49,892 इंटरनेट! 290 00:11:50,125 --> 00:11:51,127 वह एक अच्छा विचार है। 291 00:11:51,361 --> 00:11:52,840 मैच डॉट कॉम, टिंडर... 292 00:11:52,996 --> 00:11:54,551 ग्रिंडर, ओकेक्यूपिड। 293 00:11:54,631 --> 00:11:55,632 क्रेगलिस्ट! 294 00:11:55,799 --> 00:11:56,853 क्रेगलिस्ट? 295 00:11:56,933 --> 00:11:59,038 क्रेगलिस्ट, आपको लगता है, क्या आप वहीं अच्छी लड़कियों से मिलने जाते हैं? 296 00:11:59,135 --> 00:12:00,307 डेव? 297 00:12:00,470 --> 00:12:02,143 हमें यह सोफ़ा क्रेगलिस्ट पर मिला। 298 00:12:03,006 --> 00:12:05,247 और तुम्हें यह सोफ़ा पसंद है, है ना? 299 00:12:06,309 --> 00:12:08,448 मुझे वह सोफ़ा बहुत पसंद है. 300 00:12:09,312 --> 00:12:10,882 मैं इस कुतिया पर लगाम खोलने जा रहा हूँ। 301 00:12:11,214 --> 00:12:12,202 ठीक है। 302 00:12:12,282 --> 00:12:14,922 हेयर यू गो। बस थोड़ा सा घूंट लीजिए. थोड़ा निप-ए-रू लो. 303 00:12:18,388 --> 00:12:19,389 बूम! 304 00:12:20,290 --> 00:12:21,578 क्या आपको लगता है कि कोई सचमुच ऐसा करने वाला है? यह देखो? 305 00:12:21,658 --> 00:12:22,659 भगवान, मुझे ऐसी ही आशा है। 306 00:12:22,959 --> 00:12:24,131 मैक्स की तरह, आप क्या सोचते हैं? 307 00:12:24,294 --> 00:12:26,968 हमें, जैसे, पाँच या छह तारीखें मिलने वाली हैं इसमें से, या क्या? 308 00:12:27,130 --> 00:12:28,734 मुझे इससे ख़ुशी होगी. 309 00:12:34,739 --> 00:12:35,760 अरे। 310 00:12:35,840 --> 00:12:38,286 क्या आपने ये चीज देखी वह शेली कार्यालय के आसपास भेज रही है? 311 00:12:38,509 --> 00:12:40,580 यह हवाई की निःशुल्क यात्रा है! 312 00:12:40,745 --> 00:12:42,300 देखो किसी ने मेरे फेसबुक पर क्या पोस्ट किया है। 313 00:12:42,380 --> 00:12:44,690 - मुझे इसे ट्वीट करना होगा। - वे लोग प्यारे हैं। 314 00:12:44,849 --> 00:12:45,884 अफसोस! 315 00:12:46,050 --> 00:12:49,089 - मुझे दाहिनी ओर वाला मिल गया। - मुझे दाईं ओर वाला पसंद है। 316 00:12:49,253 --> 00:12:50,241 ओह, मुझे दाहिनी ओर वाला मिल गया। 317 00:12:50,321 --> 00:12:52,562 मुझे दाईं ओर वाला पसंद है. 318 00:12:52,690 --> 00:12:54,779 - हमें इसे सभी को भेजना होगा। - आइए हम सब आवेदन करें! 319 00:12:54,859 --> 00:12:56,981 - मैं हवाई जाना चाहता हूं। - मैंने अभी उन्हें ईमेल किया है। 320 00:12:57,061 --> 00:12:58,249 आइए बस उनसे मिलें, उन्हें एक मौका दें। 321 00:12:58,329 --> 00:13:00,434 तो, आप लोग किसी शादी में जाना चाहते हैं? 322 00:13:02,066 --> 00:13:03,101 उह, आपके नाम क्या हैं? 323 00:13:04,769 --> 00:13:05,770 क्या तुम लोगों के पास नाम हैं? 324 00:13:07,405 --> 00:13:10,285 मूलतः हम देख रहे थे काम के लिए क्रेगलिस्ट। 325 00:13:10,942 --> 00:13:12,097 ओह, तुम दोनों हो... 326 00:13:12,177 --> 00:13:13,178 वेश्याएँ। 327 00:13:13,445 --> 00:13:14,966 जो कुछ भी। हमें हवाई ले चलो! 328 00:13:15,046 --> 00:13:16,047 हवाई! 329 00:13:19,184 --> 00:13:20,472 हम तुम्हें नहीं ले जा सकते. 330 00:13:20,552 --> 00:13:21,540 बिलकुल नहीं। 331 00:13:21,620 --> 00:13:23,896 क्या आप लोगों ने इस बारे में कुछ कहा? हवाई की संपूर्ण व्यय-भुगतान वाली यात्रा? 332 00:13:24,122 --> 00:13:25,260 यह सिर्फ लड़कियों के लिए है. 333 00:13:25,624 --> 00:13:27,399 यह डील ब्रेकर नहीं है. 334 00:13:27,626 --> 00:13:28,730 नमस्ते, मेरा नाम लॉराली है... 335 00:13:28,894 --> 00:13:30,182 और मैं इस मामले में बिल्कुल नया हूं। 336 00:13:30,262 --> 00:13:31,249 हाँ। 337 00:13:31,329 --> 00:13:32,467 आप नये हैं... 338 00:13:32,764 --> 00:13:34,243 ऑनलाइन डेटिंग. हाँ। 339 00:13:34,399 --> 00:13:36,777 मैं वास्तव में नहीं देख रहा हूँ एक विषमलैंगिक संबंध के लिए. 340 00:13:36,902 --> 00:13:39,473 - आप नाइकी स्वोश की तरह दिखते हैं। - बिलकुल सही, मैं करता हूँ। 341 00:13:39,638 --> 00:13:40,639 मैं एक कुत्ते के आश्रय स्थल पर काम करता हूँ। 342 00:13:40,906 --> 00:13:42,283 हमारी बहन को कुत्ते बहुत पसंद हैं. 343 00:13:42,441 --> 00:13:43,595 मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं उन्हें वास्तव में अच्छे घर मिलते हैं। 344 00:13:43,675 --> 00:13:44,676 एक अच्छा घर क्या है? 345 00:13:45,243 --> 00:13:46,483 सफेद घर. 346 00:13:46,645 --> 00:13:48,592 - क्या घर? - सफेद घर. 347 00:13:48,748 --> 00:13:49,954 गोरे लोगों की तरह. 348 00:13:52,418 --> 00:13:53,954 कृपया जांच करें. 349 00:13:54,253 --> 00:13:57,324 यह लिपस्टिक नहीं है. यह एक टैटू है, मूर्ख! 350 00:13:58,324 --> 00:14:01,168 आप किस पर हंस रहे हैं? कौन? 351 00:14:01,427 --> 00:14:02,599 ठीक है, देखो, सौदा यहीं है। 352 00:14:02,895 --> 00:14:05,102 मैं तलाक से गुज़रा, जैसे, तीन सप्ताह पहले. मुझे छुट्टी चाहिए. 353 00:14:05,398 --> 00:14:06,753 नहीं. 354 00:14:06,833 --> 00:14:07,834 ठीक है, आप लोग निश्चित हैं तुम चोदना नहीं चाहते? 355 00:14:07,934 --> 00:14:08,935 - क्या? - कुछ नहीं। 356 00:14:09,068 --> 00:14:10,089 - क्या कहा आपने? - कुछ नहीं। 357 00:14:10,169 --> 00:14:12,458 ऐसा लगा जैसे आपने कहा, "क्या तुम चोदना चाहते हो?" 358 00:14:12,538 --> 00:14:13,539 क्या तुम चोदना चाहते हो? 359 00:14:13,673 --> 00:14:14,694 - क्या? - क्या? 360 00:14:14,774 --> 00:14:16,082 - क्या? - तुम लोग... 361 00:14:16,242 --> 00:14:17,346 - क्या तुम चाहते हो कि मैं तुम्हें चोदूँ? - नहीं. 362 00:14:17,510 --> 00:14:18,989 - नहीं. - मैंने यह नहीं कहा, लेकिन... 363 00:14:19,078 --> 00:14:21,217 - मैं अभी तुम्हारा लंड चूसूंगी. क्या? - क्या? 364 00:14:27,821 --> 00:14:31,162 वापसी पर स्वागत है। मैं यहां माइक और डेव स्टैंगल के साथ हूं... 365 00:14:31,325 --> 00:14:32,998 जिसने क्रेगलिस्ट पर एक विज्ञापन पोस्ट किया... 366 00:14:33,160 --> 00:14:34,901 तारीखें ढूंढ रहा हूं अपनी बहन की शादी के लिए... 367 00:14:35,162 --> 00:14:37,199 ओहू, हवाई में। 368 00:14:37,364 --> 00:14:38,468 खैर, विज्ञापन वायरल हो गया। 369 00:14:38,632 --> 00:14:39,667 मम-हम्म. 370 00:14:39,833 --> 00:14:42,211 इसे 6,000 से अधिक प्रतिक्रियाएं मिलीं... 371 00:14:42,369 --> 00:14:44,591 उन महिलाओं से जो वास्तव में जाना चाहती थीं। 372 00:14:44,671 --> 00:14:45,672 हाँ, ठीक है, गिनती कौन कर रहा है? 373 00:14:45,839 --> 00:14:47,284 आप जानते हैं, मुझे लगता है कि हम सब हैं। 374 00:14:47,508 --> 00:14:48,543 क्या यह मेरा क्लोज़अप है? 375 00:14:48,709 --> 00:14:50,211 तुम लोग आओ. क्रेगलिस्ट? 376 00:14:50,377 --> 00:14:52,789 ईमानदारी से, यह इस बारे में है अच्छी लड़कियाँ ढूँढना... 377 00:14:52,946 --> 00:14:55,290 हमारे साथ हवाई चलने के लिए हमारी बहन की शादी के लिए. 378 00:14:55,449 --> 00:14:56,621 और मैं बस दोहराना चाहता हूं... 379 00:14:56,783 --> 00:14:59,263 हम इसके लिए बिल का भुगतान कर रहे हैं क्योंकि हम सज्जन हैं. 380 00:14:59,520 --> 00:15:02,209 - हवाई की निःशुल्क यात्रा? - मैं जगा हूँ! 381 00:15:02,289 --> 00:15:03,563 - चलो भी। क्रेगलिस्ट। - क्या चल रहा है? 382 00:15:03,724 --> 00:15:05,135 वहीं आप जाते हैं पुराने आँगन का फर्नीचर खरीदने के लिए। 383 00:15:05,292 --> 00:15:06,533 आप जानते हैं कि आप और क्या पा सकते हैं क्रेगलिस्ट पर? 384 00:15:06,694 --> 00:15:07,729 मम-हम्म. 385 00:15:08,162 --> 00:15:09,505 - प्यार। - मम-मम। 386 00:15:09,664 --> 00:15:11,837 यह सही है। मैंने यह कहा था। 387 00:15:12,000 --> 00:15:13,673 - प्यार। -वह तो मीठा लगता है। 388 00:15:13,902 --> 00:15:15,973 उसके पास एक दयालु आत्मा है. 389 00:15:16,137 --> 00:15:18,139 हाँ, और वह बहुत हॉट भी है। 390 00:15:20,008 --> 00:15:21,851 हाँ, वह गेंदों की तरह गर्म है। 391 00:15:22,010 --> 00:15:24,422 लेकिन बस दोहराने के लिए, हम अच्छी लड़कियों की तलाश में हैं। 392 00:15:24,579 --> 00:15:27,856 जैसे, लड़कियाँ कि हमारी माँ और हमारी बहन चाहेंगे. 393 00:15:28,016 --> 00:15:31,361 ठीक है, देखो यार, हम हवाई जा रहे हैं। 394 00:15:31,586 --> 00:15:32,963 चलो छुट्टियों पर चलते हैं. 395 00:15:33,254 --> 00:15:35,029 लेकिन यह छुट्टी नहीं है. यह एक शादी है. 396 00:15:35,323 --> 00:15:37,599 क्या आप सचमुच शादी के बारे में सोचते हैं? मेरे लिए सबसे अच्छी जगह? 397 00:15:37,759 --> 00:15:41,036 पिछली शादी के बाद से मैं गया था मेरा था... 398 00:15:41,195 --> 00:15:42,684 और यह बहुत अच्छा नहीं निकला। 399 00:15:42,764 --> 00:15:43,765 मैं तुम्हें सुन रहा हूं, लेकिन देखो... 400 00:15:43,998 --> 00:15:46,445 यह गंदगी इसीलिए यह बकवास है एकदम सही है, ठीक है? 401 00:15:46,602 --> 00:15:48,775 क्योंकि जब से ल्यूक चला गया, आप पहले जैसे नहीं रहे. 402 00:15:49,071 --> 00:15:51,517 आपको उससे उबरने की जरूरत है, एक बार और हमेशा के लिए. 403 00:15:51,674 --> 00:15:52,778 और यह हमारा शॉट है, यार। 404 00:15:53,075 --> 00:15:55,055 वह आदमी, वह आपकी लय वापस लाने वाला है। 405 00:15:55,277 --> 00:15:58,281 यहीं एक अवसर है जीवन भर का... 406 00:15:58,447 --> 00:16:00,620 और आप जानते हैं कि हम उद्यमी हैं। 407 00:16:00,783 --> 00:16:01,784 तुम्हें पता है क्या? 408 00:16:01,951 --> 00:16:04,192 आइए इन लोगों को हमें हवाई ले चलें! 409 00:16:04,353 --> 00:16:06,026 आप ठीक कह रहे हैं! चलो यह करते हैं! 410 00:16:06,188 --> 00:16:07,176 चलो बस यह करें! 411 00:16:07,256 --> 00:16:08,291 - हाँ, कुतिया। - चलो इसे करते हैं! 412 00:16:09,291 --> 00:16:10,579 हम अभी वापस आएंगे. 413 00:16:10,659 --> 00:16:13,873 हम हवाई जायेंगे! हम हवाई जायेंगे! 414 00:16:15,598 --> 00:16:16,599 वाह! वाह! 415 00:16:16,732 --> 00:16:17,904 - लूट! - क्या? 416 00:16:19,301 --> 00:16:22,578 उन लड़कों ने कहा कि उन्हें अच्छी लड़कियाँ चाहिए। हम अच्छी लड़कियों की तरह नहीं दिखते. 417 00:16:23,572 --> 00:16:25,484 हाँ, मुझे लगता है मैं काफी समय से नहीं नहाया हूं. 418 00:16:25,775 --> 00:16:27,618 ठीक है, क्या आप जानते हैं कि हम क्या करने वाले हैं? 419 00:16:28,945 --> 00:16:31,585 हम बकवास के रूप में सम्मानजनक दिखने वाले हैं। 420 00:16:31,881 --> 00:16:33,087 अच्छी लड़कियों की तरह. 421 00:16:35,151 --> 00:16:36,459 उह. 422 00:16:36,620 --> 00:16:38,691 यार, यह उस यीशु के चिथड़े जैसा है! 423 00:16:39,756 --> 00:16:41,326 ओउ! यह मेरा हिस्सा है. 424 00:16:42,125 --> 00:16:44,105 तातियाना, तुम्हारा अंडरवियर अधिक अंडरवियर की जरूरत है. 425 00:16:45,562 --> 00:16:46,563 वाह! 426 00:16:48,999 --> 00:16:50,945 ओह, यह पोशाक मेरी कुतिया है! 427 00:16:53,603 --> 00:16:55,605 यार, हम 37 पागल महिलाओं से मिले हैं। 428 00:16:56,840 --> 00:16:58,148 हम इनमें से किसी भी लड़की को नहीं ला सकते. 429 00:16:58,308 --> 00:17:00,345 शायद पिताजी इसके बारे में भूल जायेंगे उसका अल्टीमेटम. 430 00:17:00,510 --> 00:17:03,457 पिताजी पुराने टमाटर के बारे में क्यों भूलेंगे? 431 00:17:04,015 --> 00:17:05,653 नहीं, उनका अल्टीमेटम. 432 00:17:05,816 --> 00:17:06,988 - ओल्ड टॉम... - अल्टीमेटम. 433 00:17:07,151 --> 00:17:08,186 क्या आप "पुराना टमाटर" कह रहे हैं? 434 00:17:08,452 --> 00:17:11,075 चरम-कब्र. कब्र या तहखाने की तरह. 435 00:17:11,155 --> 00:17:12,190 अल्टीमेटम. 436 00:17:12,323 --> 00:17:15,566 खैर, हमें कुछ पता लगाना होगा, क्योंकि शादी जल्दी होने वाली है। 437 00:17:25,670 --> 00:17:27,206 हर चीज़ में आपसे प्रतिस्पर्धा क्यों है? 438 00:17:27,438 --> 00:17:29,714 और मैंने यह पहले कहा, तो वास्तव में, मैंने वह जीत लिया. 439 00:17:32,510 --> 00:17:33,716 तो हम उनसे किस समय मिल रहे हैं? 440 00:17:33,878 --> 00:17:35,653 तकनीकी रूप से, समय नहीं है. 441 00:17:37,114 --> 00:17:39,185 हाँ, क्योंकि मैं इसके बारे में सोच रहा था उन्हें ईमेल करना... 442 00:17:39,350 --> 00:17:40,954 लेकिन फिर मैं सोच रहा था, उम्म... 443 00:17:41,118 --> 00:17:43,998 किस तरह का फूहड़-गधा बिम्बो उस विज्ञापन पर प्रतिक्रिया देंगे? 444 00:17:44,356 --> 00:17:45,391 उम्म... 445 00:17:45,490 --> 00:17:46,491 हम. 446 00:17:46,658 --> 00:17:49,138 हाँ, लेकिन हम उन बेवकूफों की तरह नहीं हैं। तुम जानते हो कि मैं क्या कह रहा हूं? 447 00:17:49,294 --> 00:17:52,104 क्योंकि वे सभी ऐसे ही हैं, "ओह! मुझे उठाओ, मुझे उठाओ!" 448 00:17:52,397 --> 00:17:54,399 यह ऐसा है जैसे लड़के लड़कियों का साक्षात्कार ले रहे हों। 449 00:17:54,566 --> 00:17:57,069 जैसे, यह हमें तुरंत डाल देगा निम्न स्थिति में. 450 00:17:57,235 --> 00:17:59,237 हम स्क्रिप्ट पलटने वाले हैं और बैचलरेट वह बकवास। 451 00:17:59,504 --> 00:18:01,677 - वे लोग हमारे साथ पाकर भाग्यशाली होंगे। - सही। 452 00:18:01,840 --> 00:18:03,911 - हमें बस उन्हें ऐसा सोचने पर मजबूर करना होगा। - ठीक है, ठीक है। 453 00:18:04,009 --> 00:18:06,182 लेकिन, आप जानते हैं, मैं सच में झूठ बोलने में अच्छा नहीं हूं... 454 00:18:06,278 --> 00:18:08,600 क्योंकि मैं हमेशा छोटी शुरुआत करने की कोशिश करता हूं और फिर यह पागल हो जाता है... 455 00:18:08,680 --> 00:18:11,388 और मैं सामान बनाती हूं वह संभवतः सच नहीं हो सकता. 456 00:18:11,683 --> 00:18:14,306 बेबी, तुम यह कर सकते हो। आइए अभ्यास करें, ठीक है? 457 00:18:14,386 --> 00:18:15,374 ठीक है। 458 00:18:15,454 --> 00:18:16,524 - उम्म, तुम्हें क्या करना पसंद है? - पीना। 459 00:18:17,589 --> 00:18:18,829 बस मीठी चाय. 460 00:18:19,091 --> 00:18:21,071 ब्लीम्प्स पर मीठी चाय और बिस्कुट। 461 00:18:21,226 --> 00:18:23,366 बिलकुल ठीक, सीधे ऊपर, आपको कोई उच्चारण करने की ज़रूरत नहीं है. 462 00:18:23,529 --> 00:18:24,564 मैं एक उच्चारण कर रहा था? 463 00:18:24,731 --> 00:18:25,801 और निश्चित रूप से ब्लिंप्स न लाएँ। 464 00:18:26,065 --> 00:18:27,373 बकवास! वे जा रहे हैं. 465 00:18:27,600 --> 00:18:28,840 यदि यह कोई प्रतियोगिता थी, तो मैंने इसे जीत लिया। 466 00:18:29,102 --> 00:18:31,173 ठीक है, चिंता मत करो. 467 00:18:31,337 --> 00:18:32,338 यह सब योजना का हिस्सा है. 468 00:18:32,505 --> 00:18:33,609 - यह है? - अरे हां। 469 00:18:33,773 --> 00:18:36,253 इसका क्या मतलब है? कौन सी योजना? मैं योजना के इस भाग को नहीं जानता... 470 00:18:36,342 --> 00:18:37,343 वाह! आह! 471 00:18:37,844 --> 00:18:39,645 ओह, बकवास! 472 00:18:40,680 --> 00:18:42,535 तातियाना! ओह! 473 00:18:42,615 --> 00:18:43,616 पवित्र बकवास. 474 00:18:43,850 --> 00:18:44,851 बेब. तुम ठीक हो? 475 00:18:45,084 --> 00:18:46,927 मैं ठीक हूं. चिल्लाओ, "वह साँस नहीं ले सकती!" 476 00:18:47,086 --> 00:18:48,190 वह साँस नहीं ले सकती! 477 00:18:48,354 --> 00:18:49,742 वह साँस नहीं ले सकती! कोई उसकी मदद करो! 478 00:18:49,822 --> 00:18:50,823 कोई उसे सीपीआर दे! 479 00:18:51,090 --> 00:18:52,626 - वह साँस नहीं ले सकती! - मैं सीपीआर जानता हूँ! 480 00:18:52,792 --> 00:18:54,237 - महान! - मैं एक स्वयंसेवक ईएमटी था! 481 00:18:54,460 --> 00:18:55,768 अरे, चिंता मत करो. मेरे भाई को यह मिल गया, ठीक है? 482 00:18:55,962 --> 00:18:57,498 मैंने एक क्लास ली. मुझे पता है क्या करना है। 483 00:18:57,764 --> 00:18:58,765 - उसका दिल कमजोर है! - महोदया? 484 00:18:59,031 --> 00:19:00,203 - महोदया? - उसका दिल कमजोर है। 485 00:19:00,366 --> 00:19:02,506 मैं एक ईएमटी हूं. मैं मूल रूप से एक डॉक्टर की तरह हूं। 486 00:19:02,770 --> 00:19:05,410 मैं तुम्हारी ज़िन्दगी बचाने के लिए यहाँ हूँ, ठीक है? 487 00:19:05,572 --> 00:19:07,813 - वह मेरी एकमात्र दोस्त है! - वह उसका एकमात्र दोस्त है, माइक! 488 00:19:08,041 --> 00:19:09,163 हमें एक नाड़ी मिल गई! ठीक है। 489 00:19:09,243 --> 00:19:10,464 उसे मरने मत दो! 490 00:19:10,544 --> 00:19:12,285 क्या तुम उसे मरने मत दो, माइक! 491 00:19:12,446 --> 00:19:14,483 बस बकवास बंद करो, डेव! तुम भी चुप रहो! 492 00:19:14,782 --> 00:19:16,386 तुम दोनों चुप रहो! ठीक है? 493 00:19:16,483 --> 00:19:17,484 मैं उसकी जान बचाने जा रहा हूँ! 494 00:19:20,587 --> 00:19:22,188 नाक बंद करो. 495 00:19:25,325 --> 00:19:26,326 ओह! 496 00:19:27,394 --> 00:19:28,873 तुम ठीक हो? 497 00:19:29,496 --> 00:19:31,336 मैं अब हूँ। 498 00:19:32,599 --> 00:19:34,101 - मैंने उसकी जान बचाई! - वह ठीक है! 499 00:19:34,268 --> 00:19:35,747 - वह ठीक है? - मैंने उसकी जान बचाई! 500 00:19:36,070 --> 00:19:38,472 धन्यवाद! धन्यवाद! 501 00:19:38,639 --> 00:19:40,984 - आप गिरफ़्तार हैं। - उसने मेरी कार को टक्कर मार दी! 502 00:19:41,142 --> 00:19:42,397 नहीं, आप लोग, मैं सचमुच बिल्कुल ठीक हूँ। 503 00:19:42,477 --> 00:19:43,615 ऐसा हमेशा होता है। 504 00:19:43,778 --> 00:19:46,190 वह एक भयानक प्रहार था. हमें तुम्हें अस्पताल ले जाना चाहिए. 505 00:19:46,347 --> 00:19:48,190 यह पागलपन है। यह लगभग वैसा ही है जैसे मैं अपने जीवन का ऋणी हूँ। 506 00:19:49,117 --> 00:19:50,926 - लगभग। - हाँ। तकनीकी रूप से, हाँ. 507 00:19:51,085 --> 00:19:53,156 - आइए मैं उस बर्फ से आपकी मदद करूं। - मैं करता हूं। 508 00:19:53,354 --> 00:19:54,375 अरे नहीं। 509 00:19:54,455 --> 00:19:56,162 ऐसा लगता है जैसे यह बहुत अच्छा चल रहा है अपने लड़के के साथ. 510 00:19:56,324 --> 00:19:59,580 यार, मैं इसे कुचल रहा हूँ! इतना मुश्किल! 511 00:19:59,660 --> 00:20:03,605 इसकी जांच करें। मेरी कक्षा के बच्चे आपको यह कहानी बहुत पसंद आएगी. 512 00:20:03,765 --> 00:20:05,369 मैं एक स्कूल टीचर हूं. 513 00:20:07,268 --> 00:20:09,612 आप एक स्कूल शिक्षक हैं? बहुत खूब। 514 00:20:09,771 --> 00:20:12,513 उफ़. मुझे लगता है कि उन्होंने "फ़्रिटाटा" लिखा है मेनू पर गलत. 515 00:20:12,674 --> 00:20:14,381 मैं हमेशा शब्दों और वर्तनी पर ध्यान देता हूं... 516 00:20:14,542 --> 00:20:16,215 क्योंकि मैं एक शिक्षक हूँ... 517 00:20:16,978 --> 00:20:18,218 और मैं यही करता हूं। 518 00:20:19,146 --> 00:20:22,518 - वह... - तो, ​​ऐलिस, उम्म, तुम क्या करती हो? 519 00:20:23,352 --> 00:20:24,490 हेज फंड का प्रबंधन करें. 520 00:20:24,820 --> 00:20:25,958 आप हेज फंड का प्रबंधन करते हैं? 521 00:20:26,121 --> 00:20:28,226 मैं यह भी नहीं जानता कि हेज फंड क्या है। 522 00:20:28,390 --> 00:20:30,893 ओह। तो एक नियमित फंड है, और फिर एक हेज फंड है। 523 00:20:31,060 --> 00:20:33,131 और हमारा फंड... 524 00:20:33,963 --> 00:20:35,033 उह, हम इसे हेज करते हैं। 525 00:20:35,531 --> 00:20:36,532 हम इसे कड़ी सुरक्षा देते हैं। 526 00:20:36,699 --> 00:20:37,700 अरे वाह। 527 00:20:38,400 --> 00:20:40,004 मैं सुबह आता हूँ, और मुझे ऐसा लगता है... 528 00:20:40,169 --> 00:20:42,979 "हेजिंग कैसी आ रही है? आप टाल-मटोल कर रहे हैं? तुमने बहुत बचाव किया?" 529 00:20:43,239 --> 00:20:45,446 और यह असफल होने के लिए बहुत बड़ा है। 530 00:20:45,708 --> 00:20:47,585 कॉर्पोरेट लालच, खैरात. 531 00:20:47,743 --> 00:20:49,848 न्यूयॉर्क के एक मिनट में, सब कुछ बदल सकता है. 532 00:20:50,145 --> 00:20:53,024 NASDAQ और संयुक्त राष्ट्र के फर्श पर 533 00:20:53,249 --> 00:20:54,387 और फिर, फैनी मॅई। 534 00:20:55,050 --> 00:20:57,394 बर्नी मैक और डी.एल. ह्यूगली... 535 00:20:57,553 --> 00:20:58,726 - ऐलिस, तुम्हें थोड़ा पानी चाहिए? - हाँ। 536 00:20:59,022 --> 00:21:00,797 - यह बहुत स्मार्ट है। - वह है। 537 00:21:01,091 --> 00:21:02,813 "लेकिन मेरे पास क्या है... 538 00:21:02,893 --> 00:21:05,081 "कौशलों का एक विशेष समूह है। 539 00:21:05,161 --> 00:21:07,732 "मैंने जो कौशल हासिल किया है बहुत लंबे करियर में. 540 00:21:08,031 --> 00:21:10,875 "कौशल जो मुझे एक बुरा सपना बनाते हैं आप जैसे लोगों के लिए।" 541 00:21:12,669 --> 00:21:13,739 क्लिक करें. बस इतना ही. 542 00:21:14,004 --> 00:21:15,091 वह अद्भुत था. 543 00:21:15,171 --> 00:21:16,616 ऐसा लग रहा था मानो डेव यहाँ था ही नहीं... 544 00:21:16,773 --> 00:21:18,684 और मैं बस एक बार में खड़ा था लियाम नीसन के साथ. 545 00:21:18,842 --> 00:21:20,287 जैसे, "हैलो, लियाम नीसन यहाँ पर है।" 546 00:21:20,577 --> 00:21:22,955 आप एक पेशेवर हास्य अभिनेता हैं या कुछ और? 547 00:21:23,113 --> 00:21:25,923 क्या? नहीं, मैं अपने भाई के साथ शराब बेचता हूं। 548 00:21:26,082 --> 00:21:27,083 - ओह। - हाँ। 549 00:21:27,350 --> 00:21:29,057 - मुझे चित्र बनाना पसंद है. - अरे हां? 550 00:21:29,219 --> 00:21:30,698 हाँ, मेरे पास यहाँ चित्र हैं मैं तुम्हें दिखा सकता हूँ. 551 00:21:31,521 --> 00:21:32,625 ओह, बकवास, ऐसा नहीं है। क्षमा मांगना। 552 00:21:32,789 --> 00:21:34,928 यहाँ। तो, वे एवेंजर्स की तरह हैं... 553 00:21:35,091 --> 00:21:36,798 लेकिन वे अलग-अलग प्रकार की शराब हैं। 554 00:21:37,093 --> 00:21:40,132 तो, आपके पास टकीला है, और फिर उसे अपना पालतू कीड़ा वहीं मिल गया। 555 00:21:40,431 --> 00:21:42,206 और उसका नाम लिल मेज़ है। 556 00:21:42,533 --> 00:21:43,978 क्योंकि वह तुम्हें "मेज़" देगा। 557 00:21:44,135 --> 00:21:45,823 अगला वाला वहीं है, वह जिन है। 558 00:21:45,903 --> 00:21:48,059 जब वह अपनी टोपी उतारता है, डॉग, वह बिल्कुल वैसा ही है... 559 00:21:48,139 --> 00:21:51,086 "यो, मैं तुम्हें छोड़ दूँगा। गारंटी है। एक दस्तक।" 560 00:21:51,375 --> 00:21:54,055 हो गया। अगला, व्हिस्की। 561 00:21:54,178 --> 00:21:56,917 चांदनी बनाना और बुरे लोगों को मारना पसंद है। 562 00:21:57,081 --> 00:21:58,936 दोस्त, यह वस्तुगत रूप से आश्चर्यजनक है। 563 00:21:59,016 --> 00:22:00,154 धन्यवाद। 564 00:22:00,284 --> 00:22:02,594 सबसे कठिन चीज़ क्या है? शिक्षक होने के बारे में? 565 00:22:03,254 --> 00:22:04,255 मुझें नहीं पता। 566 00:22:06,424 --> 00:22:07,459 ओह, उम्म... 567 00:22:07,558 --> 00:22:10,514 एक शिक्षक होने के बारे में सबसे कठिन बात... 568 00:22:10,594 --> 00:22:11,698 कर्सिव सिखा रहा है. 569 00:22:11,996 --> 00:22:13,270 वह तो कमाल है। 570 00:22:13,431 --> 00:22:15,172 - आप कैसे हैं? - हाँ? 571 00:22:15,333 --> 00:22:17,109 - क्या आप किसी की तलाश में हैं? - नहीं. 572 00:22:17,803 --> 00:22:19,591 मेरा पूर्व चला गया. लंबा समय लग गया। 573 00:22:19,671 --> 00:22:20,672 आपका क्या मतलब है? 574 00:22:20,806 --> 00:22:22,683 उसकी मृत्यु हो गई। कैंसर का. 575 00:22:22,941 --> 00:22:23,976 अरे बाप रे। 576 00:22:24,142 --> 00:22:25,143 और एड्स. 577 00:22:25,610 --> 00:22:26,611 वह दो बार मर गया? 578 00:22:26,945 --> 00:22:29,289 और फिर एक विमान दुर्घटना में उनकी मृत्यु हो गई, इसलिए... 579 00:22:29,848 --> 00:22:31,759 वाह! इसमें ग्रहण करने के लिए बहुत कुछ है। 580 00:22:31,917 --> 00:22:33,863 मुझे पता है! 581 00:22:34,386 --> 00:22:35,421 धन्यवाद। 582 00:22:35,587 --> 00:22:37,089 धन्यवाद भाई. 583 00:22:39,124 --> 00:22:40,432 दोस्त। 584 00:22:40,592 --> 00:22:43,368 हमें इन लड़कियों को ले जाना चाहिए शादी के लिए. सही? 585 00:22:43,528 --> 00:22:45,269 मेरी एक सेक्सी स्कूल टीचर है... 586 00:22:45,430 --> 00:22:47,774 और आपका... हेजेज फंड। 587 00:22:47,933 --> 00:22:49,310 - बस सेक्सी आंखें करते रहो। - ठीक है। 588 00:22:49,468 --> 00:22:50,879 सेक्सी आंखें करते रहो. 589 00:22:51,670 --> 00:22:52,944 मुझे ऐलिस पसंद है. 590 00:22:53,105 --> 00:22:55,483 और वह स्मार्ट है, वह मजाकिया है, वह अजीब है। 591 00:22:55,774 --> 00:22:58,654 हम इन लड़कियों को शादी में आमंत्रित करते हैं, अचानक हम हारे हुए नहीं हैं. 592 00:22:58,811 --> 00:23:00,313 हम विजेता हैं! 593 00:23:02,782 --> 00:23:03,817 ये आ गए। वे आ रहे हैं. 594 00:23:04,050 --> 00:23:05,791 अरे, उह, यह पागलपन लग सकता है... 595 00:23:05,952 --> 00:23:08,523 लेकिन हमारी छोटी बहन की शादी हो रही है हवाई में... 596 00:23:08,821 --> 00:23:12,792 और हम जानना चाहते थे यदि आप लोग साथ आना चाहते हैं। 597 00:23:12,992 --> 00:23:14,528 - उम्म... - उम्म... 598 00:23:14,627 --> 00:23:16,732 क्या आप हमें एक सेकंड का समय दे सकते हैं... 599 00:23:17,296 --> 00:23:18,536 अवश्य. 600 00:23:18,698 --> 00:23:21,645 ठीक है, तो बस फुसफुसाओ जैसे हम इस पर बात कर रहे हैं... 601 00:23:21,801 --> 00:23:22,889 जैसे कि हम निश्चित नहीं हैं कि हम जाना चाहते हैं या नहीं। 602 00:23:22,969 --> 00:23:23,970 ओह, जैसे... 603 00:23:29,742 --> 00:23:30,812 तुम क्या बकवास कर रहे हो? 604 00:23:30,977 --> 00:23:32,498 मुझे समझ नहीं आ रहा कि हम बहस क्यों कर रहे हैं! 605 00:23:32,578 --> 00:23:33,750 मैंने सोचा कि हम जाना चाहते हैं. 606 00:23:33,913 --> 00:23:36,154 ठीक है, इसे चोदो। चलो हवाई चलें! 607 00:23:36,350 --> 00:23:38,693 - हाँ! भाड़ में जाओ हाँ! - हवाई! 608 00:23:41,388 --> 00:23:42,543 यो, तुम बाहर जाने के बारे में क्या जानते हो? 609 00:23:42,623 --> 00:23:44,845 पश्चिम की ओर मुख करें, लाल लेक्स हेडरेस्ट में टीवी सब ऊपर है 610 00:23:44,925 --> 00:23:47,181 कोशिश करो और इसे जियो, सच कहो, एक बड़े ट्रक की सवारी करो 611 00:23:47,261 --> 00:23:49,764 सभी झाँकियाँ चमक उठीं छड़ी ऊपर कर सकते हैं, वे क्या जाना? 612 00:23:49,863 --> 00:23:51,719 जिग विट इट 'क्योंकि शिप क्रिस्प, इसे सब विभाजित करें 613 00:23:51,799 --> 00:23:53,972 हो की सवारी, अपना नट तब तक उठाओ जब तक मैं इसे उठा न सकूं 614 00:23:54,134 --> 00:23:57,274 बुरा, बुरा, बुरा, बुरा लड़का 615 00:23:57,371 --> 00:23:58,692 आप मुझे बहुत अच्छा महसूस कराते हैं 616 00:23:58,772 --> 00:23:59,773 अलोहा, और स्वागत है। 617 00:23:59,940 --> 00:24:00,941 - नमस्ते। - अलोहा। 618 00:24:01,041 --> 00:24:02,162 वास्तव में? 619 00:24:02,242 --> 00:24:03,778 सज्जनों, मुझे आप सभी की जाँच करवाने दीजिए, हाँ? 620 00:24:05,112 --> 00:24:07,956 हे भगवान, यह जगह अच्छी है! 621 00:24:09,116 --> 00:24:11,221 यह और भी अच्छा होगा. 622 00:24:11,385 --> 00:24:13,626 अच्छी लड़कियाँ अपने उत्साह का प्रदर्शन नहीं करतीं। 623 00:24:13,787 --> 00:24:15,096 इन्हीं में से एक है मल्टीविटामिन। 624 00:24:15,256 --> 00:24:16,257 क्या यह बकवास मुफ़्त है? 625 00:24:16,424 --> 00:24:19,132 मैं इसमें से गांजा पी सकता हूँ, मैं इसमें से गांजा पी सकता हूं... 626 00:24:19,327 --> 00:24:22,467 उस शिक्षक को देखो, प्रतिदिन उसका सेब हड़पना। 627 00:24:22,897 --> 00:24:25,741 उस व्यक्तित्व को पीछे से देखो. 628 00:24:25,900 --> 00:24:27,846 यह है, मैं कहने का साहस करता हूँ... 629 00:24:28,002 --> 00:24:29,481 - अच्छी तरह गोल। - हम्म-हम्म। 630 00:24:29,571 --> 00:24:30,572 माइक को देखो. 631 00:24:30,738 --> 00:24:32,911 वह एक फ़नहाउस मिरर संस्करण जैसा दिखता है एक बेहतर दिखने वाले आदमी का... 632 00:24:33,942 --> 00:24:35,216 लेकिन वह बिल्कुल वैसा ही आदमी है। 633 00:24:36,411 --> 00:24:38,548 डेव, इस सप्ताहांत ऐसा ही है। 634 00:24:38,913 --> 00:24:40,991 मैं इस आदमी को नहीं छू रहा हूं पूरे सप्ताहांत. 635 00:24:41,149 --> 00:24:43,438 वह सिर्फ इसलिए सोचता है क्योंकि वह मुझे यहां लाया है मैं उसके साथ सोने वाला हूँ? 636 00:24:43,518 --> 00:24:44,519 इसकी जांच - पड़ताल करें। 637 00:24:44,619 --> 00:24:46,775 यदि यह माइक का डिक होता, तो मैं ऐसा होता... 638 00:24:46,855 --> 00:24:48,664 डू, डू, डू, डू, डू... 639 00:24:48,756 --> 00:24:50,258 मैं करीब पहुंच जाऊंगा, लेकिन मैं इसे कभी नहीं छूऊंगा। 640 00:24:50,992 --> 00:24:53,268 उनके यहाँ बहुत सुंदर फूल हैं। 641 00:24:53,429 --> 00:24:55,818 वह बाहर फेंक रही है अभी गंभीर वाइब्स. 642 00:24:55,898 --> 00:24:57,053 मुझे ऐसा लगता है, मुझे भूख लगी है। 643 00:24:57,133 --> 00:24:58,339 मैं उन्हें बिस्कुट पर मक्खन लगाऊंगा। 644 00:24:58,601 --> 00:25:00,274 मैं उन्हें हैम हॉक्स चखने वाला हूँ। 645 00:25:00,436 --> 00:25:01,847 मैं एक सेक्स शेफ की तरह बनने जा रहा हूँ। 646 00:25:02,104 --> 00:25:03,947 मिस्टर ग्रे अब आपसे मिलेंगे। 647 00:25:04,306 --> 00:25:05,478 मैं डेव को छूने जा रहा हूँ। 648 00:25:05,641 --> 00:25:07,018 हर बार वह कुछ मीठा बोलता है... 649 00:25:07,176 --> 00:25:10,214 मैं कुछ रस्सी और जंजीर लेना चाहता हूँ होम डिपो से थोक में... 650 00:25:10,379 --> 00:25:12,290 और बस देखें कि यह हमें कहाँ ले जाता है, आप जानते हैं? 651 00:25:12,448 --> 00:25:14,223 वह तो गड़बड़ है. 652 00:25:14,783 --> 00:25:16,626 देवियों, आपके विवाह कार्यक्रम। 653 00:25:16,785 --> 00:25:18,240 654 00:25:18,320 --> 00:25:20,197 आज हमारी मुलाकात है और पूल के पास स्वागत करें। 655 00:25:20,322 --> 00:25:22,311 और फिर उसके बाद, हमारे पास डॉल्फिन भ्रमण है। 656 00:25:22,391 --> 00:25:23,879 शुक्रवार को रिहर्सल डिनर है. 657 00:25:23,959 --> 00:25:25,047 मम्म-हम्म. 658 00:25:25,127 --> 00:25:27,649 यहीं पर डेव और मैं होंगे अपना बड़ा भाषण कर रहे हैं. 659 00:25:27,729 --> 00:25:29,366 क्या कोई डाउनटाइम होगा? 660 00:25:29,532 --> 00:25:31,205 हाँ, क्योंकि मुझे रखना होगा कार्यालय के संपर्क में हूं. 661 00:25:31,367 --> 00:25:33,557 मुझे अपने स्टॉक को कॉल करना होगा मेरे बांड की स्थिति के बारे में. 662 00:25:33,637 --> 00:25:34,638 ऐसा बहुत होता है. 663 00:25:34,905 --> 00:25:37,351 मम्म-काय, मुझे लगता है कि हम यहीं हैं। 664 00:25:38,074 --> 00:25:40,850 महान। तो कौन सा क्या मेरा और ऐलिस का कमरा है? 665 00:25:42,345 --> 00:25:43,467 उह... 666 00:25:43,547 --> 00:25:46,892 मुझे नहीं पता. क्या आप और ऐलिस एक कमरा साझा करेंगे? 667 00:25:47,050 --> 00:25:49,339 या मैं सोच रहा था कि शायद आप और मैं... 668 00:25:49,419 --> 00:25:51,160 एक ही कमरे में रहेंगे. 669 00:25:53,056 --> 00:25:56,162 यह दिलचस्प लगता है... 670 00:25:56,326 --> 00:25:58,328 लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह कोई अच्छा विचार होगा. 671 00:25:59,663 --> 00:26:00,664 क्यों नहीं? 672 00:26:03,233 --> 00:26:05,736 क्योंकि मुझे तुम्हारे आस-पास खुद पर भरोसा नहीं है। 673 00:26:06,403 --> 00:26:07,677 आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं. 674 00:26:07,837 --> 00:26:10,078 मुझे तुम पर भरोसा है. 675 00:26:10,874 --> 00:26:12,183 आइए एक दूसरे पर भरोसा करें. 676 00:26:12,343 --> 00:26:15,415 बहुत भरोसा है. 677 00:26:15,646 --> 00:26:17,956 क्षमा मांगना। मेरा ऐसा करने का इरादा नहीं था. 678 00:26:18,049 --> 00:26:20,204 मैं आपका बहुत सम्मान करता हूँ, मैं तुम्हें अकेले पाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता. 679 00:26:20,284 --> 00:26:22,540 हाँ, हम कवर करेंगे कमरे का सारा शुल्क और सामान... 680 00:26:22,620 --> 00:26:24,108 प्रति दिन $50 तक। 681 00:26:24,188 --> 00:26:25,292 अरे बाप रे। आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है. 682 00:26:25,456 --> 00:26:27,561 मैं बहुत सख्त शिक्षक हूं. 683 00:26:27,758 --> 00:26:31,535 आप मिशेल फ़िफ़र बनें डेंजरस माइंड्स से, और मैं... 684 00:26:31,696 --> 00:26:32,970 मैं कूलियो बनूंगा। 685 00:26:33,130 --> 00:26:35,076 - कूलियो उस फिल्म में नहीं है। - ओह। 686 00:26:36,467 --> 00:26:39,277 वह गीत और आत्मा में है. 687 00:26:39,503 --> 00:26:42,177 मैं कॉल करने वाला हूं अभिभावक-शिक्षक सम्मेलन... 688 00:26:42,273 --> 00:26:45,049 और उन्हें बताओ कि तुम कितने बुरे लड़के हो। 689 00:26:45,209 --> 00:26:46,483 कृपया मेरी माँ से न कहना। 690 00:26:46,744 --> 00:26:48,065 कृपया मेरे पिताजी को मत बताना. 691 00:26:48,145 --> 00:26:50,134 मुझे लगता है कि वाई-फाई भी शामिल है, इसलिए... 692 00:26:50,214 --> 00:26:51,421 - यह हमेशा अच्छा होता है। हाँ। - हाँ। 693 00:26:51,683 --> 00:26:55,674 अगर मैं तुम्हें कोई ग्रेड दूं, मैं तुम्हें एक डी दूँगा. 694 00:26:55,754 --> 00:26:56,960 एक बड़ा, कठोर डी. 695 00:26:57,189 --> 00:26:58,497 क्यों? मैं ए का हकदार हूं. 696 00:26:58,590 --> 00:27:00,092 - आप किस बारे में बात कर रहे हैं? - ओह। 697 00:27:00,259 --> 00:27:01,294 कुछ नहीं। 698 00:27:01,460 --> 00:27:02,803 निष्कर्षतः... 699 00:27:02,961 --> 00:27:05,339 मैं कमरे में रहूँगा... 700 00:27:05,497 --> 00:27:06,567 ऐलिस के साथ. 701 00:27:07,666 --> 00:27:09,668 वह ऐलिस के साथ। 702 00:27:09,835 --> 00:27:11,178 मस्त, मस्त. इसमें कोई शक नहीं। 703 00:27:13,672 --> 00:27:16,744 किसी ने नरम प्रेट्ज़ेल को ज़्यादा पका दिया। 704 00:27:17,976 --> 00:27:20,199 मेरा लंड सख्त है. मैं तो यही कह रहा हूं. मुझे पांच मिनट दीजिए. 705 00:27:20,279 --> 00:27:22,816 अरे बाप रे। वाह! 706 00:27:23,348 --> 00:27:25,021 उठाओ, गिराओ, हिलाओ 707 00:27:25,117 --> 00:27:27,757 यह वास्तव में नीचे जा रहा है 708 00:27:31,858 --> 00:27:34,168 यह वास्तव में नीचे जा रहा है 709 00:27:35,695 --> 00:27:37,106 दादी, मैं चाहूंगा कि आप ऐलिस से मिलें। 710 00:27:37,263 --> 00:27:39,953 वह बहुत होशियार है, बातचीत करने में बहुत अच्छी है, और वह वॉल स्ट्रीट पर काम करती है। 711 00:27:40,033 --> 00:27:42,945 - लेकिन मैं अच्छे लोगों में से एक हूं। - मुझे लगता है वह है। 712 00:27:45,672 --> 00:27:46,878 मैं एक शिक्षक हूँ, हाँ। 713 00:27:47,106 --> 00:27:49,814 और तुम्हें पता है क्या? बच्चों को पढ़ाने की कुंजी दोहराव है। 714 00:27:49,976 --> 00:27:51,887 आपको आश्चर्य होगा कि वे कितने मूर्ख हैं। 715 00:28:01,721 --> 00:28:02,722 जेनी! 716 00:28:05,291 --> 00:28:07,066 - अरु तुम! - नमस्ते! नमस्ते! 717 00:28:07,560 --> 00:28:10,064 मुझे बहुत गर्व है हमारी शादी की तारीखों का परिचय देने के लिए... 718 00:28:10,230 --> 00:28:11,868 - तातियाना. - और ऐलिस. 719 00:28:13,200 --> 00:28:14,406 नमस्ते! 720 00:28:15,369 --> 00:28:17,474 - ओह, दुल्हन. खूबसूरत दुल्हन. -ओउ! नमस्ते। 721 00:28:17,671 --> 00:28:21,346 यह सप्ताहांत आपके बारे में है खुश रहना और बिखरना नहीं। 722 00:28:21,475 --> 00:28:23,631 - ओह। धन्यवाद। - हाँ। 723 00:28:23,711 --> 00:28:25,884 अपनी भुजाओं की जाँच करें. आपको कुछ मिशेल ओबामा हथियार मिले। 724 00:28:26,680 --> 00:28:28,589 तुम्हें वे बंदूकें कैसे मिलीं? हवाई जहाज़ पर, लड़की? 725 00:28:29,750 --> 00:28:32,925 एरिक... आप दो अंक अधिक आकर्षक हैं बस इस महिला के बगल में रहना। 726 00:28:33,487 --> 00:28:34,642 10 पॉइंट हॉटर आज़माएँ। 727 00:28:34,722 --> 00:28:36,810 - लाख कोशिश करो. - यह बहुत सारे बिंदु हैं। 728 00:28:36,890 --> 00:28:39,013 - वाह, और जेनी, अच्छा रोड़ा। - धन्यवाद। 729 00:28:39,093 --> 00:28:40,595 आप लोग वास्तव में एक साथ बहुत अच्छे लगते हैं। 730 00:28:40,794 --> 00:28:44,171 मुझे ये पसंद आ रहा है. हुंह? शायद आप दोनों इन दोनों को थोड़ा नियंत्रण में रखेंगे। 731 00:28:44,831 --> 00:28:47,574 मुझे लगता है हम कर सकते हैं। मैं बस उसे पट्टे पर रखूंगा। 732 00:28:47,735 --> 00:28:49,491 शायद उसे चोट न पहुंचे. 733 00:28:49,571 --> 00:28:51,050 मुझे ये लड़कियाँ पसंद हैं। 734 00:28:51,206 --> 00:28:52,276 वे बहुत मज़ेदार हैं. 735 00:28:52,440 --> 00:28:54,545 मेरी सम्मान की नौकरानी के विपरीत. 736 00:28:54,743 --> 00:28:55,813 वह एक समय बिता रही है। 737 00:28:55,944 --> 00:28:57,048 ऑल बेकी ग्रामरस्टीन कैसी हैं? 738 00:28:57,245 --> 00:28:58,246 वह आ रही है. 739 00:28:58,380 --> 00:28:59,688 - जेनी. - अरे। 740 00:28:59,848 --> 00:29:01,225 मैं संकट की स्थिति में हूं. 741 00:29:01,383 --> 00:29:03,021 मैंने मैनी-पेडिस के लिए प्रोसेको का ऑर्डर दिया... 742 00:29:03,184 --> 00:29:04,288 और उनके पास केवल शैम्पेन है! 743 00:29:04,452 --> 00:29:05,453 क्या वे एक ही चीज़ नहीं हैं? 744 00:29:05,687 --> 00:29:08,099 - नहीं, नहीं, वे नहीं हैं। नहीं। - नहीं? 745 00:29:08,723 --> 00:29:10,396 नमस्ते, माइकल. 746 00:29:10,558 --> 00:29:11,559 नमस्ते, डेव. 747 00:29:12,026 --> 00:29:15,530 देखो, मैं तुम्हारे सपने बुनने की कोशिश कर रहा हूँ सच हो जाओ, ठीक है? 748 00:29:15,730 --> 00:29:16,765 - सही। - क्या? 749 00:29:16,898 --> 00:29:18,720 यदि यह बुरी खबर है, मैं तुम्हारी गांड खाने वाला हूँ. 750 00:29:18,800 --> 00:29:19,854 - क्षमा मांगना। - ठीक है। 751 00:29:19,934 --> 00:29:21,880 बैंगनी। बेहतर होगा कि यह बैंगनी हो। 752 00:29:22,303 --> 00:29:24,283 मुझे संभवतः उसे देखने जाना चाहिए। 753 00:29:24,439 --> 00:29:25,440 - तुम आओगे? - हाँ। 754 00:29:25,607 --> 00:29:26,881 यहां आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 755 00:29:27,041 --> 00:29:29,989 दोस्तों, इन दोनों के साथ अच्छा काम। 756 00:29:30,146 --> 00:29:31,625 मुक्त। 757 00:29:31,814 --> 00:29:33,054 अलविदा, जेनी। 758 00:29:33,215 --> 00:29:34,216 जेनी को लड़कियाँ पसंद हैं। 759 00:29:34,383 --> 00:29:35,589 जेनी को लड़कियाँ पसंद हैं 760 00:29:35,785 --> 00:29:37,287 बात करें जेनी की तो जेनी को लड़कियां पसंद हैं 761 00:29:37,420 --> 00:29:39,208 क्योंकि यह एक" के बारे में है जेनी को लड़कियाँ पसंद हैं 762 00:29:39,288 --> 00:29:41,393 - तेल, हाँ, जेनी को लड़कियाँ पसंद हैं - चलो! 763 00:29:41,490 --> 00:29:42,945 - यह जेनी के बारे में है -लड़कियों को पसंद है 764 00:29:43,025 --> 00:29:45,848 - यह सब जेनी की लड़कियों को पसंद करने के बारे में है! - माइक. लड़कियाँ कहाँ हैं? 765 00:29:45,928 --> 00:29:47,134 - ओह हैलो! - मैं ऐलिस हूँ। 766 00:29:47,363 --> 00:29:48,484 मैं बस तुम्हें गले लगाना चाहता हूं। 767 00:29:48,564 --> 00:29:50,009 आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा. 768 00:29:50,166 --> 00:29:51,440 साला ए. तुमने मेरा ध्यान भटका दिया, यार। 769 00:29:51,634 --> 00:29:53,636 ये ड्रेस आपके लिए लकी है. वो पिन! 770 00:29:53,769 --> 00:29:54,839 - मेरा माइक? - हाँ। 771 00:29:55,004 --> 00:29:56,176 - मैं नहीं कर सकता... वाह। - उसने किया। 772 00:29:56,338 --> 00:29:58,011 वह शानदार है. 773 00:29:58,240 --> 00:29:59,878 माइक, तातियाना बस मुझे बता रहा था... 774 00:29:59,975 --> 00:30:01,420 कि तुमने उसकी जान बचाई. 775 00:30:01,577 --> 00:30:02,851 मैंने निश्चित रूप से ऐसा किया, पिताजी। 776 00:30:03,078 --> 00:30:05,801 आप देखिए यह कितना बढ़िया है आसपास अच्छी लड़कियाँ हों? 777 00:30:05,881 --> 00:30:07,137 - मेरा मतलब है, ये अच्छी लड़कियाँ हैं। - अरे! 778 00:30:07,217 --> 00:30:08,355 बिल्कुल। 779 00:30:08,485 --> 00:30:09,606 वे हैं। और हम उन्हें ले आये, तो... 780 00:30:09,686 --> 00:30:10,960 क्षमा करें. 781 00:30:11,154 --> 00:30:12,142 माफ़ करें। 782 00:30:12,222 --> 00:30:13,210 कुछ देर में मिलते हैं। प्रिये, चलो। 783 00:30:13,290 --> 00:30:15,445 क्या मैं सबका ध्यान आकर्षित कर सकता हूँ? क्या हम एकत्र हो सकते हैं? 784 00:30:15,525 --> 00:30:16,902 - अरे बाप रे। - अरे बाप रे! 785 00:30:17,027 --> 00:30:18,802 हम इस गंदगी को मार रहे हैं! हम मार रहे हैं. 786 00:30:18,962 --> 00:30:20,117 माँ और पिताजी को लड़कियाँ पसंद हैं! 787 00:30:20,197 --> 00:30:21,284 ओउ. 788 00:30:21,364 --> 00:30:22,775 माँ और पिताजी को लड़कियाँ पसंद हैं 789 00:30:22,933 --> 00:30:27,439 नमस्ते, मैं कीथ हूं। मैं एरिक का सबसे अच्छा आदमी हूं, उसका चचेरा भाई... 790 00:30:27,604 --> 00:30:29,606 और उसका सबसे अच्छा दोस्त. 791 00:30:29,840 --> 00:30:32,285 मुलाकात और अभिनंदन में आपका स्वागत है! 792 00:30:32,676 --> 00:30:33,984 हाँ! 793 00:30:34,211 --> 00:30:35,315 अपने हाथ एक साथ रखो... 794 00:30:35,479 --> 00:30:38,602 एरिक और उसकी प्यारी दुल्हन जेनी के लिए। 795 00:30:38,682 --> 00:30:40,355 हार मान लेना! 796 00:30:40,484 --> 00:30:41,656 जेनी! 797 00:30:41,818 --> 00:30:45,288 अरे, सब लोग। बहुत बहुत धन्यवाद मेरे नए परिवार, स्टैंगल्स के लिए। 798 00:30:45,489 --> 00:30:46,544 हम आपसे प्यार करते हैं, एरिक! 799 00:30:46,624 --> 00:30:47,645 धन्यवाद। 800 00:30:47,725 --> 00:30:49,864 और अपने परिवार से, मुझे अवश्य कहना चाहिए... 801 00:30:50,862 --> 00:30:52,535 पोर्टलैंड, ओरेगॉन घर में! 802 00:30:53,998 --> 00:30:56,979 मैं सचमुच खुश हूं अंततः आप सभी को अपना ओहाना बनाने के लिए... 803 00:30:57,134 --> 00:30:58,511 जिसका अर्थ है "परिवार।" 804 00:30:58,669 --> 00:31:00,706 और जैसा कि हवाईवासी कहते हैं... 805 00:31:00,872 --> 00:31:02,078 काले मालुना! 806 00:31:02,240 --> 00:31:05,312 जो शिथिल अनुवाद करता है "नीचे से ऊपर।" 807 00:31:05,476 --> 00:31:08,184 लेकिन अधिक बारीकी से अनुवादित, वास्तव में इसका मतलब है... 808 00:31:08,412 --> 00:31:10,802 "तुम्हारे नितम्ब आकाश की ओर"... 809 00:31:10,882 --> 00:31:12,486 जो अनुचित है. 810 00:31:13,818 --> 00:31:15,354 यह जादू होने वाला है. 811 00:31:15,987 --> 00:31:19,230 आप सभी को पुनः धन्यवाद, यहाँ होने के लिए बहुत कुछ। 812 00:31:19,390 --> 00:31:23,065 हम बहुत खुश हैं हमारी शादी में तुम्हें शामिल करने के लिए। 813 00:31:23,594 --> 00:31:27,372 शादी। शादी। शादी। 814 00:31:27,933 --> 00:31:29,571 - माइक को स्टैंड पर रखें. - तिपाई। 815 00:31:30,903 --> 00:31:33,025 - ऐलिस। - आप कहां जा रहे हैं? 816 00:31:33,105 --> 00:31:34,092 नमस्ते! क्या हुआ? 817 00:31:34,172 --> 00:31:36,243 आप एक सेकंड के लिए ज़ोन से बाहर हो गए। क्या चल रहा है? आप ठीक हैं? 818 00:31:36,408 --> 00:31:38,786 हाँ! हम एक शादी में हैं. शादी। शादी। 819 00:31:39,177 --> 00:31:40,699 आपने अभी-अभी तीन बार "शादी" कहा। 820 00:31:40,779 --> 00:31:41,867 मैं ठीक हूँ। हाँ! 821 00:31:41,947 --> 00:31:43,722 चलो बस अतीत के बारे में भूल जाओ, और आगे बढ़ें. 822 00:31:44,016 --> 00:31:45,620 बार को! 823 00:31:45,717 --> 00:31:46,991 बार को? 824 00:31:47,953 --> 00:31:48,954 मम्म. मम्म. 825 00:31:51,423 --> 00:31:52,868 ओह! मुझे नहीं लगता कि ये शॉट हैं. 826 00:31:53,025 --> 00:31:54,595 मेरा मतलब है, हम उन्हें पी रहे हैं जैसे वे शॉट्स हों... 827 00:31:54,693 --> 00:31:56,934 लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे हैं ऐसा माना जाता है कि इसे ऐसे ही पीना चाहिए। 828 00:31:57,095 --> 00:31:59,041 आपका चेहरा अजीब है. 829 00:32:15,882 --> 00:32:19,439 ओह। अरे, माइक. मैं तो बस बात कर रहा था मेरी नई दोस्त, तातियाना को। 830 00:32:19,519 --> 00:32:23,094 - तातियाना, यह मेरा चचेरा भाई है, माइक। - वह जानती है कि मैं कौन हूं। वह मेरी डेट है. 831 00:32:23,289 --> 00:32:25,997 कोई इतना आकर्षक क्यों होगा? कभी तुम्हारे साथ रहोगे? 832 00:32:26,292 --> 00:32:28,599 क्या तुम पूरे सप्ताहांत मेरी डेट पर आओगे, उभयलिंगी फ़ोन्ज़ी की तरह? 833 00:32:28,728 --> 00:32:30,639 मुझे नहीं लगता कि इसमें पूरा सप्ताहांत लगने वाला है। क्या मैं सही हूँ 834 00:32:31,097 --> 00:32:32,337 तो, तुम लोग चचेरे भाई-बहन हो? 835 00:32:32,498 --> 00:32:34,239 वह मुझसे ईर्ष्या करने लगी है चूँकि मैं छोटा बच्चा था। 836 00:32:34,434 --> 00:32:35,845 मुझे संभवतः किस बात से ईर्ष्या हो सकती है? 837 00:32:35,969 --> 00:32:38,245 आपका पहनावा जिमी बफ़ेट जैसा दिखता है धूल का झोंका. 838 00:32:38,504 --> 00:32:40,677 क्या तुम लोग हमेशा ऐसा करते हो? 839 00:32:40,907 --> 00:32:42,614 ठीक है, यह वास्तव में है एक बहुत ही फ़ैशन-फ़ॉरवर्ड पोशाक। 840 00:32:42,775 --> 00:32:45,256 नहीं, आप वॉलपेपर की तरह दिखते हैं लॉन्ग जॉन सिल्वर के बाथरूम से। 841 00:32:45,446 --> 00:32:47,016 ठंडा। मैं अब बुफ़े खाने जा रहा हूँ... 842 00:32:47,181 --> 00:32:50,822 जबकि आप लोग करते हैं आप जो कुछ भी कर रहे हैं. 843 00:32:52,753 --> 00:32:53,908 ठीक है? 844 00:32:53,988 --> 00:32:54,989 अच्छा विचार। 845 00:32:56,323 --> 00:32:57,461 उस ओर देखो। 846 00:32:57,625 --> 00:32:59,647 गुलाबी छोटी गांड बस उछल रही है, कह रहा हूँ... 847 00:32:59,727 --> 00:33:03,250 टेरी, आओ मुझे ले आओ, टेरी, आओ मुझे ले आओ 848 00:33:03,330 --> 00:33:04,418 नहीं, यह कह रहा है... 849 00:33:04,498 --> 00:33:08,503 माइक, इसमें रेंगो माइक, इसमें रेंगो 850 00:33:08,669 --> 00:33:10,444 वाह! क्या हो रहा है, दोहरी मुसीबत? 851 00:33:10,638 --> 00:33:11,859 टेरी. दुल्हन का चचेरा भाई. 852 00:33:11,939 --> 00:33:13,179 बाद में मुझसे मिलना, हम टेरी सैंडविच बनाएंगे। 853 00:33:13,340 --> 00:33:14,819 उसे मत छुओ. उसे क्लैमाइडिया है. 854 00:33:14,975 --> 00:33:16,113 - हर कोई करता है. - नहीं. 855 00:33:16,543 --> 00:33:17,544 हर कोई ऐसा नहीं करता. 856 00:33:18,212 --> 00:33:20,634 देखा कि आप और डेव आपका काम कर रहे हैं रिहर्सल डिनर में एक साथ भाषण। 857 00:33:20,714 --> 00:33:21,702 मम्म-हम्म. 858 00:33:21,782 --> 00:33:24,320 मैं घर गिराने जा रहा हूं मेरे भाषण के साथ. 859 00:33:24,586 --> 00:33:26,327 और आप ऐसा क्यों सोचते हैं? तुम बहुत आकर्षक हो? 860 00:33:26,454 --> 00:33:27,626 क्या आप क्रिस रॉक को जानते हैं? 861 00:33:28,390 --> 00:33:30,392 वह मेरा पड़ोसी है. उस पर अपने भाषण का अभ्यास किया. 862 00:33:30,859 --> 00:33:32,998 और उसने मुझे सात जानलेवा चुटकुले दिये। 863 00:33:34,329 --> 00:33:36,673 उस पर चूसो, चचेरे भाई। 864 00:33:37,298 --> 00:33:38,320 टेरी बाहर. 865 00:33:38,400 --> 00:33:41,210 क्रिस रॉक? लानत है! यह बहुत बढ़िया लगता है. 866 00:33:53,214 --> 00:33:56,218 अरे बाप रे। आप ठीक कह रहे थे। ये चीज़बर्गर अद्भुत हैं। 867 00:33:56,384 --> 00:33:57,522 मुझे पता है। 868 00:33:57,686 --> 00:33:59,529 एक अच्छी लड़की बनना कठिन है। 869 00:33:59,688 --> 00:34:01,600 मुझे पता है। यह बेकार है. 870 00:34:02,591 --> 00:34:05,572 तुम वह शराब पी रहे थे एक अच्छी लड़की के लिए बहुत कठिन है। 871 00:34:05,761 --> 00:34:07,138 आपको ल्यूक को अपने दिमाग से बाहर निकालना होगा। 872 00:34:07,263 --> 00:34:09,038 - हाँ। - आप कर। 873 00:34:09,198 --> 00:34:11,610 और ऐसा करने का इससे बेहतर तरीका क्या हो सकता है... 874 00:34:11,867 --> 00:34:14,541 अच्छे पुराने ज़माने के डिक फ़्लिक्स की तुलना में। 875 00:34:14,704 --> 00:34:16,843 - हाँ। - हाय भगवान्। 876 00:34:19,108 --> 00:34:22,282 तातियाना. माइक स्टैंगल. 877 00:34:22,445 --> 00:34:24,447 मिलने-जुलने से. खैर, उससे पहले से. 878 00:34:24,613 --> 00:34:26,092 एक सेकंड। 879 00:34:26,182 --> 00:34:27,183 लानत है। 880 00:34:28,417 --> 00:34:30,590 अरे। यह आप है। 881 00:34:30,753 --> 00:34:31,857 मई हु। 882 00:34:32,021 --> 00:34:37,369 मैं उम्मीद कर रहा था कि शायद मैं अंदर आ सकूंगा और हम एक फिल्म देख सकते हैं या... 883 00:34:38,594 --> 00:34:41,834 - जो करना है करो. - तुम फुसफुसा क्यों रहे हो? 884 00:34:41,965 --> 00:34:44,104 'क्योंकि हम पहले भी यही कर रहे थे। 885 00:34:44,267 --> 00:34:45,302 उनके पास कॉकबस्टर्स हैं। 886 00:34:45,535 --> 00:34:47,446 क्या इसे घोस्टबस्टर्स जैसा माना जाता है? 887 00:34:47,537 --> 00:34:49,483 तुम लंड से छुटकारा क्यों पाना चाहोगी? 888 00:34:49,706 --> 00:34:51,447 - वह क्या है? - वह नींद में बात कर रही है। 889 00:34:51,608 --> 00:34:54,452 वह नींद में पागलपन भरी बातें कहती है। 890 00:34:54,544 --> 00:34:56,700 ऐसा लग रहा है जैसे उसका लंड फूटने वाला है। यह बहुत शिरापरक और कठोर है। 891 00:34:56,780 --> 00:34:57,781 - तातियाना! - कुछ कठिन है? 892 00:34:57,948 --> 00:35:00,785 जूलियो. मेरा विद्यार्थी। मैं कर रहा हूँ उनके साथ स्काइप क्लास सत्र... 893 00:35:00,951 --> 00:35:03,056 और वह वास्तव में कठिन समय बिता रहा है स्कूल के प्रांगण में. 894 00:35:03,186 --> 00:35:04,675 यदि आप यहाँ नहीं पहुँचे, मैं हस्तमैथुन शुरू करने जा रहा हूँ! 895 00:35:04,755 --> 00:35:06,257 ओह, फूई। मुझे जाना ही होगा। 896 00:35:06,423 --> 00:35:07,978 ऐसा लगता है जैसे आप लोग हैं, पोर्नो देखना, या... 897 00:35:08,058 --> 00:35:09,046 - नहीं. - तातियाना! 898 00:35:09,126 --> 00:35:10,127 क्या यहाँ घास-फूस जैसी गंध आ रही है? 899 00:35:10,227 --> 00:35:12,104 - तुम लोग गांजा पीते हो? - नहीं। यह एक बदमाश था। 900 00:35:12,262 --> 00:35:14,765 मुझे जाना ही होगा, क्योंकि बहुत सारे बच्चे हैं सुनने का इंतज़ार कर रहे हैं... 901 00:35:14,931 --> 00:35:16,638 वे दूसरी कक्षा में फेल हुए हैं या नहीं। 902 00:35:16,800 --> 00:35:19,838 खैर, मैं कर रहा हूँ कुछ लोग मेरी और लड़की की ग्रेडिंग कर रहे हैं... 903 00:35:20,004 --> 00:35:22,460 आपको ए प्लस मिल रहा है. 904 00:35:22,540 --> 00:35:23,541 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 905 00:35:24,175 --> 00:35:25,176 मम्म. 906 00:35:57,041 --> 00:35:59,198 - और फिर जीतो! - कौशल। डीईएफ़ कौशल. 907 00:35:59,278 --> 00:36:00,780 तातियाना और ऐलिस को शुभकामनाएँ। 908 00:36:00,946 --> 00:36:02,684 हमें बहुत ख़ुशी है कि आप यहाँ हैं। 909 00:36:03,448 --> 00:36:04,518 हाँ। प्रोत्साहित करना। 910 00:36:04,683 --> 00:36:06,788 आप लोग, ऐलिस और मैंने पाया यह सचमुच बढ़िया चीज़ है। 911 00:36:06,952 --> 00:36:08,659 जुरासिक पार्क एटीवी टूर्स! 912 00:36:09,721 --> 00:36:11,894 आप एटीवी चलाते हैं जहां उन्होंने जुरासिक पार्क की शूटिंग की। 913 00:36:12,124 --> 00:36:16,300 दरअसल, हम जाने वाले हैं डॉल्फ़िन के साथ तैरना. 914 00:36:16,829 --> 00:36:18,638 यह यात्रा कार्यक्रम में है, इसलिए... 915 00:36:18,864 --> 00:36:20,741 लेकिन, दोस्तों, जुरासिक पी! 916 00:36:20,833 --> 00:36:22,244 मुझे ये फिल्म पसंद हैं! 917 00:36:22,401 --> 00:36:24,904 हे भगवान, एटीवी पर, यह बहुत बीमार होगा. 918 00:36:25,070 --> 00:36:26,310 "स्वागत है... 919 00:36:26,471 --> 00:36:29,213 "...जुरासिक पार्क के लिए।" 920 00:36:29,308 --> 00:36:30,412 "वह गंदगी का एक बड़ा ढेर है।" 921 00:36:30,576 --> 00:36:33,084 "ओह, तुम इतने डरावने नहीं हो, छोटे लड़के।" 922 00:36:39,018 --> 00:36:40,326 यहाँ क्या हो रहा है? 923 00:36:41,821 --> 00:36:43,009 ओह! ओह! 924 00:36:43,089 --> 00:36:46,229 काश हम ऐसा कर पाते... 925 00:36:46,392 --> 00:36:48,235 लेकिन हमारे पास डॉल्फ़िन के साथ डेट है... 926 00:36:48,394 --> 00:36:49,737 समुद्र के तल पर, तो... 927 00:36:49,896 --> 00:36:52,342 क्या आपको नहीं लगता कि हमें ऐसा करना चाहिए जेनी क्या करना चाहती है? 928 00:36:52,498 --> 00:36:54,034 मेरा मतलब है, आख़िरकार यह उसकी शादी है। 929 00:36:54,200 --> 00:36:55,406 ठीक है, माइक? 930 00:37:24,698 --> 00:37:26,644 मैं बहुत खुश हूं कि हम यहां हैं! 931 00:37:26,800 --> 00:37:29,246 यहीं पर डायनासोर हैं मैदानी भाग में भागा! 932 00:37:29,403 --> 00:37:30,404 मुझे पता है, लड़की! 933 00:37:30,571 --> 00:37:32,744 इसकी जांच - पड़ताल करें! मैं एक ब्रोंटोसॉरस हूँ! 934 00:37:32,907 --> 00:37:35,944 मैं एक टी-रेक्स हूँ। मैं आपको पाने के लिए आ रहा हूं! 935 00:37:36,577 --> 00:37:38,955 दोस्तों, सीटों पर बट, ठीक है? कोई हॉट डॉगिंग नहीं! 936 00:37:44,652 --> 00:37:46,131 "वे इस तरह घूम रहे हैं!" 937 00:37:47,521 --> 00:37:49,023 यहाँ एक टी-रेक्स है! 938 00:37:49,323 --> 00:37:51,098 "जीवन एक रास्ता ढूंढता है।" 939 00:38:00,402 --> 00:38:02,404 जेनी! एरिक! 940 00:38:02,504 --> 00:38:03,983 अरे! 941 00:38:04,105 --> 00:38:07,018 नमस्ते! क्षमा करें, मैंने एरिक को खो दिया। 942 00:38:07,175 --> 00:38:10,281 मैं हारा नहीं था. बस उचित गति से गाड़ी चलाएँ। 943 00:38:10,545 --> 00:38:11,785 वहाँ रहें। हम आपके पास आएंगे. 944 00:38:12,280 --> 00:38:15,261 ठीक है, बेहतर होगा कि हम घूमें। यह किनारा अति खतरनाक दिखता है। 945 00:38:15,417 --> 00:38:17,624 ओह, हाँ, माइक सही है। यह खतरनाक दिखता है. 946 00:38:18,186 --> 00:38:20,792 यह अच्छी बात है मेरा मध्य नाम "खतरनाक है!" 947 00:38:20,956 --> 00:38:21,943 हाँ यह है! 948 00:38:22,023 --> 00:38:23,934 - वाह! - वाह! 949 00:38:28,330 --> 00:38:29,809 - हाय भगवान्! - क्या? 950 00:38:32,434 --> 00:38:34,072 हे भगवान, वह सुपरमैन है! 951 00:38:38,941 --> 00:38:40,113 अरे बाप रे! 952 00:38:40,209 --> 00:38:41,483 एक पैसा! 953 00:38:47,016 --> 00:38:48,461 मुझे अब भी लगता है कि हमें घूमना चाहिए। 954 00:38:48,584 --> 00:38:50,860 उसे अभी-अभी कुछ गंभीरता का एहसास हुआ, भाई! 955 00:38:50,953 --> 00:38:53,729 आप उसे गंभीर हवा कहते हैं? इस बकवास चीज़ की जाँच करें। 956 00:38:53,823 --> 00:38:54,961 वाह! 957 00:38:55,057 --> 00:38:56,913 मेरी योनि को चूसो, साले! 958 00:38:56,993 --> 00:38:57,994 वाह! 959 00:39:00,796 --> 00:39:01,784 वाह! 960 00:39:01,864 --> 00:39:02,899 ओह, दोबारा नहीं. 961 00:39:03,899 --> 00:39:04,887 हाँ बेबी! 962 00:39:04,967 --> 00:39:07,140 आराम से। कुछ भी काल्पनिक नहीं। 963 00:39:13,009 --> 00:39:15,149 - अरे बाप रे। देखो वह क्या कर रही है! - मैँ इसे देखता हूँ! 964 00:39:15,345 --> 00:39:17,447 मीठे कैंडिड मेवे। 965 00:39:22,486 --> 00:39:24,022 ये लड़कियाँ कौन हैं? 966 00:39:26,089 --> 00:39:27,090 वाह! 967 00:39:27,257 --> 00:39:28,930 उम्म... 968 00:39:29,026 --> 00:39:31,597 आप लोगों ने ऐसा करना कहाँ से सीखा? 969 00:39:31,762 --> 00:39:33,517 - हम बाजा में रहते थे। - ओह। 970 00:39:33,597 --> 00:39:35,270 वहां नीचे बहुत सारा निशान तोड़ दिया। 971 00:39:35,532 --> 00:39:36,772 बहुत सारे दोस्त बनाये. 972 00:39:37,434 --> 00:39:38,936 और भी दुश्मन बना लिए. 973 00:39:39,102 --> 00:39:40,274 भगवान, मुझे बाजा की याद आती है। 974 00:39:43,540 --> 00:39:45,281 आपकी बारी, माइक! बिल्ली मत बनो! 975 00:39:46,009 --> 00:39:49,218 मैं यह नहीं करने वाला. नाम पुकारना मुझ पर काम नहीं करता, इसलिए... 976 00:39:49,379 --> 00:39:52,121 माइक, यह मुझे उत्तेजित कर देगा यदि आप वह छलांग लगाते हैं। 977 00:39:52,282 --> 00:39:54,058 यदि आप ऐसा नहीं करते तो मुझे चालू कर दीजिए। 978 00:39:54,218 --> 00:39:56,220 अभी भी नहीं जा रहा हूँ, फिर भी। 979 00:39:56,387 --> 00:39:57,388 मैं यह नहीं करने वाला. 980 00:39:57,555 --> 00:39:58,693 जैसे हम कभी ऐसा करेंगे. 981 00:39:58,890 --> 00:40:00,611 बिलकुल नहीं। 982 00:40:00,691 --> 00:40:03,133 चलो भी! इसे करें। वह ऐसा नहीं करेगा. इसे करें! 983 00:40:03,294 --> 00:40:04,773 इसे नहीं करें। 984 00:40:04,929 --> 00:40:06,567 नहीं, निश्चित रूप से ऐसा न करें। 985 00:40:06,798 --> 00:40:08,675 यह एक बुरा विचार है। यह एक मूर्खतापूर्ण, मूर्खतापूर्ण विचार है। 986 00:40:08,766 --> 00:40:10,905 - और यह खतरनाक है, और यह मूर्खतापूर्ण है। - हां यह है। 987 00:40:11,436 --> 00:40:12,642 यह मेरे द्वारा होने वाला है! 988 00:40:14,305 --> 00:40:16,040 माइक! 989 00:40:17,375 --> 00:40:18,479 - ओह नहीं! - ओह। 990 00:40:18,976 --> 00:40:20,148 ओह! 991 00:40:20,278 --> 00:40:22,250 मैं कभी मरने वाला नहीं हूँ! 992 00:40:24,615 --> 00:40:26,337 - ओह नहीं। - वह तेजी से जा रहा है. 993 00:40:26,417 --> 00:40:28,055 अरे नहीं। इसे सीधा रखो! 994 00:40:32,023 --> 00:40:33,058 ओह, वह इसे हिला रहा है। 995 00:40:36,261 --> 00:40:37,638 वाह! मिल गया, मिल गया! 996 00:40:42,835 --> 00:40:44,143 ओह, नहीं, भगवान! 997 00:40:44,269 --> 00:40:45,304 जेनी, हटो! 998 00:40:48,307 --> 00:40:49,650 नहीं! 999 00:40:49,808 --> 00:40:50,843 नहीं! 1000 00:40:51,110 --> 00:40:52,612 नहीं! 1001 00:40:52,744 --> 00:40:54,018 नहीं! 1002 00:41:15,468 --> 00:41:17,778 सब ठीक हो जाएगा। 1003 00:41:18,238 --> 00:41:20,293 आपका चेहरा मुझे सोचने पर मजबूर कर रहा है यह बुरा होगा. 1004 00:41:20,373 --> 00:41:22,262 मुझे यकीन है कि यह उतना बुरा नहीं है जितना आप सोचते हैं। 1005 00:41:22,342 --> 00:41:23,363 - आपको पता है? - नहीं, हाँ। 1006 00:41:23,443 --> 00:41:24,581 बस हमें दिखाओ कि हम किसके साथ काम कर रहे हैं, 1007 00:41:24,711 --> 00:41:25,732 और यह ठीक रहेगा. 1008 00:41:25,812 --> 00:41:26,813 - ठीक है। - ठीक है? 1009 00:41:27,380 --> 00:41:28,468 यह ठीक है क्या? 1010 00:41:28,548 --> 00:41:30,084 - अरे बाप रे! - ओह! ईश्वर! ओह! 1011 00:41:30,416 --> 00:41:32,862 बहुत खूब! क्या तुम अच्छे नहीं लगते? 1012 00:41:34,687 --> 00:41:36,530 -तुम्हारा चेहरा! - चुप रहो, माइक! 1013 00:41:36,656 --> 00:41:38,465 तुम चुप रहो, बेकी! क्या तुमने उसका चेहरा देखा है? 1014 00:41:38,625 --> 00:41:40,468 हाय भगवान्! क्या? 1015 00:41:40,627 --> 00:41:42,903 ऐसा लगता है जैसे आप मेथ बना रहे थे, और बाथटब फट गया. 1016 00:41:44,130 --> 00:41:45,473 आप बर्न विक्टिम बार्बी की तरह दिखती हैं। 1017 00:41:45,865 --> 00:41:47,173 चुप रहो! 1018 00:41:47,333 --> 00:41:48,488 और आप ब्लैक केन हैं। 1019 00:41:48,568 --> 00:41:50,514 - रुकना! - ठीक है। 1020 00:41:50,670 --> 00:41:52,726 यह एक अतिरंजित धुँधली आँख की तरह है। 1021 00:41:52,806 --> 00:41:54,808 डेव, ईमानदार रहो. क्या यह बुरा है? 1022 00:41:55,576 --> 00:41:57,749 इस तरफ, थोड़ा सा है... 1023 00:41:57,845 --> 00:41:59,967 -वहाँ थोड़ा सा मलिनकिरण है। - थोड़ा मलिनकिरण. 1024 00:42:00,047 --> 00:42:01,185 किस तरफ़ है? 1025 00:42:01,415 --> 00:42:02,570 आप पूरी रात नृत्य कर सकते हैं 1026 00:42:02,650 --> 00:42:04,186 जहां आप बस अपने चेहरे पर एक हाथ रखते हैं। 1027 00:42:04,318 --> 00:42:05,319 - ओह, यह तो चतुराई है। - ठीक है। 1028 00:42:05,486 --> 00:42:06,487 यह एक नई चीज़ की तरह है. 1029 00:42:06,654 --> 00:42:10,360 - जीनी करो, जीनी करो - इस तरह? 1030 00:42:10,591 --> 00:42:12,400 - सब लोग आओ! जीनी करो. - इसे करें। 1031 00:42:12,593 --> 00:42:13,970 - मैं जीनी कर रहा हूं। - जीनी करो, तुम सब। 1032 00:42:14,061 --> 00:42:15,096 यह एक-दो कदम है. 1033 00:42:15,229 --> 00:42:17,038 ठीक है, इतना ही काफी है। 1034 00:42:17,298 --> 00:42:18,902 बहुत हो गया नाच! तुम और तुम... 1035 00:42:19,033 --> 00:42:20,410 बाहर, अभी! 1036 00:42:20,568 --> 00:42:22,474 प्रिये, शांत हो जाओ। 1037 00:42:23,571 --> 00:42:25,073 - प्रिये, शांत हो जाओ। - क्षमा मांगना। 1038 00:42:25,239 --> 00:42:27,583 क्या आप समझते हैं कि वे विकृत हो गए हैं? हमारी छोटी बच्ची... 1039 00:42:27,741 --> 00:42:29,880 उसकी भयानक शादी से एक दिन पहले? 1040 00:42:30,144 --> 00:42:32,267 वह मसीह की खातिर, सील की तरह दिखती है! 1041 00:42:32,347 --> 00:42:34,169 ओह! क्यों, पिताजी? 1042 00:42:34,249 --> 00:42:35,250 ओउ! 1043 00:42:36,351 --> 00:42:37,694 क्या तुम्हें लगता है वह हमें पीटेगा? 1044 00:42:37,852 --> 00:42:38,853 क्या? 1045 00:42:39,621 --> 00:42:40,622 कोई बात नहीं। 1046 00:42:40,722 --> 00:42:42,677 मैंने उसे इतना नाराज़ होते नहीं देखा लंबे समय में. 1047 00:42:42,757 --> 00:42:43,792 OOP- 1048 00:42:43,892 --> 00:42:45,701 हाँ. यह दूसरा दरवाजा है. 1049 00:42:46,628 --> 00:42:47,716 वे बीच में मिलते हैं. 1050 00:42:47,796 --> 00:42:49,400 - वे बीच में मिलते हैं। - हे भगवान इसे नरक में ले जा! 1051 00:42:51,600 --> 00:42:53,978 पिताजी, सुनो. मुझे पता है तुम क्या कहने वाले हो. 1052 00:42:54,102 --> 00:42:56,358 - आप ठीक कह रहे हैं। - हम एटीवी कंपनियों पर मुकदमा करने जा रहे हैं। 1053 00:42:56,438 --> 00:42:57,644 - सही? - अच्छा ऐसा है। 1054 00:42:57,772 --> 00:42:58,773 वह नहीं जो मैं कहने वाला था। 1055 00:42:58,907 --> 00:43:00,147 चलो एरिन ब्रॉकोविच इस कुतिया को। 1056 00:43:00,308 --> 00:43:01,878 माइक, रुको! 1057 00:43:02,043 --> 00:43:04,266 आपको इसका स्वामी बनना होगा. यह आपकी गलती है. 1058 00:43:04,346 --> 00:43:05,347 यह। 1059 00:43:05,880 --> 00:43:07,917 अगर कुछ है तो यह लड़कियों की गलती है। 1060 00:43:08,183 --> 00:43:09,491 वे पागल हैं. 1061 00:43:09,651 --> 00:43:12,041 लड़कियाँ समस्या नहीं हैं! 1062 00:43:12,121 --> 00:43:13,498 तुम हो। 1063 00:43:13,656 --> 00:43:15,795 तुमने क्या सोचा? होने वाला था, हुह? 1064 00:43:15,958 --> 00:43:17,665 आपने क्या सोचा था कि क्या होने वाला है? 1065 00:43:17,827 --> 00:43:18,828 हमारे पास एक योजना थी. 1066 00:43:18,995 --> 00:43:21,407 डॉल्फिन के साथ तैरने की थी योजना... 1067 00:43:21,564 --> 00:43:23,271 और उसके बाद केले खायें. 1068 00:43:23,432 --> 00:43:25,173 देखो, पिताजी, मैं नहीं जाऊँगा यहां कोई उंगली उठाओ... 1069 00:43:25,334 --> 00:43:26,335 लेकिन परोक्ष रूप से... 1070 00:43:26,502 --> 00:43:29,176 हम एटीवी पर नहीं होते अगर लड़कियों ने हमें मजबूर न किया होता. 1071 00:43:29,338 --> 00:43:31,784 और हमें तारीखें लाने के लिए किसने मजबूर किया? पहले स्थान पर? 1072 00:43:32,942 --> 00:43:33,996 -उंगलियां नहीं उठाना. - हाँ। 1073 00:43:34,076 --> 00:43:36,317 ठीक है। मैं वापस लेने जा रहा हूँ जो मैंने तुमसे पहले कहा था. 1074 00:43:36,479 --> 00:43:38,618 मैं तुम्हें एक साथ मिलाने जा रहा हूं। 1075 00:43:38,781 --> 00:43:41,591 ठीक है, आप परेशान हैं! 1076 00:43:42,251 --> 00:43:44,162 आपके साथ बहुत ग़लत हो रहा है, हुह? 1077 00:43:45,288 --> 00:43:46,665 आख़िर तुम्हारे साथ समस्या क्या है? 1078 00:43:48,257 --> 00:43:49,635 पापा। 1079 00:43:52,262 --> 00:43:53,673 लानत है। 1080 00:43:56,233 --> 00:43:58,270 सब लोग मुझसे बकवास दूर कर दो। 1081 00:43:58,435 --> 00:44:00,847 कदम! वयस्क तैरना! 1082 00:44:01,004 --> 00:44:04,281 अब यह सब गड़बड़ हो गया है। यह सब गड़बड़ है, तुम्हें पता है? बेचारी जेनी. 1083 00:44:04,574 --> 00:44:06,430 जेनी का विशेष सप्ताहांत, और मैंने इसे बर्बाद कर दिया। 1084 00:44:06,510 --> 00:44:10,083 अरे, अरे, अरे, ऐलिस? वह आपकी गलती नहीं थी, ठीक है? 1085 00:44:10,347 --> 00:44:13,170 ये दो शादियाँ हैं जिन्हें मैंने बर्बाद कर दिया है। यह बिल्कुल वैसा ही है, "बेवकूफ ऐलिस!" 1086 00:44:13,250 --> 00:44:15,628 देखो, यह बहुत बुरा है जेनी का चेहरा कट गया... 1087 00:44:15,919 --> 00:44:17,507 लेकिन यह हमारा रिक्त स्थान माना जाता है। 1088 00:44:17,587 --> 00:44:19,376 याद करना? हमें लगता है मौज-मस्ती करने के लिए... 1089 00:44:19,456 --> 00:44:20,577 और साहसिक यात्रा पर जा रहे हैं। 1090 00:44:20,657 --> 00:44:21,761 मेरे साथ यहाँ आओ. 1091 00:44:21,925 --> 00:44:23,268 मैं उसे ढूंढने जा रहा हूं. मैं इसे उसके ऊपर बनाऊंगा। 1092 00:44:23,427 --> 00:44:25,930 नहीं - नहीं! आप मेरी नहीं सुन रहे हैं। मुझे मत छोड़ो! 1093 00:44:35,506 --> 00:44:37,629 मुझे अनुमति देने के लिए फिर से धन्यवाद अपने स्पा दिवस में शामिल हों, देवियों। 1094 00:44:37,709 --> 00:44:41,452 ऐसा नहीं है कि आपने पूछा या कुछ भी, लेकिन आप यहाँ हैं. वाह। 1095 00:44:41,879 --> 00:44:43,984 आप लोगों ने क्या किया? आपकी बैचलरेट पार्टी के लिए? 1096 00:44:44,282 --> 00:44:46,137 क्या यह पागल हो गया? क्या तुम लोगों ने वह काम किया... 1097 00:44:46,217 --> 00:44:49,027 जहां आप वेगास जाते हैं और तुम वेश्या का वेश धारण करती हो... 1098 00:44:49,354 --> 00:44:51,042 और तुम बाहर जाओ और वहाँ एक प्रतियोगिता है... 1099 00:44:51,122 --> 00:44:53,329 यह देखने के लिए कि कौन सबसे अधिक पैसा प्राप्त कर सकता है एक जॉन से... 1100 00:44:53,591 --> 00:44:55,413 लेकिन फिर आप उसे बताएं, "मैं एक गुप्त पुलिस वाला हूं"... 1101 00:44:55,493 --> 00:44:58,531 और वे आपसे विनती करते हैं कि आप न बताएं उनके बच्चे और उनकी पत्नियाँ... 1102 00:44:58,696 --> 00:45:01,336 और वे स्वयं पेशाब करते हैं, और आपको पूरी चीज़ वीडियो पर मिल गई है। 1103 00:45:01,499 --> 00:45:04,571 और फिर आप इसे यूट्यूब पर डाल दें और फिर ऑटो-ट्यून रीमिक्स है। 1104 00:45:04,736 --> 00:45:05,737 क्या आपने वह काम किया? 1105 00:45:06,404 --> 00:45:07,475 - नहीं. - नहीं. 1106 00:45:07,806 --> 00:45:12,312 वास्तव में मेरे पास एक भी नहीं था, इसलिए... 1107 00:45:12,478 --> 00:45:14,116 क्यों? हर दुल्हन एक बैचलरेट पार्टी की जरूरत है. 1108 00:45:14,313 --> 00:45:16,468 मुझे खेद है कि काबो काम नहीं कर सका, जेनी। 1109 00:45:16,548 --> 00:45:18,037 मुझे पता है। यह ठीक है। 1110 00:45:18,117 --> 00:45:19,171 आप जानते हैं कि मुझे काम से फुर्सत नहीं मिल पाती। 1111 00:45:19,251 --> 00:45:21,640 और इसने इसे आपके लिए बर्बाद कर दिया होगा, मेरे बिना वहाँ नीचे. 1112 00:45:21,720 --> 00:45:22,875 क्या इसे लेकर कोई तनाव है? 1113 00:45:22,955 --> 00:45:25,577 तो मैंने सोचा, "चलो रद्द करते हैं पूरी यात्रा," अगर इसका कोई मतलब है। 1114 00:45:25,657 --> 00:45:27,613 जेनी, क्या आप इसे नीचे रख सकते हैं? टोक्यो से फ़ोन पर। 1115 00:45:27,693 --> 00:45:28,781 क्या मैंने कोई असुविधाजनक बात उठाई? 1116 00:45:28,861 --> 00:45:31,205 इसके अलावा, मैंने दाद भी पकड़ ली क्योंकि यह बहुत तनावपूर्ण था. 1117 00:45:33,165 --> 00:45:34,219 'क्योंकि ऐसा महसूस होता है जैसे मैंने किया था। 1118 00:45:34,299 --> 00:45:36,835 साथ ही उनके पास मैक्सिकन खटमल भी हैं। 1119 00:45:38,337 --> 00:45:40,681 मुझे इसे रोकने के लिए आप लोगों की आवश्यकता है! 1120 00:45:41,740 --> 00:45:44,050 ओह, यह तुम्हारा मुंह खुला हुआ है, इसे बंद करो! 1121 00:45:44,610 --> 00:45:45,611 इसे बंद करो! 1122 00:45:46,044 --> 00:45:49,788 मैं बस आराम करना चाहता हूँ! क्या यह पूछना बहुत बड़ी बात है? 1123 00:45:50,183 --> 00:45:52,789 कृपया! मैं बस आराम करना चाहता हूं. 1124 00:45:55,455 --> 00:45:56,729 आप कैसा महसूस कर रही हैं, जेनी? 1125 00:45:56,890 --> 00:45:58,369 थोड़ा तनावग्रस्त हूं। 1126 00:45:58,525 --> 00:46:01,369 - मैं तुम्हें कपड़े उतारने के लिए एक मिनट का समय दूंगा। - हाँ, ठीक है। 1127 00:46:01,528 --> 00:46:03,599 मेज पर चेहरा नीचे की ओर रखें. 1128 00:46:03,997 --> 00:46:07,454 नमस्ते, उम्म, वह वहां मेरा सबसे अच्छा दोस्त है... 1129 00:46:07,534 --> 00:46:09,707 और कल उसकी शादी है, और वह थोड़ी सख्त है। 1130 00:46:10,003 --> 00:46:15,146 और मैं सोच रहा था कि क्या आप कर सकते हैं, उम्म, उसे थोड़ा ढीला छोड़ने में मदद करें? 1131 00:46:15,308 --> 00:46:16,329 आपको पता है? 1132 00:46:16,409 --> 00:46:21,415 उसे "हवाई पाँच ओह" अनुभव दें? 1133 00:46:21,781 --> 00:46:24,404 पलक झपकना, झपकाना-झपकना मालिश, तुम्हें पता है? 1134 00:46:24,484 --> 00:46:27,989 मैं सच में आंख नहीं मार सकता, लेकिन आँख-मिचौली, धक्का-मुक्की? 1135 00:46:28,289 --> 00:46:30,010 - तुम ठीक हो? - हाँ। 1136 00:46:30,090 --> 00:46:31,763 लगता है तुम्हें कुछ दौरा पड़ा है। 1137 00:46:31,959 --> 00:46:34,530 नहीं - नहीं। वह आँख झपकाना है... वह आँख झपकना है... 1138 00:46:35,796 --> 00:46:38,003 मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मुझे मिल गया है आप क्या कहना चाह रहे हैं. 1139 00:46:38,232 --> 00:46:40,454 - महान। - लेकिन मैंने इसका पता लगा लिया। 1140 00:46:40,534 --> 00:46:43,124 - आपने वास्तव में मुझे इसके बारे में सूचित नहीं किया। - ठीक है, यह उचित है। 1141 00:46:43,204 --> 00:46:47,050 हाँ, आप विशेष चाहते हैं "मैं आनंदित हूँ" मालिश? 1142 00:46:47,174 --> 00:46:49,279 - हाँ। - हाँ। 1143 00:46:49,777 --> 00:46:50,812 उम्म... 1144 00:46:50,911 --> 00:46:52,822 - वह कितना आनंददायक है? - ओह, चिंता मत करो. 1145 00:46:52,980 --> 00:46:54,516 शारीरिक रूप से, कोई प्रवेश नहीं. 1146 00:46:54,615 --> 00:46:55,603 उत्तम दर्जे का। 1147 00:46:55,683 --> 00:46:58,687 आध्यात्मिक रूप से, मैं करूँगा उसकी ची का एक अंतरंग दौरा। 1148 00:46:58,986 --> 00:47:01,023 ओह, आप वहां अच्छे रहेंगे। मैं बता सकता है। 1149 00:47:02,189 --> 00:47:03,293 यहाँ का तापमान कैसा है, जेनी? 1150 00:47:04,091 --> 00:47:05,969 हां ये अच्छा है। अच्छा। आरामदायक. 1151 00:47:06,127 --> 00:47:09,472 अच्छा। रोशनी को थोड़ा कम कर लें. 1152 00:47:09,631 --> 00:47:11,338 तो आप शादी कर रहे हैं, हुह? 1153 00:47:11,600 --> 00:47:13,136 मैं हूँ। हाँ। 1154 00:47:13,335 --> 00:47:16,191 मैं जानता हूं कि यह तनावपूर्ण समय हो सकता है। 1155 00:47:16,271 --> 00:47:20,185 आप जानते हैं कि यह ऐसा है, "यह किसके लिए है, मैं या मेरा परिवार?" 1156 00:47:20,342 --> 00:47:22,788 हाँ। मेरे पास हाल ही में है मेरे चेहरे पर चोट... 1157 00:47:22,944 --> 00:47:24,946 जिसे लेकर मैं थोड़ा तनावग्रस्त हूं। 1158 00:47:25,647 --> 00:47:26,648 क्या आप तेल के मामले में ठीक हैं? 1159 00:47:26,815 --> 00:47:28,123 हाँ ज़रूर। 1160 00:47:31,119 --> 00:47:32,374 तुम्हें पता है, मेरे देश में... 1161 00:47:32,454 --> 00:47:35,731 वे तेल को "भगवान का सुंदर स्नेहक" कहते हैं। 1162 00:47:36,725 --> 00:47:38,898 मेरी भाषा में यह बेहतर लगता है. 1163 00:47:42,464 --> 00:47:44,053 ओह, यह बहुत सुन्दर है। 1164 00:47:44,133 --> 00:47:45,154 'का. 1165 00:47:45,234 --> 00:47:46,622 कुछ बुनियादी नियम. 1166 00:47:46,702 --> 00:47:49,292 एक, कोई भावना नहीं. 1167 00:47:49,372 --> 00:47:51,477 - ठीक है। - दो, साँस लो। 1168 00:47:53,042 --> 00:47:57,182 तीन, कोई पैठ नहीं है, केवल कंपन. 1169 00:47:58,481 --> 00:48:00,859 क्या हो रहा है? 1170 00:48:01,217 --> 00:48:03,458 मैं इसे "द बेंट पेंगुइन" कहता हूं। 1171 00:48:03,619 --> 00:48:06,099 यह तो बस "द हैम एंड एग्स" है। 1172 00:48:06,255 --> 00:48:09,168 इसे "व्हेन मून्स कोलाइड" कहा जाता है। 1173 00:48:09,325 --> 00:48:11,828 "क्रोधित हमिंगबर्ड।" "क्रोधित हमिंगबर्ड।" 1174 00:48:11,994 --> 00:48:14,372 इसे "हाउस बाय द एयरपोर्ट" कहा जाता है। 1175 00:48:14,530 --> 00:48:16,771 अभी जाँच कर रहा हूँ। सब कुछ अच्छा है? 1176 00:48:16,933 --> 00:48:19,607 आशा है आप इसका आनंद ले रहे होंगे। मेरे लिए, यह सिर्फ एक और शुक्रवार है। 1177 00:48:27,410 --> 00:48:29,253 "खुश गुड़िया।" 1178 00:48:29,613 --> 00:48:33,720 इसे ही बुलाया जाता है "एक ब्रेक ले रहा हूँ।" मैं थका हुआ हूं. 1179 00:48:33,884 --> 00:48:36,626 अल्प विराम। यह अच्छा है. 1180 00:48:38,522 --> 00:48:39,660 चलो हम फिरसे चलते है। 1181 00:48:41,558 --> 00:48:43,094 क्या तुम मुझे छू भी रहे हो? 1182 00:48:43,293 --> 00:48:45,773 नहीं, लेकिन मेरी आभा है. 1183 00:48:46,063 --> 00:48:48,585 हां यह है! 1184 00:48:48,665 --> 00:48:51,077 प्रिये नन्हा यीशु! 1185 00:49:10,188 --> 00:49:11,326 ये कैसा चल रहा है? 1186 00:49:11,856 --> 00:49:14,336 धिक्कार है, मुझे लगा कि मैं यहाँ अकेला हूँ। 1187 00:49:14,492 --> 00:49:17,439 अरे हां। आप नहीं हैं। मेरा मतलब है, हम अकेले हैं. 1188 00:49:18,029 --> 00:49:20,373 माइक कैसा है? अभी भी सचमुच मुझसे ईर्ष्या हो रही है? 1189 00:49:20,999 --> 00:49:24,776 यह ऐसा है, हाँ, ठीक है, क्या मेरे पास टेस्ला है? हाँ। 1190 00:49:24,936 --> 00:49:27,576 क्या मैं ढेर सारा पैसा कमाता हूँ, जैसे, माइक से कहीं अधिक? 1191 00:49:27,739 --> 00:49:29,047 हाँ। लेकिन ऐसा है, किसे परवाह है? 1192 00:49:29,207 --> 00:49:31,278 क्या मुझे रिहाना के लिए मंच के पीछे के टिकट मिलेंगे? 1193 00:49:31,542 --> 00:49:34,098 क्या मेरा शीशा उड़ रहा है? मेरे बेसमेंट में स्टूडियो? 1194 00:49:34,178 --> 00:49:36,180 रुको, रिहाना को मंच के पीछे का टिकट? 1195 00:49:36,347 --> 00:49:38,258 हाँ, वह मेरे आसपास रहना पसंद करती है। आपको पता है। 1196 00:49:38,416 --> 00:49:41,340 - रीरी ऐलिस का जैम है। - ओह, रीरी, क्या यह है? 1197 00:49:41,420 --> 00:49:42,455 - हाँ। - अजीब बात है। 1198 00:49:42,621 --> 00:49:45,101 अगर वह मुझे मिल गया तो वह घबरा जाएगी रिहाना को मंच के पीछे टिकट। 1199 00:49:45,257 --> 00:49:48,397 खैर, आप उसे टिकट दिला सकते हैं। मुझ से। मैं बिल्कुल यहाँ हूँ। 1200 00:49:48,560 --> 00:49:49,937 क्या आप गंभीर हैं? 1201 00:49:50,095 --> 00:49:53,406 हे भगवान, स्टीम रूम अभी खुलते हैं आपके छिद्र, क्या आप जानते हैं? 1202 00:49:54,066 --> 00:49:56,103 वे सब कुछ खोल कर रख देते हैं. 1203 00:49:59,238 --> 00:50:03,462 RiRi में बैकस्टेज बहुत मजेदार है। कभी-कभी वह डीजे बजाती है। 1204 00:50:03,542 --> 00:50:07,216 तुम्हें पता है, बस रिकॉर्ड खंगाल रहा हूँ। तुम्हें पता है जैसे... 1205 00:50:10,649 --> 00:50:12,322 बकवास, यार. वह... 1206 00:50:12,751 --> 00:50:15,808 क्या तुम कह रहे हो कि तुम मुझे चाहते हो? टिकट के लिए वहाँ जाने के लिए? 1207 00:50:15,888 --> 00:50:18,630 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. नहीं। 1208 00:50:19,458 --> 00:50:21,132 हाँ। 1209 00:50:24,798 --> 00:50:26,141 तातियाना? 1210 00:50:27,067 --> 00:50:28,307 तातियाना? वाह! 1211 00:50:29,135 --> 00:50:32,173 इसके बारे में खेद। मैं अपनी शादी की तारीख ढूंढ रहा हूं. 1212 00:50:32,739 --> 00:50:33,740 तातियाना? 1213 00:50:33,840 --> 00:50:34,978 हाँ हाँ हाँ... 1214 00:50:39,145 --> 00:50:40,180 कृपया छोड़ें सर. 1215 00:50:40,346 --> 00:50:41,586 तुम मेरी बहन के साथ क्या कर रहे हो? 1216 00:50:41,748 --> 00:50:44,285 - माइक, मैं आ रहा हूँ। - नहीं! 1217 00:50:54,794 --> 00:50:56,000 चले जाओ! 1218 00:51:00,034 --> 00:51:03,447 ओह यकीनन। ओह यकीनन। ओह यकीनन। 1219 00:51:03,604 --> 00:51:05,447 तो, क्या हम, जैसे, करीब हैं, या... 1220 00:51:06,107 --> 00:51:09,078 चलो वॉशिंग मशीन लगाओ स्पिन चक्र पर. हम वहाँ चलें। 1221 00:51:09,377 --> 00:51:11,285 क्या... तातियाना! 1222 00:51:11,445 --> 00:51:12,651 टेरी! 1223 00:51:12,813 --> 00:51:14,156 टेरी! 1224 00:51:14,315 --> 00:51:16,556 - तातियाना! - बकवास बंद करो, माइक। 1225 00:51:19,120 --> 00:51:20,107 वाह! 1226 00:51:20,187 --> 00:51:21,993 मैं तुम्हारी गांड मारने वाला हूँ. 1227 00:51:24,492 --> 00:51:25,903 वह यह लड़ाई हार रहा है! 1228 00:51:28,229 --> 00:51:30,084 हाय भगवान्! मैं तुम्हारे निपल देख सकता हूँ! 1229 00:51:30,164 --> 00:51:31,165 वाह! वाह! वाह! वाह! 1230 00:51:34,235 --> 00:51:36,239 अपना बट मेरे चेहरे से हटाओ! 1231 00:51:40,408 --> 00:51:43,651 ख़ैर, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 1232 00:51:44,179 --> 00:51:45,715 उम्म, मुझे निश्चित रूप से इसकी आवश्यकता थी। 1233 00:51:45,881 --> 00:51:48,691 मुझे पता है। इस उपहार को अपनी शादी में लाएँ। 1234 00:51:49,251 --> 00:51:52,926 - आपको बस लोड-बेयरिंग रिबन की आवश्यकता है। - ठीक है। 1235 00:51:53,088 --> 00:51:55,577 - और एक प्रबलित छत. - ओह। 1236 00:51:55,657 --> 00:51:56,931 मुझे तुम्हें सावधान करना चाहिए... 1237 00:51:57,058 --> 00:52:01,131 आपको कुछ अनुभव हो सकता है आफ्टरशॉक ओर्गास्म। 1238 00:52:01,363 --> 00:52:02,569 ओह। 1239 00:52:02,731 --> 00:52:05,905 इसलिए, मैं कोई भारी मशीनरी नहीं चलाऊंगा कुछ हफ़्ते के लिए. 1240 00:52:06,067 --> 00:52:08,673 यह लिंग के लिए कोई व्यंजना नहीं है. मेरा मतलब है जैसे... 1241 00:52:08,837 --> 00:52:13,286 - ट्रैक्टर, क्रेन, बड़ी नावें। - ठीक है। 1242 00:52:13,441 --> 00:52:15,114 जानकर अच्छा लगा। 1243 00:52:15,277 --> 00:52:17,621 - ओह, और कृपया हाइड्रेट करें। - ठीक है। 1244 00:52:17,779 --> 00:52:21,853 मैं इस पर अधिक जोर नहीं दे सकता हूं। परिणाम ये हो सकते हैं... 1245 00:52:23,119 --> 00:52:24,564 आपको कैंसर हो सकता है. 1246 00:52:26,088 --> 00:52:27,396 आपका एक बहुत अच्छा दोस्त है. 1247 00:52:32,762 --> 00:52:35,242 रुको, तुमने ऐसा किया? 1248 00:52:35,598 --> 00:52:38,488 हाँ, ठीक है, मुझे बहुत बुरा लगा आपके गड़बड़ चेहरे के बारे में... 1249 00:52:38,568 --> 00:52:39,979 और मैं इसे आपके ऊपर बनाना चाहता था। 1250 00:52:40,603 --> 00:52:41,946 अरे! धन्यवाद। 1251 00:52:42,271 --> 00:52:45,115 अरे, बैचलरेट पार्टी की जरूरत किसे है? जब वे आपके आसपास होते हैं? 1252 00:52:46,475 --> 00:52:48,364 - उसने मेरे बट को रगड़ा। - हाँ? 1253 00:52:48,444 --> 00:52:50,219 लेकिन उसके बट के साथ. 1254 00:52:50,379 --> 00:52:52,985 यह ऐसा था जैसे... वह रिबन पर था। 1255 00:52:54,283 --> 00:52:55,872 मुझे नहीं पता तुमने क्या किया स्पा में जेनी के साथ... 1256 00:52:55,952 --> 00:52:57,541 लेकिन वह बहुत अच्छे मूड में है. 1257 00:52:57,621 --> 00:53:00,124 हां कोई समस्या नहीं। उसे बस रिहाई की जरूरत थी. 1258 00:53:00,290 --> 00:53:02,634 ओह, उम्म, मेरे पास आपके ग्राफिक उपन्यास के लिए एक विचार था। 1259 00:53:02,793 --> 00:53:05,048 मैंने सोचा कि आप कर सकते हैं एक रम पात्र की तरह, 1260 00:53:05,128 --> 00:53:06,630 जो रस्ताफ़ेरियन जैसा है, और वह वैसा है... 1261 00:53:07,030 --> 00:53:11,200 "मैं रम रम हूं, मेरे टम-टम में शामिल हो जाओ, और मैं स्टील ड्रम बजाता हूं।" 1262 00:53:11,735 --> 00:53:13,271 "तुम रम सकते हो, लेकिन छिप नहीं सकते, यार।" 1263 00:53:13,437 --> 00:53:15,940 हाँ, यह अद्भुत है। पहले से ही, यह बहुत अद्भुत है। 1264 00:53:16,106 --> 00:53:18,416 नहीं, यह बहुत अच्छा विचार है. मुझे इसका पता कैसे नहीं चला? 1265 00:53:20,444 --> 00:53:24,483 मुझे लगता है जब मैं वापस आऊंगा, मैं माइक के साथ शराब बेचना बंद कर दूंगा... 1266 00:53:24,648 --> 00:53:26,127 और पूरे समय चित्र बनाना शुरू करें। 1267 00:53:26,283 --> 00:53:27,762 - वास्तव में? - हाँ। 1268 00:53:27,918 --> 00:53:29,420 वह आश्चर्यजनक है। 1269 00:53:29,586 --> 00:53:31,793 क्या आप जानते हैं कितने कम लोग जानते हैं वे वास्तव में क्या करना चाहते हैं? 1270 00:53:31,955 --> 00:53:34,111 लेकिन फिर मैं सोचता हूं माइक इस सब के बारे में क्या सोचेगा... 1271 00:53:34,191 --> 00:53:36,171 और वह उस विचार से नफरत करने वाला है। 1272 00:53:36,327 --> 00:53:38,034 वह बहुत चिपकू है. 1273 00:53:38,196 --> 00:53:41,019 जब हम बच्चे थे, अगर मैं माइक से पहले सो गया... 1274 00:53:41,099 --> 00:53:43,170 वह हमेशा मुझे जगाता था ताकि वह अकेला महसूस न करें। 1275 00:53:43,334 --> 00:53:45,177 - यह थोड़ा मीठा है। - हाँ। 1276 00:53:45,336 --> 00:53:46,974 मुझें नहीं पता। मैं बस... 1277 00:53:50,775 --> 00:53:52,152 क्या आपको कभी ऐसा अहसास होता है... 1278 00:53:52,310 --> 00:53:55,814 कि तुम बहुत अच्छे नहीं हो जो आप वास्तव में चाहते हैं उसे पाने के लिए... 1279 00:53:55,980 --> 00:53:57,789 तो क्या आप प्रयास करने से बहुत डरते हैं? 1280 00:53:59,517 --> 00:54:00,825 सभी समय। 1281 00:54:01,519 --> 00:54:04,295 - वास्तव में? - जैसे, हर समय। यह भयावह है. 1282 00:54:04,455 --> 00:54:06,332 - यह है, यह भयानक है। - हाँ। 1283 00:54:06,491 --> 00:54:07,492 तुम मानो फंस गए हो। 1284 00:54:07,659 --> 00:54:09,297 - बिलकुल। - हाँ। 1285 00:54:09,460 --> 00:54:10,962 धन्यवाद। आपसे बात करके अच्छा लगा इस बारे में. 1286 00:54:24,343 --> 00:54:25,764 अरे। आप कहां जा रहे हैं? 1287 00:54:25,844 --> 00:54:28,234 क्या बॉलरूम में गैंग बैंग होने वाला है तुम्हें एम्सी की जरूरत है? 1288 00:54:28,314 --> 00:54:29,793 ऐसे ड्रामा किंग मत बनो. 1289 00:54:29,882 --> 00:54:31,589 हाँ, मैं पूरी तरह से ज़रूरत से ज़्यादा प्रतिक्रिया कर रहा हूँ। 1290 00:54:31,750 --> 00:54:33,058 जब आप किसी को शादी में आमंत्रित करते हैं... 1291 00:54:33,218 --> 00:54:35,474 जाहिर तौर पर उन्हें ऐसा करना चाहिए अपने परिवार के सदस्यों पर उंगली उठाओ। 1292 00:54:35,554 --> 00:54:36,555 यह सामान्य शिष्टाचार है! 1293 00:54:36,722 --> 00:54:38,998 ठीक है, रुको. मैं एक वयस्क महिला हूं. 1294 00:54:39,191 --> 00:54:41,228 मैं जिसे चाहूं फिंगर डूडल बना सकता हूं। 1295 00:54:41,360 --> 00:54:43,863 सिर्फ इसलिए कि आप कहते हैं "जो भी" इसे ठीक नहीं करता. 1296 00:54:44,029 --> 00:54:47,499 यह कोई बड़ी बात नहीं है। यह बिल्कुल किसी को संदेश भेजने जैसा है। 1297 00:54:47,733 --> 00:54:49,679 - ओह। - यह बिल्कुल टिंडर की तरह है। 1298 00:54:49,835 --> 00:54:54,293 दाएँ स्वाइप करें, दाएँ स्वाइप करें, बाएँ स्वाइप करें। बाएँ स्वाइप करें, दाएँ स्वाइप करें। 1299 00:54:54,373 --> 00:54:56,162 यह बहुत ग्राफ़िक है. यानि... 1300 00:54:56,242 --> 00:54:59,382 आपकी तस्वीरें घूम रही हैं. उनका विस्तार कर रहे हैं, उन्हें अनुबंधित कर रहे हैं. 1301 00:54:59,546 --> 00:55:02,083 क्या तुम जानबूझकर मुझे चोट पहुँचाने की कोशिश कर रहे हो? क्या आप यही कर रहे हैं? 1302 00:55:02,248 --> 00:55:04,771 क्या? नहीं! मैं बस RiRi टिकट प्राप्त करने का प्रयास कर रहा था... 1303 00:55:04,851 --> 00:55:06,797 मेरे सबसे अच्छे दोस्त को बेहतर महसूस कराने के लिए, ठीक है? 1304 00:55:06,953 --> 00:55:08,455 हम छुट्टी पर हैं. 1305 00:55:10,523 --> 00:55:11,524 नहीं... 1306 00:55:11,691 --> 00:55:15,400 आपको मेरी बहन की शादी में आमंत्रित किया गया है। आपको मुस्कुराना चाहिए, सिर हिलाना चाहिए... 1307 00:55:15,562 --> 00:55:16,768 और वही करो जो मैं तुमसे करवाना चाहता हूँ। 1308 00:55:16,930 --> 00:55:17,931 यही सौदा है. 1309 00:55:18,565 --> 00:55:20,374 मुझे लगा कि हमारे बीच कोई संबंध है. 1310 00:55:20,934 --> 00:55:21,935 एक चिंगारी की तरह. 1311 00:55:22,102 --> 00:55:25,049 तुमने सोचा था कि तुम मुझे यहाँ ले आओगे ताकि तुम मेरे साथ सेक्स कर सको. 1312 00:55:25,372 --> 00:55:27,827 हाँ। नहीं! क्या? हाँ, सही है. 1313 00:55:27,907 --> 00:55:28,908 वास्तव में? 1314 00:55:30,877 --> 00:55:32,584 हाँ, ज़ाहिर है। 1315 00:55:32,746 --> 00:55:34,784 आप कितने हॉट हैं। और तुम्हें अच्छी खुशबू आ रही है. 1316 00:55:34,949 --> 00:55:36,724 यह कोई अजीब चीज़ नहीं है जो मैं पाना चाहता हूँ तुम्हारे साथ सेक्स... 1317 00:55:36,884 --> 00:55:38,830 क्योंकि तुम बहुत सेक्सी हो... 1318 00:55:38,986 --> 00:55:41,091 और तुम मेरा नेतृत्व कर रहे थे, और हम हवाई में हैं... 1319 00:55:41,255 --> 00:55:43,132 जो एक सेक्सी जगह है, और लोग यहां सेक्स करते हैं. 1320 00:55:43,290 --> 00:55:45,600 भगवान, यार, आपने यह सब अपने दिमाग में बना लिया है। 1321 00:55:45,760 --> 00:55:47,637 ऐलिस और मैंने अभी आपको टीवी पर देखा... 1322 00:55:47,828 --> 00:55:49,603 - हवाई जाना चाहता था। - लूट। 1323 00:55:50,631 --> 00:55:51,632 लानत है। 1324 00:55:51,799 --> 00:55:52,800 आपने हमें टीवी पर देखा? 1325 00:55:52,967 --> 00:55:55,369 नहीं, मैं वेंडी विलियम्स भी नहीं देखता। 1326 00:56:00,241 --> 00:56:01,242 क्या? 1327 00:56:02,476 --> 00:56:04,012 - क्या? - श्श्श! 1328 00:56:04,111 --> 00:56:05,419 मुझे लगा तुमने मुझे खोद डाला. 1329 00:56:05,579 --> 00:56:06,853 क्या आप भी एक शिक्षक हैं? 1330 00:56:09,850 --> 00:56:10,851 नहीं. 1331 00:56:11,018 --> 00:56:12,019 छोटे जूलियो के बारे में क्या... 1332 00:56:12,186 --> 00:56:14,326 डिस्लेक्सिक लड़का आपने किसे पढ़ना सिखाया? 1333 00:56:14,489 --> 00:56:16,867 इसे बना दिया. यह सब। 1334 00:56:17,025 --> 00:56:19,301 हालाँकि मैंने सेक्स किया था एक बार जूलियो नाम के इस लड़के के साथ... 1335 00:56:19,461 --> 00:56:20,963 और मुझे पूरा यकीन है कि वह पढ़ नहीं सका। 1336 00:56:21,930 --> 00:56:24,433 यहाँ मुझे लगा कि आप मिशेल फ़िफ़र हैं खतरनाक दिमाग से. 1337 00:56:24,599 --> 00:56:26,772 पता चला, आप मिशेल फ़िफ़र हैं स्कारफेस से. 1338 00:56:27,469 --> 00:56:28,880 और आपने ऐसा भी नहीं किया 1339 00:56:29,037 --> 00:56:32,416 मेरे छोटे दोस्त को नमस्ते कहो. 1340 00:56:36,978 --> 00:56:38,855 ओह, चलो, यार। 1341 00:56:39,881 --> 00:56:40,985 माइक. 1342 00:56:54,664 --> 00:56:56,473 मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ। उम्म... 1343 00:56:57,633 --> 00:56:59,670 मैं पागलों जैसा व्यवहार कर रहा हूं। 1344 00:57:00,002 --> 00:57:02,625 यह संभवतः मेरे पूर्व पति ल्यूक के बारे में है। 1345 00:57:02,705 --> 00:57:05,879 अरे हां। वह लड़का जो विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गई... 1346 00:57:06,542 --> 00:57:08,681 कैंसर, और एड्स, और अन्य चीज़ों के साथ। 1347 00:57:08,845 --> 00:57:10,552 हाँ, वही है. 1348 00:57:11,214 --> 00:57:13,353 सिवाय इसके कि इनमें से कुछ भी नहीं हुआ, 'क्योंकि, उम्म... 1349 00:57:17,153 --> 00:57:18,741 मैंने झूठ बोला. 1350 00:57:18,821 --> 00:57:19,822 आपने झूठ बोला? 1351 00:57:21,958 --> 00:57:23,046 मैं ये नहीं कर सकता. 1352 00:57:23,126 --> 00:57:24,127 इंतज़ार। 1353 00:57:24,227 --> 00:57:25,262 क्षमा मांगना। 1354 00:57:25,361 --> 00:57:28,017 - वह ठीक है। वह ठीक है। - सभी को क्षमा करें। 1355 00:57:28,097 --> 00:57:31,272 मैं बस अपना फोन भूल गया. क्या मैं अपना फ़ोन ले सकता हूँ? 1356 00:57:32,002 --> 00:57:34,743 क्षमा करें, मैं अभी भी शादी नहीं करना चाहता। 1357 00:57:36,907 --> 00:57:41,087 ओह, मेरे भगवान। वह लगभग है विमान दुर्घटना की कहानी जितनी ही बुरी. 1358 00:57:41,912 --> 00:57:43,391 तुमने मुझे बताया क्यों नहीं? 1359 00:57:45,382 --> 00:57:47,555 मैं नहीं चाहता था कि आप सोचें मेरा सामान क्षतिग्रस्त हो गया था. 1360 00:57:48,752 --> 00:57:50,527 मैं ऐसा कभी नहीं सोचूंगा. 1361 00:57:51,355 --> 00:57:52,561 "प्यार दुख देता है. 1362 00:57:53,557 --> 00:57:55,230 "प्यार के निशान. 1363 00:57:55,392 --> 00:57:59,204 "प्रेम घाव, और मंगल।" 1364 00:58:00,230 --> 00:58:04,406 यह वास्तव में एक पुराने गीत से है, बूढ़े लोगों के लिए. 1365 00:58:05,702 --> 00:58:07,477 तुम इतने अच्छे क्यों हो? 1366 00:58:10,475 --> 00:58:12,421 'क्योंकि मुझे लगता है कि तुम अच्छे हो। 1367 00:58:19,651 --> 00:58:20,652 डेविड! 1368 00:58:21,553 --> 00:58:24,227 डेविड, अब मुझे यहां तुम्हारे साथ की जरूरत है। चलो भी। 1369 00:58:24,389 --> 00:58:25,629 नहीं, नहीं. 1370 00:58:26,057 --> 00:58:28,435 उलझाता है, इकट्ठा करता है। अब! 1371 00:58:28,593 --> 00:58:30,300 - चल दर। - वो ठीक है? 1372 00:58:30,395 --> 00:58:31,382 हाँ, मुझे लगता है वह ठीक है। 1373 00:58:31,462 --> 00:58:32,463 उसके मन में अभी बहुत कुछ है। 1374 00:58:32,630 --> 00:58:33,651 चल दर! 1375 00:58:33,731 --> 00:58:36,001 ठीक है, मैं आ रहा हूँ, दोस्त। भगवान! 1376 00:58:38,136 --> 00:58:39,308 ओह... मैं... 1377 00:58:39,404 --> 00:58:41,315 आपने मुझे हौसला दिया. ठीक है। 1378 00:58:49,013 --> 00:58:50,493 एक रेखा खींच दी गई है, डेविड। 1379 00:58:50,749 --> 00:58:53,239 रेत में एक स्पष्ट रेखा. 1380 00:58:53,319 --> 00:58:54,907 क्या इसीलिए तुम मुझे लाए हो? यहाँ नीचे तक... 1381 00:58:54,987 --> 00:58:57,109 तो आप सचमुच ऐसा कर सकते हैं रेत में एक रेखा खींचो? 1382 00:58:57,189 --> 00:58:58,377 मैं एक दृश्य विचारक हूं, डेविड। 1383 00:58:58,457 --> 00:58:59,765 - हे भगवान इसे नरक में ले जा! - एक का बेटा... 1384 00:59:01,060 --> 00:59:03,849 ये लड़कियाँ, उन्हें जाना होगा। 1385 00:59:03,929 --> 00:59:08,105 उन्होंने हमें खोदने का नाटक किया बस हवाई की निःशुल्क यात्रा पाने के लिए। 1386 00:59:08,267 --> 00:59:09,541 वे झूठे हैं! 1387 00:59:09,702 --> 00:59:11,773 तो क्या, यार? तो उन्होंने झूठ बोला. 1388 00:59:12,204 --> 00:59:13,592 मैं ऐलिस से बात कर रहा था. 1389 00:59:13,672 --> 00:59:15,618 तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है यह लड़की किस दौर से गुजर रही है। 1390 00:59:15,774 --> 00:59:18,277 उसे इस यात्रा की आवश्यकता थी। हमने शायद उसकी जान बचा ली होती. 1391 00:59:18,644 --> 00:59:21,534 हमें अपनी वाणी का अभ्यास करना चाहिए आज रात के लिए. 1392 00:59:21,614 --> 00:59:24,026 जुड़वाँ बच्चों की देखभाल नहीं द शाइनिंग से. 1393 00:59:26,885 --> 00:59:28,364 अरे बाप रे। 1394 00:59:28,520 --> 00:59:29,864 आप मुझ पर क्यों हंस रहे हो? 1395 00:59:30,190 --> 00:59:32,112 आप माँ और पिताजी की तरह लगते हैं जब वे हमारे बारे में बात कर रहे हों. 1396 00:59:32,192 --> 00:59:34,138 अच्छा, नहीं, उस शोर को बकवास करो। 1397 00:59:34,694 --> 00:59:36,283 ओह। ओह। ओह। 1398 00:59:36,363 --> 00:59:37,899 अंदाज़ा लगाओ! आपको यह पसंद आएगा. 1399 00:59:38,064 --> 00:59:41,978 तातियाना हमारे चचेरे भाई टेरी को झटका दे रही थी। 1400 00:59:42,135 --> 00:59:43,790 - क्या? - हम्म-हम्म। 1401 00:59:43,870 --> 00:59:45,008 चचेरे भाई टेरी के पास एक डिक है? 1402 00:59:45,338 --> 00:59:46,927 नहीं, "झटकाना" नहीं, झटके मारना। 1403 00:59:47,007 --> 00:59:49,180 झटके मारने का महिला संस्करण. 1404 00:59:49,342 --> 00:59:51,015 यार, चलो आराम करो... 1405 00:59:51,177 --> 00:59:53,316 जेनी पर ध्यान दें, और गधे न बनने का प्रयास करें... 1406 00:59:53,480 --> 00:59:54,801 शेष सप्ताहांत के लिए, ठीक है? क्या हम ऐसा कर सकते हैं? 1407 00:59:54,881 --> 00:59:56,519 मैं ऐसा नहीं कर सकता, डेविड। 1408 00:59:56,916 --> 00:59:58,987 क्योंकि मैंने हमारी छोटी बहन को देखा... 1409 00:59:59,819 --> 01:00:00,820 क्या? 1410 01:00:01,721 --> 01:00:04,099 खैर, चलिए बताते हैं वह यह मुँह बना रही थी... 1411 01:00:06,493 --> 01:00:08,201 क्या? उसने कोई भूत देखा? 1412 01:00:10,331 --> 01:00:11,742 उसे सच में पेशाब करना था? 1413 01:00:13,100 --> 01:00:14,101 वोकल वॉर्मअप कर रहे हैं? 1414 01:00:14,969 --> 01:00:16,624 आप क्या कर रहे हो? ऐसा लगता है जैसे आप चरमसुख प्राप्त कर रहे हैं। 1415 01:00:16,704 --> 01:00:20,049 वह थी, डेविड! मालिश करने वाली के साथ. 1416 01:00:20,574 --> 01:00:21,917 - क्या! - हाँ! 1417 01:00:22,109 --> 01:00:23,247 अरे बाप रे! 1418 01:00:23,377 --> 01:00:25,533 - वह एक स्टार की तरह ओर्गास्म करती है। - नहीं! 1419 01:00:25,613 --> 01:00:26,785 आगे क्या होगा? 1420 01:00:27,048 --> 01:00:31,519 मैं माँ के पास चलने वाला हूँ पिताजी को पुश पॉप दे रहे हैं? 1421 01:00:32,186 --> 01:00:33,221 पुश पॉप क्या है? 1422 01:00:33,354 --> 01:00:36,699 मैंने इसे बना लिया, डेव। यह एक यौन शब्द है जिसे मैंने अभी बनाया है। 1423 01:00:36,857 --> 01:00:39,380 - पुश पॉप क्या है? - मुझें नहीं पता। 1424 01:00:39,460 --> 01:00:41,315 - पुश पॉप क्या है? - मुझें नहीं पता! 1425 01:00:41,395 --> 01:00:42,617 पुश पॉप क्या है? 1426 01:00:42,697 --> 01:00:45,200 मैं इंटरनेट की तह तक जा चुका हूँ, और मैंने कभी पुश पॉप नहीं देखा। 1427 01:00:45,366 --> 01:00:46,936 भगवान, बस मुझे बताओ! पुश पॉप क्या है? 1428 01:00:47,102 --> 01:00:49,048 यह पूरी तरह से गधे के ऊपर है, डेविड। 1429 01:00:49,204 --> 01:00:51,115 क्या आप मुझसे यही कहना चाहते हैं? 1430 01:00:51,273 --> 01:00:54,652 - हाय भगवान्! - दो हाथ पॉप को धक्का दे रहे हैं। 1431 01:00:54,743 --> 01:00:56,814 - हाय भगवान्। - क्या आप मुझसे यही कहना चाहते हैं? 1432 01:00:56,912 --> 01:00:58,448 मैं तुम्हें कुछ लिंक भेजूंगा. 1433 01:01:17,833 --> 01:01:19,938 - हम टेबल दो पर हैं। - मैं बार में रहूंगा। 1434 01:01:20,102 --> 01:01:21,638 - मैंने टेबल दो कहा। - मैं बार में रहूँगा! 1435 01:01:21,803 --> 01:01:22,975 आप नियंत्रण से बाहर हैं! 1436 01:01:23,805 --> 01:01:24,806 धन्यवाद। 1437 01:01:25,941 --> 01:01:27,512 स्वर्ग में हंगामा? 1438 01:01:31,681 --> 01:01:34,560 अजीब बात है कि अगर मैं कोई तमाशा खड़ा कर दूं तो मुझे इसकी कोई परवाह नहीं है। 1439 01:01:34,717 --> 01:01:38,665 मैं तुम्हें 17,000 बार घूंसा मारूंगा चेहरे में. सनकी. 1440 01:01:38,821 --> 01:01:39,822 एक शॉट लो। 1441 01:01:40,323 --> 01:01:42,894 आप डॉन जॉनसन की तरह दिखते हैं जैक मॉरिस की चुदाई। 1442 01:01:43,626 --> 01:01:46,505 तब तक प्रतीक्षा करें जब तक तातियाना आपका घटिया भाषण न सुन ले मेरे पागल डोप के बाद. 1443 01:01:46,662 --> 01:01:48,039 वह कभी ऐसा नहीं करेगी अपने पक्षी के बच्चे को फिर से स्पर्श करें। 1444 01:01:49,733 --> 01:01:51,806 थ्रिलर-टेरी आउट! 1445 01:01:53,469 --> 01:01:54,971 बहुत दुख की बात है! 1446 01:01:55,138 --> 01:01:56,378 अरे बाप रे। यह कैमरों के बारे में एक फिल्म है 1447 01:01:56,472 --> 01:01:57,746 बस हर जगह आपका पीछा कर रहा हूँ। 1448 01:01:57,974 --> 01:02:00,296 - ट्रूमैन शो की तरह। - हाँ! बिल्कुल ट्रूमैन शो की तरह! 1449 01:02:00,376 --> 01:02:02,083 अरे, डेव! डेव! 1450 01:02:02,245 --> 01:02:03,485 क्या चल रहा है? 1451 01:02:03,646 --> 01:02:06,303 मैं चाहता हूं कि आप अभी मंच के पीछे आएं और भाषण का अभ्यास करें. 1452 01:02:06,383 --> 01:02:07,589 उह... 1453 01:02:07,684 --> 01:02:09,755 यार, मैं एक तरह का हूँ अभी ऐलिस से बात हो रही है। 1454 01:02:09,920 --> 01:02:11,661 जो एक वार्तालाप है अब आप दो बार बाधित हो चुके हैं। 1455 01:02:11,822 --> 01:02:13,028 हमारे भाषण को मारने की जरूरत है. 1456 01:02:13,190 --> 01:02:15,227 टेरी को क्रिस रॉक से मुक्का मिला। 1457 01:02:15,492 --> 01:02:17,938 मैं आपको पहले बताना नहीं चाहता था क्योंकि मैं नहीं चाहता था कि तुम घबरा जाओ। 1458 01:02:18,095 --> 01:02:19,096 मैं घबरा नहीं रहा हूँ. 1459 01:02:19,229 --> 01:02:20,572 बकवास शांत करो, डेव! 1460 01:02:20,731 --> 01:02:21,869 आप बकवास को शांत करें! 1461 01:02:22,032 --> 01:02:23,807 माइक, तुम ऐसे दिखते हो आपका चेहरा उभरने वाला है. 1462 01:02:24,034 --> 01:02:25,823 तुम आने वाले हो या क्या? 1463 01:02:25,903 --> 01:02:27,291 चल दर। 1464 01:02:27,371 --> 01:02:29,244 मैं तुम्हें मंच के पीछे देखूंगा. 1465 01:02:31,475 --> 01:02:32,496 उह... 1466 01:02:32,576 --> 01:02:34,665 - मैं इससे तुरंत निपट लूंगा। - ठीक है। 1467 01:02:34,745 --> 01:02:36,691 मैं बस थोड़ी देर अपने आप से बात करूंगा। सभी अकेले। 1468 01:02:39,950 --> 01:02:41,725 ...अपने मूर्ख चेहरे को देखो! 1469 01:02:41,819 --> 01:02:43,307 मेरे साथ गलत क्या है? 1470 01:02:43,387 --> 01:02:45,043 उसकी तरफ मत देखो. मुड़ो। 1471 01:02:45,123 --> 01:02:46,511 सब लोग यहाँ से चले जाओ। 1472 01:02:46,591 --> 01:02:47,934 भाड़ में जाओ, ल्यूक। 1473 01:02:48,293 --> 01:02:51,064 मैं बस लेने वाला हूँ थोड़ा लेट जाओ, ठीक है? 1474 01:03:02,841 --> 01:03:04,013 नमस्ते! 1475 01:03:04,175 --> 01:03:05,597 - नमस्ते! - नमस्ते! 1476 01:03:05,677 --> 01:03:07,799 क्या आपको इसकी आवश्यकता थी? थोड़ी सांस भी ले लो? 1477 01:03:07,879 --> 01:03:09,381 क्यों नहीं? क्या आप? 1478 01:03:10,247 --> 01:03:11,569 अच्छा... 1479 01:03:11,649 --> 01:03:15,006 आप जानते हैं, आप ऐसा सोचते हैं हर पल महसूस होने वाला है... 1480 01:03:15,086 --> 01:03:17,375 गर्म और चमकदार... 1481 01:03:17,455 --> 01:03:19,277 और बिल्कुल जादुई. 1482 01:03:19,357 --> 01:03:22,304 लेकिन, फिर, कुछ चीजें घटित होती हैं। 1483 01:03:23,294 --> 01:03:24,867 - सुनिश्चित करते हैं। - हाँ। 1484 01:03:26,866 --> 01:03:30,075 ठीक है, अगर तुम चाहो गर्म, चमकदार और जादुई... 1485 01:03:30,936 --> 01:03:32,006 मेरे पास बस यही चीज़ है. 1486 01:03:32,638 --> 01:03:33,810 मैं इसके बिना घर से नहीं निकलता. 1487 01:03:36,642 --> 01:03:38,197 - परमानंद. - ओह! 1488 01:03:38,277 --> 01:03:40,900 हर दुल्हन थोड़ी मौज-मस्ती की हकदार है उसकी शादी से एक रात पहले! 1489 01:03:40,980 --> 01:03:42,960 हाँ। मैं थोड़ी मौज-मस्ती का हकदार हूं। 1490 01:03:44,183 --> 01:03:45,924 आप कितने अच्छे हैं। 1491 01:03:46,151 --> 01:03:47,152 ओह! 1492 01:03:50,189 --> 01:03:51,845 यह बहुत मजेदार होने वाला है! 1493 01:03:51,925 --> 01:03:54,860 - हमें चूसने के लिए कुछ ढूंढना चाहिए। - क्या? ओह। 1494 01:03:55,227 --> 01:03:57,567 - माइक! - यहाँ। इन्हें लगाओ. 1495 01:03:58,063 --> 01:03:59,235 - हमें हेडसेट चाहिए? - हाँ! 1496 01:03:59,598 --> 01:04:01,887 खूब नाच हो रहा है हमारे भाषण में, मेरे आदमी। सही? 1497 01:04:01,967 --> 01:04:03,156 हाथ मुक्त होकर जाना होगा. 1498 01:04:03,236 --> 01:04:04,791 हम इसे इसी तरह करते हैं, बेबी। 1499 01:04:04,871 --> 01:04:06,893 चलो भी। अरे, इसे जांचें। 1500 01:04:06,973 --> 01:04:09,029 मैं चचेरे भाई टेरी की "शादी दुर्घटना" करने जा रहा हूँ। 1501 01:04:09,109 --> 01:04:10,163 क्या? 1502 01:04:10,243 --> 01:04:11,264 उसके ड्रिंक में कुछ आई ड्रॉप्स डालें। 1503 01:04:11,344 --> 01:04:13,099 इस तरह वह सारी रात बकवास करती है, और भाषण नहीं कर सकते. 1504 01:04:13,179 --> 01:04:14,351 ठीक वैसे ही जैसे फिल्म वेडिंग क्रैशर्स में होता है। 1505 01:04:14,548 --> 01:04:16,269 माइक, यह एक भयानक विचार है. 1506 01:04:16,349 --> 01:04:18,605 - आपने फिल्म देखी है! - बेशक मैंने फिल्म देखी है। 1507 01:04:18,685 --> 01:04:20,574 - आपको वह फिल्म बहुत पसंद है। - हर किसी को वह फिल्म पसंद है। 1508 01:04:20,654 --> 01:04:22,075 यदि आपको फिल्म पसंद है तो यह एक बुरा विचार कैसे है? 1509 01:04:22,155 --> 01:04:24,110 मुझे टेकन बहुत पसंद है. मैं छोटी लड़कियों को चुराना नहीं चाहता। 1510 01:04:24,190 --> 01:04:25,879 लेकिन हमें विवाह दुर्घटना नहीं करनी चाहिए हमारा अपना चचेरा भाई. 1511 01:04:25,959 --> 01:04:27,180 मुझे तुम्हारी चिंता हो रही है यार. 1512 01:04:27,260 --> 01:04:29,137 मैं सचमुच चिंतित हूं कि तुम अपना दिमाग खो रहे हो. 1513 01:04:29,262 --> 01:04:30,866 अभी तुम्हारी आँखों में देखो... 1514 01:04:31,097 --> 01:04:33,053 आपने पलकें नहीं झपकाईं जब से हमने बात करना शुरू किया है. 1515 01:04:33,133 --> 01:04:34,578 ओह, डेवी, डेवी, डेवी! 1516 01:04:34,801 --> 01:04:35,871 क्या? 1517 01:04:36,269 --> 01:04:38,875 मैं कभी भी अधिक नियंत्रण में नहीं रहा मेरे पूरे जीवन में. 1518 01:04:42,126 --> 01:04:43,854 माइक! 1519 01:04:44,154 --> 01:04:45,309 माइक! 1520 01:04:45,409 --> 01:04:46,523 यह सचमुच तीव्र है. 1521 01:04:47,148 --> 01:04:48,769 हाँ, यह मुझे सचमुच बहुत बुरी तरह प्रभावित कर रहा है। 1522 01:04:48,849 --> 01:04:50,726 यह अच्छा परमानंद है. 1523 01:04:51,185 --> 01:04:52,994 मुझें नहीं पता। मुझे नहीं पता होगा. यह मेरा पहली बार है. 1524 01:04:53,187 --> 01:04:54,575 - किसकी प्रतीक्षा? - क्या? 1525 01:04:54,655 --> 01:04:56,978 आप परमानंद क्यों लेंगे पहली बार 1526 01:04:57,058 --> 01:04:58,479 आपकी शादी से एक रात पहले? 1527 01:04:58,559 --> 01:04:59,560 क्या? 1528 01:04:59,660 --> 01:05:01,037 वह बहुत बॉलर है! 1529 01:05:01,862 --> 01:05:03,739 एक छोटे सुनहरे बालों वाले गैंगस्टा की तरह! 1530 01:05:03,864 --> 01:05:06,207 यह छोटा गैंगस्टा मार डालेगा मदरफकिंग जिंजर एले के लिए! 1531 01:05:07,368 --> 01:05:08,438 - क्या तुम जाना चाहते हो? - हम्म-हम्म। 1532 01:05:08,536 --> 01:05:09,991 ठीक है, चलिए चलते हैं। 1533 01:05:10,071 --> 01:05:11,914 सभी को नमस्कार। कृपया अपना स्थान ग्रहण करें। 1534 01:05:12,306 --> 01:05:16,615 रिहर्सल डिनर में आपका स्वागत है मेरे आदमी के लिए, एरिक... 1535 01:05:16,711 --> 01:05:19,055 और उसकी होने वाली दुल्हन, प्यारी जेनी। 1536 01:05:19,146 --> 01:05:22,060 वे दो सबसे प्यारे, सबसे अच्छे लोग हैं मैं कभी मिला. 1537 01:05:22,184 --> 01:05:24,460 ठीक है। आज रात हमारा पहला वक्ता... 1538 01:05:24,553 --> 01:05:26,341 निवासी गंदी लड़की है... 1539 01:05:26,421 --> 01:05:28,559 चचेरा भाई टेरी. 1540 01:05:28,957 --> 01:05:30,493 हम टेरी को कुचलने नहीं दे सकते। 1541 01:05:30,792 --> 01:05:31,847 यह उचित नहीं है! 1542 01:05:31,927 --> 01:05:33,133 नहीं, यह मुझे दे दो। 1543 01:05:33,228 --> 01:05:34,935 मेरी आँखें सूखी हैं. बस इसे मुझे दे दो। 1544 01:05:35,330 --> 01:05:36,934 क्या आप लोग जानते हैं कि क्रिस रॉक कौन है? 1545 01:05:37,499 --> 01:05:40,537 वह मेरा पड़ोसी है और उसने मेरी मदद की एक छोटी सी चीज़ के साथ जिसे मैं कॉल करना पसंद करता हूँ... 1546 01:05:40,802 --> 01:05:42,157 "मेरा भाषण।" 1547 01:05:42,237 --> 01:05:44,860 रुकना। आप इसे बर्बाद कर रहे हैं. आप जहर बर्बाद कर रहे हैं. 1548 01:05:44,940 --> 01:05:46,061 माइक, यह बच्चों के लिए सुरक्षित है। 1549 01:05:46,141 --> 01:05:49,097 उन्होंने सक्रिय घटक हटा दिया, टेट्राहाइड्रोज़ोलिन, 20 साल पहले की तरह! 1550 01:05:49,177 --> 01:05:50,399 इसने वेडिंग क्रैशर्स पर काम किया! 1551 01:05:50,479 --> 01:05:52,000 वह वास्तविक जीवन नहीं था! 1552 01:05:52,080 --> 01:05:54,686 अब बात करते हैं डेस्टिनेशन वेडिंग की! 1553 01:05:55,350 --> 01:05:56,805 यह एक छुट्टी की तरह है... 1554 01:05:56,885 --> 01:05:58,728 बिना विश्राम के! 1555 01:06:00,423 --> 01:06:01,578 यह सच है. 1556 01:06:01,658 --> 01:06:02,659 तुम मेरे पक्ष में क्यों नहीं हो, डेव? 1557 01:06:03,092 --> 01:06:04,113 क्या? 1558 01:06:04,193 --> 01:06:06,605 मेरा यह काम ख़त्म हो गया, यार। मैं अपना मूर्खतापूर्ण भाषण नहीं दे रहा हूं। 1559 01:06:06,829 --> 01:06:09,018 वास्तव में, मैं अपना शराब व्यवसाय छोड़ रहा हूं। 1560 01:06:09,098 --> 01:06:10,202 वहाँ है! 1561 01:06:10,433 --> 01:06:11,503 - वास्तव में? - हाँ। 1562 01:06:11,601 --> 01:06:12,705 और तुम क्या करने वाले हो? 1563 01:06:12,835 --> 01:06:14,190 मैं चित्र बनाने वाला हूँ! 1564 01:06:14,270 --> 01:06:17,393 मैं अपने ग्राफिक उपन्यास पर काम करने जा रहा हूँ, और माँ मुझे किराया चुकाने में मदद करेंगी। 1565 01:06:17,473 --> 01:06:18,543 बूम! 1566 01:06:18,741 --> 01:06:19,762 आप गद्दार! 1567 01:06:19,842 --> 01:06:20,877 मुझे रिहर्सल नहीं करनी है! 1568 01:06:21,411 --> 01:06:24,219 मुझे पता है कि रात का खाना कैसे खाना है. 1569 01:06:26,382 --> 01:06:27,417 कीथ, क्या आप मुझे थोड़ा ऊपर उठा सकते हैं? 1570 01:06:28,317 --> 01:06:31,329 तुम मुझसे मुंह मोड़ लो जब बाकी सभी लोग ऐसा करते हैं. 1571 01:06:31,554 --> 01:06:34,562 पीठ पीछे छुरा घोंपने वाला, विश्वासघाती झूठ बोलने वाला कायर! 1572 01:06:34,791 --> 01:06:36,045 ओह, मुझे नहीं लगता कि वे जानते हैं कि वे चालू हैं। 1573 01:06:36,125 --> 01:06:37,536 क्या? वह कहां से आ रहा है? 1574 01:06:37,894 --> 01:06:39,134 मुझे नहीं पता मैंने क्या किया! 1575 01:06:39,228 --> 01:06:40,551 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, माइक। 1576 01:06:40,631 --> 01:06:42,042 आप अपना दिमाग खो रहे हैं. 1577 01:06:42,232 --> 01:06:44,178 आपने अभी-अभी हमारे चचेरे भाई टेरी को जहर देने की कोशिश की! 1578 01:06:45,536 --> 01:06:46,757 थोड़ा और प्रयास करें. क्या मैं सही हूँ 1579 01:06:46,837 --> 01:06:47,992 आप बिलकुल सही कह रहे हैं मैंने किया। 1580 01:06:48,072 --> 01:06:51,110 क्योंकि मैं चाहता था कि वह बकवास करे उस अवस्था में हर तरफ गरम भूरा मल। 1581 01:06:52,009 --> 01:06:53,364 यह अस्वीकार्य है. 1582 01:06:53,444 --> 01:06:55,299 माइक चालू हैं, लड़कों। 1583 01:06:55,379 --> 01:06:58,268 मैं चाहता था कि उसकी गांड फट जाये सड़े हुए खरबूजे की तरह. 1584 01:06:58,348 --> 01:06:59,536 माइक चालू हैं! 1585 01:06:59,616 --> 01:07:02,688 तुम बस बहुत क्रोधित हो रहे हो क्योंकि तात्याना ने टेरी पर उंगली उठाई थी। 1586 01:07:04,020 --> 01:07:05,561 वहाँ है! 1587 01:07:05,823 --> 01:07:07,693 यह रिहाना के टिकट के लिए था। 1588 01:07:07,825 --> 01:07:09,736 तुम दुखी हो यार. आप दुखी हैं। 1589 01:07:10,127 --> 01:07:12,733 मैं तुम्हारी गांड मारने वाला हूँ ठीक वैसे ही जैसे जब हम बच्चे थे। 1590 01:07:17,301 --> 01:07:18,576 - ओह! - हे भगवान! 1591 01:07:20,805 --> 01:07:22,060 - क्या तुम जाना चाहते हो? - ऐसा मत करो! 1592 01:07:22,140 --> 01:07:23,361 ये आपके रास्ते में आ रहे हैं. 1593 01:07:23,441 --> 01:07:24,776 अभी रोको! 1594 01:07:25,610 --> 01:07:27,283 ईश्वर! इससे तो दुख होना ही था. 1595 01:07:27,612 --> 01:07:28,920 दोबारा ऐसा मत करो. 1596 01:07:29,380 --> 01:07:30,381 ओह! 1597 01:07:32,650 --> 01:07:33,872 तुम मुझे मुक्का क्यों मारते रहते हो? 1598 01:07:33,952 --> 01:07:35,363 तुम मुझ पर क्यों झपटते रहते हो? 1599 01:07:35,520 --> 01:07:36,692 उसे ले आओ, डेव। 1600 01:07:36,788 --> 01:07:37,909 उफ़, ऐसा किसने कहा? 1601 01:07:37,989 --> 01:07:39,627 यह शादी नरक में जा रही है! 1602 01:07:39,724 --> 01:07:40,879 हाँ। 1603 01:07:40,959 --> 01:07:43,064 वे वहाँ बाहर हैं, बेवकूफों की तरह मुस्कुरा रहे हो। 1604 01:07:43,628 --> 01:07:45,801 और उन्हें दुल्हन का एहसास नहीं है... 1605 01:07:45,964 --> 01:07:47,886 मसाज पार्लरों में उतर रहा है... 1606 01:07:47,966 --> 01:07:50,275 एक परम वियतनाम युद्ध के अनुभवी की तरह। 1607 01:07:51,836 --> 01:07:54,359 मुझे लगता है कि जो हुआ उसे उन्होंने गलत समझा। मुझे लगता है कि उन्होंने ग़लत समझा। 1608 01:07:54,439 --> 01:07:56,561 मैं अंदर गया और छोटी जेनी को देखा... 1609 01:07:56,641 --> 01:07:58,431 होने वाली दुल्हन संभोग सुख ले रही है। 1610 01:07:58,511 --> 01:08:00,900 मालिश करने वाली ने उसे उतार दिया। 1611 01:08:00,980 --> 01:08:02,334 हे भगवान इसे नरक में ले जा! 1612 01:08:02,414 --> 01:08:03,484 जेनी! 1613 01:08:03,916 --> 01:08:04,917 मुझे आपसे नफ़रत है! 1614 01:08:18,998 --> 01:08:20,807 रिहर्सल डिनर ख़त्म हो गया है. 1615 01:08:21,500 --> 01:08:24,504 पूल के किनारे पेय, सब लोग। पूल के किनारे पेय. 1616 01:08:28,140 --> 01:08:30,677 सब कुछ बहुत अच्छा लगता है, है ना? 1617 01:08:30,810 --> 01:08:31,811 हाँ. 1618 01:08:32,211 --> 01:08:33,733 तुम्हें पता है क्या मैं बहुत कुछ सोच रहा हूँ? 1619 01:08:33,813 --> 01:08:34,883 मुझे बताओ। 1620 01:08:34,980 --> 01:08:36,903 एरिक बहुत प्यारा और संवेदनशील है। 1621 01:08:36,983 --> 01:08:39,005 दयालु, अच्छा, मंगेतर। 1622 01:08:39,085 --> 01:08:40,621 संभवतः महान पति और सामान, लेकिन... 1623 01:08:41,721 --> 01:08:43,510 क्या आपको लगता है कि एरिक उबाऊ है? 1624 01:08:43,590 --> 01:08:44,644 उबाऊ? 1625 01:08:44,724 --> 01:08:45,896 जैसे मेरे हनीमून के लिए... 1626 01:08:46,326 --> 01:08:48,448 वह सब जो मैं करना चाहता था गर्म हवा के गुब्बारे पर जा रहा था... 1627 01:08:48,528 --> 01:08:50,303 दुनिया भर के विभिन्न देशों में। 1628 01:08:50,463 --> 01:08:52,652 और बस विकर से घिरे रहो. 1629 01:08:52,732 --> 01:08:54,221 हमारे पास विकर पिकनिक टोकरियाँ हो सकती हैं... 1630 01:08:54,301 --> 01:08:56,838 और मैं पिकनिक टोपियाँ बना सकता हूँ विकर से बाहर. 1631 01:08:57,070 --> 01:08:59,059 हम पहनेंगे चक टेलर्स से मेल खाता हुआ। 1632 01:08:59,139 --> 01:09:00,982 - और उन्होंने इसे वीटो कर दिया। - ओह! 1633 01:09:01,408 --> 01:09:03,786 क्योंकि वह किसी रिसॉर्ट में जाना चाहता है, और बस... 1634 01:09:05,879 --> 01:09:07,434 - ...पर्च। - क्या? 1635 01:09:07,514 --> 01:09:08,602 मैं एक युवा महिला हूं... 1636 01:09:08,682 --> 01:09:10,937 - उपदेश! - मेरे देखने के लिए बहुत कुछ है। 1637 01:09:11,017 --> 01:09:13,327 - हाँ। - मैं बर्निंग मैन भी नहीं गया हूं। 1638 01:09:13,787 --> 01:09:15,994 मैं यह भी नहीं जानता कि एम्स्टर्डम कैसा है। 1639 01:09:16,524 --> 01:09:18,094 मैं सिएटल नहीं गया हूं. 1640 01:09:18,226 --> 01:09:19,480 आप कभी सिएटल नहीं गए? 1641 01:09:19,560 --> 01:09:20,581 नहीं! 1642 01:09:20,661 --> 01:09:23,039 - सिएटल आपकी ज़िंदगी बदल देगा! - वास्तव में? 1643 01:09:23,130 --> 01:09:24,352 तुम्हें इस पिंजरे से बाहर निकलना होगा! 1644 01:09:24,432 --> 01:09:25,486 मैं एक पिंजरे में हूँ... 1645 01:09:25,566 --> 01:09:28,046 ठीक वैसे ही जैसे ये घोड़े पिंजरे में बंद होते हैं। 1646 01:09:28,236 --> 01:09:30,113 बस उन्हें बाहर जाने दो. 1647 01:09:30,304 --> 01:09:31,305 हुंह? 1648 01:09:32,773 --> 01:09:33,877 उन सबको बाहर जाने दो. 1649 01:09:40,281 --> 01:09:42,904 मुक्त हो! कोई तुम्हें दबा कर नहीं रख सकता! 1650 01:09:42,984 --> 01:09:46,124 आज़ाद रहो, मेरे दोस्तों! अपने सपने पूरे करें! 1651 01:10:11,713 --> 01:10:12,953 यहाँ ढेर लगाने के लिए? 1652 01:10:13,315 --> 01:10:14,316 आगे बढ़ो। 1653 01:10:14,416 --> 01:10:15,704 कोई भी अपमान जिसके बारे में आप सोच सकते हैं... 1654 01:10:15,784 --> 01:10:17,286 मैंने शायद अपने आप से लाखों बार कहा है। 1655 01:10:17,419 --> 01:10:19,092 आप अपने चचेरे भाई को जहर देने की कोशिश क्यों कर रहे थे? 1656 01:10:21,290 --> 01:10:26,515 मुझे सब से ईर्ष्या हो रही थी स्टीम रूम की घटना. 1657 01:10:26,595 --> 01:10:29,405 यह कुछ पागलपन भरी बकवास है। यह कुछ ऐसा है जो मैं करूंगा। 1658 01:10:29,631 --> 01:10:31,253 यह एक बार हाई स्कूल में... 1659 01:10:31,333 --> 01:10:32,821 इस कुतिया ने मेरे बॉयफ्रेंड पर हमला करने की कोशिश की... 1660 01:10:32,901 --> 01:10:34,490 और मैंने उसकी चोटी काट दी जब वह सो रही थी... 1661 01:10:34,570 --> 01:10:36,025 और मैंने इसे एक महीने तक स्कूल में पहना। 1662 01:10:36,105 --> 01:10:37,227 क्या बकवास है? 1663 01:10:37,307 --> 01:10:38,843 लेकिन आपने अपने चचेरे भाई को जहर देने की कोशिश की। 1664 01:10:52,322 --> 01:10:55,303 देखना। मुझे खेद है कि मैं इतना कठोर हो गया हूं आप पर, ठीक है? 1665 01:10:55,525 --> 01:10:59,234 मैं ईमानदारी से सोचता हूं कि यह है क्योंकि तुम बिल्कुल मेरे जैसे हो. 1666 01:10:59,462 --> 01:11:01,417 आप पूरे आत्मविश्वास से काम करते हैं... 1667 01:11:01,497 --> 01:11:04,501 लेकिन, अंदर से आप हर चीज़ से डरते हैं। 1668 01:11:04,734 --> 01:11:06,441 आप ऐसे व्यवहार करते हैं जैसे आपको कोई परवाह नहीं है लोग क्या सोचते हैं... 1669 01:11:06,536 --> 01:11:08,106 लेकिन आपको वास्तव में इसकी परवाह है कि लोग क्या सोचते हैं। 1670 01:11:08,204 --> 01:11:09,425 और आप बहुत होशियारी से काम करने की कोशिश करते हैं... 1671 01:11:09,505 --> 01:11:11,127 लेकिन कभी-कभी... 1672 01:11:11,207 --> 01:11:14,417 तुम बस डर रहे हो आप दुनिया के सबसे मूर्ख व्यक्ति हैं। 1673 01:11:17,181 --> 01:11:18,785 मैं तो गूंगा हूं। 1674 01:11:19,283 --> 01:11:22,753 मैं लगातार शब्द कह रहा हूं जिसका मतलब मैं नहीं जानता. 1675 01:11:23,420 --> 01:11:25,764 जैसे, मैं इस शब्द का उपयोग करता हूं, "आश्वासन"... 1676 01:11:26,023 --> 01:11:27,400 हर समय. 1677 01:11:27,691 --> 01:11:29,637 क्या आप मुझे केचप पिला सकते हैं? 1678 01:11:29,760 --> 01:11:31,671 क्या मैं आपको कुछ प्रश्नों का उत्तर दे सकता हूँ? 1679 01:11:31,862 --> 01:11:34,672 - क्या इसका यही मतलब है? - मुझें नहीं पता। 1680 01:11:34,765 --> 01:11:36,220 लेकिन ऐसा लगता है, मैं बहुत मूर्ख हूं... 1681 01:11:36,300 --> 01:11:38,555 लेकिन मैं पूरे आत्मविश्वास से काम करता हूं, इसलिए लोग मेरी बात सुनते हैं. 1682 01:11:38,635 --> 01:11:39,705 और यह गड़बड़ है। 1683 01:11:39,903 --> 01:11:41,814 मैं भी। मैं जन्मजात नेता हूं। 1684 01:11:42,039 --> 01:11:43,794 जॉर्ज वॉशिंगटन की तरह. 1685 01:11:43,874 --> 01:11:44,962 हाँ। 1686 01:11:45,042 --> 01:11:46,282 या कोई और नेता. 1687 01:11:53,852 --> 01:11:55,240 ठीक है, यहाँ एक है। 1688 01:11:55,320 --> 01:11:57,391 लेकिन मैं सुपर रियल होने वाला हूं तुम्हारे साथ. ठीक है? 1689 01:11:58,857 --> 01:12:02,498 मैंने सोचा कि मैं किस्मत में था ऐसी महान चीजों के लिए... 1690 01:12:02,594 --> 01:12:05,268 लेकिन मैं कभी कुछ हासिल नहीं कर पाऊंगा. 1691 01:12:08,800 --> 01:12:10,040 बहन। 1692 01:12:11,403 --> 01:12:13,314 क्या तुम मेरी डायरी पढ़ रहे हो? 1693 01:12:22,380 --> 01:12:23,415 हाँ। 1694 01:12:24,382 --> 01:12:25,486 ठीक है। 1695 01:12:37,963 --> 01:12:39,251 तुम सुंदर हो! 1696 01:12:39,331 --> 01:12:40,708 सिएटल की ओर! 1697 01:12:40,866 --> 01:12:41,970 ऐलिस? 1698 01:12:43,002 --> 01:12:44,003 क्या मैं चमक रहा हूँ? 1699 01:12:44,270 --> 01:12:46,343 मैं ध्वनियाँ देख सकता हूँ और रंग सुन सकता हूँ। 1700 01:12:46,438 --> 01:12:47,776 मुक्त हो! 1701 01:12:47,940 --> 01:12:49,544 आखिर घोड़े क्या कर रहे हैं? 1702 01:12:50,476 --> 01:12:51,887 तुम लोग कौन हो? 1703 01:12:52,144 --> 01:12:53,350 बकवास जिप्सी! 1704 01:12:53,512 --> 01:12:55,651 फ़्रांसिस्को! फ़्रांसिस्को, भागो! 1705 01:12:56,048 --> 01:12:57,994 वाह! बकवास! 1706 01:13:00,820 --> 01:13:01,874 अरे। 1707 01:13:01,954 --> 01:13:03,524 डेव! नमस्ते। 1708 01:13:05,157 --> 01:13:06,479 क्या चल रहा है? आप के साथ क्या है? 1709 01:13:06,559 --> 01:13:08,835 - क्या चल रहा है? तुम ठीक हो? - मुझे? 1710 01:13:08,994 --> 01:13:11,134 हाँ। मैं ठीक हूँ। 1711 01:13:12,899 --> 01:13:14,344 ओह। हाँ। कुंआ... 1712 01:13:14,901 --> 01:13:16,676 हाँ। देखिए, हुआ ये कि... 1713 01:13:16,837 --> 01:13:19,159 सुनामी थी, और इसने हमारे कपड़े छीन लिये... 1714 01:13:19,239 --> 01:13:20,460 लेकिन यह इन घोड़ों को लाया। 1715 01:13:20,540 --> 01:13:21,528 क्या? 1716 01:13:21,608 --> 01:13:23,830 और फिर, हम नग्न होना चाहते थे लेडी गोडिवा की वजह से... 1717 01:13:23,910 --> 01:13:25,685 लेकिन फिर घोड़े चॉकलेट नहीं खा सकते. 1718 01:13:25,846 --> 01:13:27,826 उन्हें एन्यूरिज्म हो सकता है. 1719 01:13:27,981 --> 01:13:29,187 जेनी कहाँ है? 1720 01:13:29,282 --> 01:13:30,637 अरे, उस पर चिल्लाओ मत सिर्फ इसलिए कि वह एक है... 1721 01:13:30,717 --> 01:13:32,305 -उसने मुझे सिएटल जाने के लिए कहा। - बकवास! 1722 01:13:32,385 --> 01:13:34,041 - मैं हमेशा जाना चाहता था! - अरे बाप रे! 1723 01:13:34,121 --> 01:13:35,909 वह उसकी गलती नहीं है. 1724 01:13:35,989 --> 01:13:37,434 - ओह, मेरी आँखें! - क्या बात क्या बात? 1725 01:13:37,591 --> 01:13:39,179 चिल्लाना बंद करो. तुम क्यों चिल्ला रहे हैं? डेविड, चिल्लाना बंद करो। 1726 01:13:39,259 --> 01:13:40,897 आप जोर से बोल रहे हैं. और यह एक ख़ुशी का समय है। 1727 01:13:41,061 --> 01:13:42,404 यह सचमुच बहुत अच्छा समय है। 1728 01:13:42,562 --> 01:13:43,717 कुछ भी ग़लत नहीं है. तो गलती किसकी है? 1729 01:13:43,797 --> 01:13:46,175 क्या आप जानते हैं हिटलर के माता-पिता के बारे में दूसरे चचेरे भाई-बहन थे? 1730 01:13:46,366 --> 01:13:47,902 - क्या आपके पास पानी है? - अपने कपड़े पहनो! 1731 01:13:48,068 --> 01:13:51,276 मैं एक महिला हूं, डेव। हालत से समझौता करो। 1732 01:13:51,506 --> 01:13:55,215 क्योंकि यह झाड़ी है जिससे तुम बाहर आये हो. 1733 01:13:55,376 --> 01:13:56,719 मैं उस झाड़ी से नहीं आया हूं. 1734 01:13:56,878 --> 01:13:58,585 मैं माँ की झाड़ी से आया हूँ. और तुम ये जानते हो। 1735 01:13:58,746 --> 01:14:00,191 जेनी! अरे बाप रे! 1736 01:14:00,681 --> 01:14:02,058 तुम पूरी तरह नग्न हो! 1737 01:14:02,216 --> 01:14:04,560 - हाय, बेकी! - भगवान, आपकी झाड़ी बहुत बड़ी है। 1738 01:14:04,719 --> 01:14:06,426 - आप लम्बे दिखते हैं। - नहीं मैडम. 1739 01:14:06,587 --> 01:14:08,999 मैंने तुमसे दूर रहने को कहा था इन कुतियों से. 1740 01:14:09,257 --> 01:14:11,396 ऐलिस, सचमुच, क्या तुम लड़खड़ा रही हो? 1741 01:14:11,559 --> 01:14:12,547 नहीं, भगवान, नहीं. 1742 01:14:12,627 --> 01:14:14,800 ऐसा क्यों कहेंगे? सिर्फ इसलिए कि हर चीज़ वास्तव में नरम लगती है? 1743 01:14:15,096 --> 01:14:16,700 कृपया। बस मुझे सच बताओ. 1744 01:14:16,864 --> 01:14:17,934 क्या आप दवा पर हैं? 1745 01:14:18,766 --> 01:14:20,211 हम बहुत गड़बड़ हैं। हाँ। 1746 01:14:20,368 --> 01:14:21,389 क्या? 1747 01:14:21,469 --> 01:14:23,881 हमने परमानंद के साथ शुरुआत की, लेकिन फिर मैं अपने रहस्य बैग में चला गया। 1748 01:14:24,038 --> 01:14:25,415 आख़िर तुम ऐसा क्यों करोगे? 1749 01:14:25,573 --> 01:14:26,794 तुम मुझे जज मत करो, डेविड। 1750 01:14:26,874 --> 01:14:28,629 मुझे नहीं लगता कि आपको ऐसा करना चाहिए रहस्य बैग में जाओ... 1751 01:14:28,709 --> 01:14:29,780 शादी से एक रात पहले. 1752 01:14:29,945 --> 01:14:32,084 हम आपको यहां लाए हैं क्योंकि हमने सोचा कि तुम अच्छी लड़कियाँ हो। 1753 01:14:32,247 --> 01:14:34,090 लेकिन माइक आप दोनों के बारे में सही था। 1754 01:14:34,249 --> 01:14:36,490 यह पूरा विवाह सप्ताहांत बस बकवास करने जा रहा है! 1755 01:14:36,652 --> 01:14:38,461 डेव, मैं आपके प्रति ईमानदार रहूँगा। 1756 01:14:38,620 --> 01:14:39,758 मुझे कुछ कपड़े चाहिए. 1757 01:14:40,789 --> 01:14:42,268 मैं इस घोड़े को पहनना जारी नहीं रख सकता। 1758 01:14:42,424 --> 01:14:43,960 अरे बाप रे। 1759 01:14:44,493 --> 01:14:45,801 ओह, हवा बहुत अच्छी लग रही है। 1760 01:14:45,961 --> 01:14:47,835 चलो, चलो, चलो. 1761 01:14:49,197 --> 01:14:53,088 हमें समुद्र में जाना चाहिए. मैं बहुत प्यासा हूँ! डेव, हमें समुद्र में उतरना चाहिए। 1762 01:14:53,168 --> 01:14:56,325 कृपया, कृपया, कृपया, बस चुप रहें। 1763 01:14:56,405 --> 01:14:57,893 मुझे यह गाना बहुत पसंद है। 1764 01:14:57,973 --> 01:14:59,316 कोई संगीत नहीं बज रहा है. 1765 01:15:00,442 --> 01:15:01,443 बेबी, रुको. 1766 01:15:01,610 --> 01:15:03,521 चिंता मत करो। केवल हमारे नितंब ही छूते थे। 1767 01:15:03,679 --> 01:15:05,625 इसे रोक। अब और घबराओ मत, कद्दू! 1768 01:15:05,781 --> 01:15:07,818 घबराओ मत? घबराओ मत? 1769 01:15:08,016 --> 01:15:09,360 मुझे एक बात बताओ। 1770 01:15:09,586 --> 01:15:10,792 क्या आपको यह अच्छा लगा? 1771 01:15:11,354 --> 01:15:12,958 नहीं. 1772 01:15:13,923 --> 01:15:15,311 यह बिल्कुल "हाँ" नहीं है। 1773 01:15:15,391 --> 01:15:16,446 नहीं. 1774 01:15:16,526 --> 01:15:18,915 मैं आपसे फिर से पूछूंगा. क्या आपको यह अच्छा लगा? 1775 01:15:18,995 --> 01:15:19,983 हाँ! ओह। 1776 01:15:20,063 --> 01:15:21,098 अच्छा... 1777 01:15:21,364 --> 01:15:22,934 बिल्ली फ्रिजिंग बैग से बाहर आ गई है, है ना? 1778 01:15:23,099 --> 01:15:25,010 मैं सामान्य मालिश के लिए गया... 1779 01:15:25,168 --> 01:15:27,205 लेकिन ऐलिस, उसने पूछा था थोड़ी विशेष दावत के लिए. 1780 01:15:27,370 --> 01:15:29,281 और फिर यह आता ही रहा, और आ रहा है, और आ रहा है, और... 1781 01:15:29,439 --> 01:15:31,544 ये कम्बख़्त लड़कियाँ कौन हैं? आपके भाई इस शादी में लाए थे? 1782 01:15:31,975 --> 01:15:34,512 आप स्पष्ट रूप से नशीली दवाओं पर हैं. 1783 01:15:34,677 --> 01:15:36,156 और हम कल शादी कर रहे हैं! 1784 01:15:36,980 --> 01:15:38,823 मुझे डर लग रहा है, कद्दू। 1785 01:15:38,982 --> 01:15:40,222 क्या तुम्हें डर नहीं लगता? 1786 01:15:40,383 --> 01:15:42,192 अच्छा, हाँ, अब मैं हूँ। 1787 01:15:42,719 --> 01:15:44,027 बात बस इतनी सी है... 1788 01:15:44,721 --> 01:15:49,171 मैं बस थोड़ा सा चिंतित हूं कि आप... 1789 01:15:50,694 --> 01:15:51,695 उबाऊ. 1790 01:15:53,230 --> 01:15:54,573 आप क्या कह रहे हैं? 1791 01:15:54,732 --> 01:15:55,938 तुम मुझसे शादी नहीं करना चाहते? 1792 01:16:06,810 --> 01:16:08,084 अच्छा... 1793 01:16:08,245 --> 01:16:09,849 नहीं, उसका यह मतलब नहीं है. वह बस भ्रमित है... 1794 01:16:10,014 --> 01:16:11,254 क्योंकि वह अभी घूम रही है अभी बहुत कठिन है. 1795 01:16:11,415 --> 01:16:12,519 तुमने उसे घुमाया! 1796 01:16:12,683 --> 01:16:14,754 - आप रोलर हैं! - मुझे खेद है। 1797 01:16:14,918 --> 01:16:17,330 मैं तुम्हारे लिए रम निकालने वाला था। लेकिन अब और नहीं. 1798 01:16:17,488 --> 01:16:19,468 सब कुछ इरी नहीं है यार! 1799 01:16:21,892 --> 01:16:24,498 तुमने मुझे इतना, इतना दुखी कर दिया है। 1800 01:16:27,065 --> 01:16:28,442 लेकिन थोड़ा पागल हूं. 1801 01:16:29,200 --> 01:16:30,611 लेकिन ज्यादातर सिर्फ दुख की बात है. 1802 01:16:31,603 --> 01:16:32,604 ओह! 1803 01:16:34,572 --> 01:16:35,880 - पापा! - नहीं! 1804 01:16:36,041 --> 01:16:37,452 माइक, आपके जीवन में एक बार... 1805 01:16:37,609 --> 01:16:40,590 कृपया कोई बकवास शब्द न कहें। 1806 01:17:05,036 --> 01:17:06,812 मुझे कभी-कभी उनसे नफरत होती है. 1807 01:17:06,972 --> 01:17:08,227 मैं उनसे बहुत प्यार करता हूँ और वे पागल हैं। 1808 01:17:08,307 --> 01:17:10,048 कभी-कभी मैं उनसे प्यार करता हूँ, कभी-कभी मुझे उनसे नफरत होती है. 1809 01:17:18,117 --> 01:17:19,118 वहां सब कुछ ठीक है? 1810 01:17:19,285 --> 01:17:21,697 मुझे अपना दूसरा मोज़ा नहीं मिल रहा है। यह मुझे परेशान कर रहा है. 1811 01:17:24,590 --> 01:17:26,331 क्या तुमने मेरा मोज़ा ले लिया, भाई? 1812 01:17:26,492 --> 01:17:27,562 नहीं. 1813 01:17:28,060 --> 01:17:30,438 मुझे लगता है तुमने मेरा मज़ा ले लिया, भाई। 1814 01:17:32,064 --> 01:17:33,134 हे भगवान इसे नरक में ले जा। 1815 01:17:33,265 --> 01:17:35,370 मैं जेनी और एरिक पर विश्वास नहीं कर सकता शादी नहीं कर रहे हैं... 1816 01:17:35,501 --> 01:17:37,310 और यह सब हमारी गलती है. 1817 01:17:37,970 --> 01:17:40,951 इसमें हमारी थोड़ी सी गलती है. 1818 01:17:41,907 --> 01:17:43,853 यह पूरी तरह से हमारी गलती है. लानत है। 1819 01:17:44,009 --> 01:17:46,354 हम स्वार्थी हो गए. हम विचलित हो गये. 1820 01:17:47,948 --> 01:17:50,758 मुझे नहीं लगता कि हम थे 1821 01:17:50,917 --> 01:17:52,794 हम नहीं थे 1822 01:17:52,953 --> 01:17:55,797 हमारी छोटी बहन. हमारी छोटी जेनी बेनी वेनी। 1823 01:17:56,456 --> 01:17:58,333 वह स्टैंग्लिटा है। 1824 01:17:58,492 --> 01:18:01,268 एक छोटी सी लड़की हम अपने स्टैंग हैंग्स में जाने देते थे। 1825 01:18:01,428 --> 01:18:02,416 द स्टैंगल डेंगल. 1826 01:18:02,496 --> 01:18:04,032 स्टैंगर में सबसे छोटा विमान। 1827 01:18:04,197 --> 01:18:05,335 ऐसा मत करो, यार. 1828 01:18:05,499 --> 01:18:06,807 हमें उसका रक्षक बनना चाहिए। 1829 01:18:06,967 --> 01:18:08,503 तुम रोओ मत. 1830 01:18:08,668 --> 01:18:09,669 हमें उसका ध्यान रखना होगा। 1831 01:18:09,836 --> 01:18:11,008 इसे रोक। 1832 01:18:11,171 --> 01:18:14,118 हमें दो आदमी माना जाता है इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह वापस आ गई है। 1833 01:18:14,274 --> 01:18:15,719 यदि आप शुरू करेंगे तो मैं शुरू करूंगा। 1834 01:18:15,876 --> 01:18:18,152 हमने उसकी शादी तोड़ दी. 1835 01:18:20,947 --> 01:18:23,860 निःसंदेह मैं यह कर रहा हूँ, यार। हमने जेनी की शादी बर्बाद कर दी। 1836 01:18:24,017 --> 01:18:25,463 मैं भी यह कर रहा हूं. 1837 01:18:26,020 --> 01:18:27,197 मुझे इससे नफरत है। 1838 01:18:40,067 --> 01:18:42,690 ओह, यार, हमने इस शादी में गड़बड़ कर दी। 1839 01:18:42,770 --> 01:18:43,771 हाँ। 1840 01:18:43,938 --> 01:18:46,111 हमने इसे डिक में चोदा। 1841 01:18:47,442 --> 01:18:49,097 आप जानते हैं कि जब आप ऐसा कहते हैं तो मुझे यह पसंद नहीं आता। बस इतना ही... 1842 01:18:49,177 --> 01:18:51,885 मुझे पता है, लेकिन हमने बहुत जमकर चुदाई की। लानत है। 1843 01:18:51,979 --> 01:18:55,136 मुझे लगता है कि इसका कारण हम स्वयं हैं इतनी गंदगी में है... 1844 01:18:55,216 --> 01:18:57,287 हम हमेशा एक-दूसरे को बताते रहते हैं हम बहुत अद्भुत हैं... 1845 01:18:57,552 --> 01:19:00,556 जब हम निश्चित रूप से अद्भुत नहीं हो रहे हैं। 1846 01:19:00,721 --> 01:19:02,029 वह गहरा है. 1847 01:19:02,190 --> 01:19:04,000 हाँ, तुम्हें पता है क्या? उम्म... 1848 01:19:05,594 --> 01:19:07,437 मैं चाहता था कि आप बेहतर महसूस करें... 1849 01:19:07,596 --> 01:19:09,769 और अपनी लय वापस पाओ... 1850 01:19:09,932 --> 01:19:13,072 लेकिन वहां तक बिल्कुल भी बेहतर नहीं... 1851 01:19:14,503 --> 01:19:16,505 तुम्हें अब मेरी आवश्यकता नहीं होगी. 1852 01:19:16,672 --> 01:19:19,585 क्योंकि अगर तुम्हें मेरी जरूरत नहीं है... 1853 01:19:21,076 --> 01:19:23,750 तब किसी को मेरी ज़रूरत नहीं होगी, और, उम... 1854 01:19:24,413 --> 01:19:27,690 वैसे भी, मैं तो यही सोच रहा था जब मैं कज़िन टेरी में गहराई तक डूबा हुआ था। 1855 01:19:28,350 --> 01:19:30,296 यार, हमें हमेशा एक-दूसरे की ज़रूरत रहेगी। 1856 01:19:30,919 --> 01:19:31,920 ठीक है। 1857 01:19:32,187 --> 01:19:36,230 ठीक है, बात ये है. मैं हमारा होना बंद नहीं करना चाहता। 1858 01:19:36,391 --> 01:19:38,462 लेकिन मैं कभी-कभी सोचता हूं... 1859 01:19:38,627 --> 01:19:42,872 हमें विचार करना चाहिए हम दूसरे लोगों को कैसा महसूस कराते हैं. 1860 01:19:45,168 --> 01:19:46,156 जेनी की तरह? 1861 01:19:46,236 --> 01:19:47,442 हाँ, जेनी की तरह। 1862 01:19:47,904 --> 01:19:49,611 -उफ. - या एरिक की तरह। 1863 01:19:50,073 --> 01:19:51,108 ओह, बकवास. 1864 01:19:51,274 --> 01:19:52,912 यह बहुत ही भयानक लगता है। 1865 01:19:53,076 --> 01:19:55,283 ये अच्छा नहीं लगता. 1866 01:19:55,478 --> 01:19:58,220 जैसे, डेव बहुत खास है और... 1867 01:19:58,948 --> 01:20:01,326 वह मुझ पर बहुत क्रोधित होगा. 1868 01:20:01,751 --> 01:20:02,821 बेचारा माइक. 1869 01:20:02,986 --> 01:20:06,331 वह कम खास है, लेकिन मैंने उसे बहुत मेहनत से खेला। 1870 01:20:06,489 --> 01:20:07,934 वे हम पर बहुत क्रोधित होंगे! 1871 01:20:08,091 --> 01:20:10,298 उन्हें हमसे नफरत करनी चाहिए. लानत है! मुझे हमसे नफरत होगी. 1872 01:20:10,460 --> 01:20:12,269 मुझे हमसे नफ़रत होगी! 1873 01:20:12,428 --> 01:20:14,772 मुझे हमसे नफरत है, यार। मुझे हमसे नफरत है! 1874 01:20:14,931 --> 01:20:16,069 मुझे भी हमसे नफरत है! 1875 01:20:16,232 --> 01:20:17,939 लेकिन तुम सबसे अच्छे हो, दोस्त। मुझे तुमसे प्यार है। 1876 01:20:18,101 --> 01:20:20,445 अपने आप को मेरे साथ मत उलझाओ. 1877 01:20:20,603 --> 01:20:22,083 मैं थोड़ा ट्रोल जैसा हूं... 1878 01:20:22,239 --> 01:20:25,015 जो कुछ भी नहीं पर रहता है नदी का पानी और गिलहरी का मांस। 1879 01:20:25,175 --> 01:20:27,587 आपकी ड्राइंग? मैं कभी भी ऐसा कुछ नहीं कर सका. 1880 01:20:27,745 --> 01:20:29,934 - तो जाओ. तुम अभी जाओ. - क्या? 1881 01:20:30,014 --> 01:20:31,068 जाना! 1882 01:20:31,148 --> 01:20:34,527 अपने बड़े भाई को हारने मत दो तुम्हें वापस पकड़ो. 1883 01:20:37,988 --> 01:20:39,331 आप हारे हुए नहीं हैं. 1884 01:20:40,157 --> 01:20:41,659 धन्यवाद, डेव. 1885 01:20:41,825 --> 01:20:43,327 यार, तुमने मेरा परिचय कराया निंजा कछुओं के लिए. 1886 01:20:43,494 --> 01:20:45,337 मुझे सिखाया कि डोनाटेलो एक बिल्ली थी। 1887 01:20:45,496 --> 01:20:47,373 वह राफेल वास्तव में डोप था... 1888 01:20:47,531 --> 01:20:49,511 क्योंकि उसने कोई बकवास नहीं की लोगों ने क्या सोचा. 1889 01:20:49,667 --> 01:20:50,941 वह अच्छा है, लेकिन असभ्य है। 1890 01:20:51,101 --> 01:20:52,341 बिल्कुल। 1891 01:20:52,436 --> 01:20:54,541 जब उन सभी बच्चों ने मुझ पर लात मारी और उन्होंने मुझे "नम" कहा... 1892 01:20:54,638 --> 01:20:57,517 आपने मफिन खाना बंद कर दिया एक साल के लिए स्कूल के दोपहर के भोजन पर. 1893 01:20:57,675 --> 01:20:59,348 वे बहुत नम थे. 1894 01:21:00,477 --> 01:21:02,389 तुम्हें आसान निशाना बनाया. 1895 01:21:02,547 --> 01:21:06,051 आप मेरे भाई हो। और मैं तुमसे प्यार करता हूँ। 1896 01:21:06,217 --> 01:21:07,787 हीरोज़ इन अ हाफ शेल। 1897 01:21:07,953 --> 01:21:09,057 कछुआ शक्ति. 1898 01:21:14,125 --> 01:21:16,332 हम कहीं नहीं जा रहे... 1899 01:21:16,494 --> 01:21:20,169 जब तक हमारी छोटी बहन, जेनी बेनी वेनी... 1900 01:21:20,332 --> 01:21:22,039 शादी हो रही है. 1901 01:21:27,739 --> 01:21:28,979 आपने तो टीवी ही ख़त्म कर दिया. 1902 01:21:29,507 --> 01:21:31,248 मैं इसके लिए लक्ष्य बना रहा था. 1903 01:21:33,712 --> 01:21:36,522 हम कितने बेवकूफ हैं. हम बहुत मूर्ख हैं. 1904 01:21:36,681 --> 01:21:38,183 हमने आपकी पूरी शादी बर्बाद कर दी... 1905 01:21:38,350 --> 01:21:40,058 और अंततः हमें इसका एहसास हुआ। 1906 01:21:40,219 --> 01:21:42,199 ठीक है। कृपया बात करना बंद करें, ठीक है? 1907 01:21:42,355 --> 01:21:45,529 दूसरा शब्द नहीं. मेरे सिर में बहुत दर्द हो रहा है. 1908 01:21:45,691 --> 01:21:46,897 जेनी, एरिक. 1909 01:21:47,059 --> 01:21:49,767 हम तुम्हें शादी नहीं करने दे सकते सिर्फ इसलिए कि हमने सब कुछ गड़बड़ कर दिया। 1910 01:21:49,929 --> 01:21:51,067 हम तुमसे बहुत प्यार करते हैं, जेनी। 1911 01:21:51,163 --> 01:21:53,234 हम तुमसे प्यार करते हैं, एरिक। हम बस यही चाहते हैं कि आप लोग एक-दूसरे से प्यार करें। 1912 01:21:53,332 --> 01:21:54,833 - बस एक दूसरे से प्यार करो। - इतना ही। 1913 01:21:56,402 --> 01:21:57,676 जेनी, एरिक. 1914 01:21:57,837 --> 01:21:59,339 हम तुम्हें शादी नहीं करने दे सकते. 1915 01:21:59,505 --> 01:22:01,109 हाँ। सिर्फ इसलिए हमने सब कुछ गड़बड़ कर दिया? 1916 01:22:01,273 --> 01:22:02,718 मेरा मतलब है, हम आप लोगों को चाहते हैं एक दूसरे से प्यार करना. 1917 01:22:02,875 --> 01:22:03,876 एक दूसरे से प्यार करो। 1918 01:22:05,044 --> 01:22:07,923 ठीक है। यह विचित्र है, क्योंकि हमने सचमुच ऐसा किया है... 1919 01:22:08,080 --> 01:22:09,457 ...बिल्कुल वही बात. 1920 01:22:09,615 --> 01:22:11,253 हम यह हाथ गति भी कर रहे हैं। 1921 01:22:11,417 --> 01:22:12,589 हाँ, वह सब हमारा था। 1922 01:22:12,752 --> 01:22:14,789 मुद्दा यह है कि यह सब हमारी गलती है। 1923 01:22:14,954 --> 01:22:16,592 नहीं, यह हमारी गलती है. 1924 01:22:16,756 --> 01:22:18,429 नहीं, यह निश्चित रूप से हमारी गलती है. 1925 01:22:18,591 --> 01:22:19,696 यह निश्चित रूप से हमारी गलती है. 1926 01:22:19,860 --> 01:22:20,861 नहीं, नहीं, नहीं। वास्तव में। 1927 01:22:21,028 --> 01:22:22,473 अगर कुछ भी हो तो यह मेरी गलती है। 1928 01:22:24,197 --> 01:22:25,801 शश! बंद करो। 1929 01:22:28,068 --> 01:22:32,175 सब लोग बकवास बंद करो! 1930 01:22:32,839 --> 01:22:35,183 ईसा हुसैन मसीह. 1931 01:22:35,342 --> 01:22:37,288 हे भगवान इसे नरक में ले जा! 1932 01:22:37,411 --> 01:22:39,687 इसी अनुच्छेद को पढ़ने का प्रयास कर रहा था... 1933 01:22:39,913 --> 01:22:41,201 20 मिनट के लिए. 1934 01:22:41,281 --> 01:22:45,821 लेकिन तुम चार मूर्ख हो मेरी बुर चोदते रहो. 1935 01:22:46,520 --> 01:22:48,141 हमें यहां केवल तीन मिनट ही हुए हैं... 1936 01:22:48,221 --> 01:22:49,409 तो वे अन्य 17 मिनट... 1937 01:22:49,489 --> 01:22:50,677 - यह आप पर कुछ ऐसा है... - माइक! 1938 01:22:50,757 --> 01:22:52,012 मैं अतिशयोक्ति का प्रयोग कर रहा हूँ. 1939 01:22:52,092 --> 01:22:54,936 मुझे नहीं पता इसका मतलब क्या है, और मुझे लगता है कि आप जानते हैं कि मैं नहीं जानता। 1940 01:22:55,062 --> 01:22:57,050 माइक, मुझ पर एक एहसान करो. बकवास बंद करो. 1941 01:22:57,130 --> 01:22:58,118 जाओ एरिक. 1942 01:22:58,198 --> 01:22:59,253 चुप भी रहो! 1943 01:22:59,333 --> 01:23:00,607 मेरा मतलब है, भगवान धिक्कार है! 1944 01:23:00,768 --> 01:23:03,908 आप सभी आत्ममुग्ध हैं, बमुश्किल काम कर रहा... 1945 01:23:04,472 --> 01:23:05,712 कोडपेंडेंट अजीबो! 1946 01:23:06,874 --> 01:23:08,182 - हाँ। - मुझे पता है। 1947 01:23:08,276 --> 01:23:10,381 - यह बिल्कुल सही है। - हमने अभी इसका पता लगाया। 1948 01:23:10,545 --> 01:23:13,301 - वे अच्छे गुण नहीं हैं. - हम इस पर काम करने वाले हैं। 1949 01:23:13,381 --> 01:23:15,370 - इसका बहुत समय हो गया। - इतने साल हो गए. 1950 01:23:15,450 --> 01:23:17,054 हम दोनों बहुत भ्रमित हैं. 1951 01:23:17,151 --> 01:23:19,256 नहीं - नहीं। आप भ्रमित नहीं हैं. 1952 01:23:19,353 --> 01:23:21,476 आप अभी एमडीएमए से नीचे आ रहे हैं। 1953 01:23:21,556 --> 01:23:23,035 क्षमा मांगना। जो मैंने तुम्हें दिया था. 1954 01:23:23,191 --> 01:23:25,865 और एरिक, आप उसे दोष नहीं दे सकते कल रात उसने जो कुछ भी कहा उसके लिए। 1955 01:23:26,027 --> 01:23:28,803 मैंने ई पर बहुत सारी बेवकूफी भरी हरकतें की हैं। 1956 01:23:28,963 --> 01:23:31,534 इससे मैं इतना निर्जलित हो गया मैं पोखर का पानी पी रहा था... 1957 01:23:31,699 --> 01:23:32,871 और मुझे अस्पताल जाना पड़ा... 1958 01:23:33,034 --> 01:23:35,640 'क्योंकि पोखर वास्तव में गंदे हैं। 1959 01:23:35,837 --> 01:23:37,291 एक बार मैं पियोट पर था... 1960 01:23:37,371 --> 01:23:39,628 और मैंने टी-मोबाइल योजना के लिए साइन अप किया। 1961 01:23:39,708 --> 01:23:41,463 एक बार मुझे नशा हो गया था. 1962 01:23:41,543 --> 01:23:44,046 मैंने शैंपू की बोतल का पिछला भाग पढ़ा 13 घंटे के लिए. 1963 01:23:45,080 --> 01:23:46,235 क्योंकि इसमें कहा गया है "दोहराएँ।" 1964 01:23:46,315 --> 01:23:47,851 - कुल्ला करें और दोहराएं। - मैं समझ गया। 1965 01:23:47,950 --> 01:23:50,988 जेनी, मुझे पता है तुम क्या सोचती हो कि एरिक उबाऊ हो सकता है... 1966 01:23:51,253 --> 01:23:53,859 यह उबाऊ बात बहुत हो गई! 1967 01:23:54,389 --> 01:23:55,444 धत तेरी कि! 1968 01:23:55,524 --> 01:23:59,734 मेरे निवेश का साठ प्रतिशत कुछ काफी आक्रामक शेयरों में हैं। 1969 01:23:59,862 --> 01:24:03,241 मैं हमेशा दोनों तरफ नहीं देखता जब मैं सड़क पार करता हूँ. 1970 01:24:03,398 --> 01:24:06,388 मुझे पता चला है शराब का दूसरा गिलास... 1971 01:24:06,468 --> 01:24:08,290 मेरे रात्रिभोज के साथ, समय-समय पर। 1972 01:24:08,370 --> 01:24:10,025 मैं एक बार एक फिल्म देखने गया था... 1973 01:24:10,105 --> 01:24:12,594 दालान के पार चला गया, दूसरी फिल्म देखी. 1974 01:24:12,674 --> 01:24:13,982 बाद तक भुगतान नहीं किया। 1975 01:24:14,176 --> 01:24:15,348 क्या वह उबाऊ है? 1976 01:24:15,844 --> 01:24:16,833 क्या वह उबाऊ है? 1977 01:24:16,913 --> 01:24:18,068 - आप क्या कहेंगे? - हाँ। 1978 01:24:18,148 --> 01:24:19,684 - आप ठीक कह रहे हैं। हम गलत थे। - वह बहुत उबाऊ था। 1979 01:24:20,116 --> 01:24:21,356 खैर, बोरिंग के लिए यह कैसा रहेगा? 1980 01:24:23,219 --> 01:24:24,960 बम! 1981 01:24:25,454 --> 01:24:27,727 दो हॉट एयर बैलून टिकट हमारे हनीमून के लिए. 1982 01:24:27,857 --> 01:24:29,112 मुझे पता है आप सचमुच जाना चाहते थे... 1983 01:24:29,192 --> 01:24:32,071 इसलिए मुझे ये टिकट कुछ समय पहले मिले आपको आश्चर्यचकित करने के लिए. 1984 01:24:32,428 --> 01:24:34,271 आश्चर्य। 1985 01:24:34,430 --> 01:24:36,535 ओह! 1986 01:24:36,766 --> 01:24:38,268 बेबी, तुम्हें ऊंचाई से बहुत डर लगता है। 1987 01:24:38,902 --> 01:24:41,348 - बेबी, मुझे ऊंचाई से बहुत डर लगता है। - हाँ। 1988 01:24:41,771 --> 01:24:43,893 लेकिन मेरा सबसे बड़ा डर... 1989 01:24:43,973 --> 01:24:46,112 वह पति नहीं बनना है जिसके आप हकदार हैं। 1990 01:24:47,410 --> 01:24:50,289 बेबी, मुझे खेद है कि मैंने गड़बड़ कर दी इसमें से बहुत कुछ... 1991 01:24:50,980 --> 01:24:52,102 लेकिन मैं वादा करता हूँ कि मालिश करने वाली... 1992 01:24:52,182 --> 01:24:54,170 उसने मेरे लैवेंडर जूस के डिब्बे को नहीं छुआ। 1993 01:24:54,250 --> 01:24:56,094 हे भगवान, बेबी. मुझे तुमसे प्यार है। 1994 01:24:56,654 --> 01:24:58,395 और मुझे पता है मैं तुमसे शादी करना चाहता हूं. 1995 01:24:58,722 --> 01:25:01,635 आज, अगर तुम अभी भी मेरे पास हो। 1996 01:25:02,126 --> 01:25:04,572 बेब, बिल्कुल। क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो? 1997 01:25:08,032 --> 01:25:09,019 उसे चूमों। 1998 01:25:09,099 --> 01:25:10,942 बेबी, मैं तुम्हारा दीवाना हूँ। 1999 01:25:23,414 --> 01:25:24,415 ओह! 2000 01:25:25,149 --> 01:25:26,651 मैं अभी तुमसे शादी करना चाहता हूँ... 2001 01:25:26,817 --> 01:25:28,763 लेकिन, बेबी, हमने पहले ही रद्द कर दिया है सभी विक्रेता. 2002 01:25:29,253 --> 01:25:30,994 मुझे नहीं लगता कि वे ऐसा करने जा रहे हैं चलो यहीं शादी कर लेते हैं. 2003 01:25:32,556 --> 01:25:33,626 वह हम पर छोड़ दो। 2004 01:25:35,093 --> 01:25:36,731 यह हम सब पर छोड़ दो। 2005 01:25:38,063 --> 01:25:39,201 - हाँ! - चलो चलें, माइक। 2006 01:25:39,831 --> 01:25:41,401 इस तरह! ओह, बकवास! 2007 01:25:41,833 --> 01:25:43,312 हम वास्तव में बस घूमेंगे। 2008 01:25:43,568 --> 01:25:45,047 - लड़की। - मैं अच्छा हूँ। 2009 01:25:45,337 --> 01:25:46,792 तो तुम्हें कौन सा हिस्सा पसंद है, भाई? 2010 01:25:46,872 --> 01:25:49,027 - हमें पूरा सुअर चाहिए। - मैं तुम्हें पूरा सुअर नहीं दे सकता। 2011 01:25:49,107 --> 01:25:50,643 लेकिन हमें 100 लोगों को खाना खिलाना है. 2012 01:25:51,109 --> 01:25:53,932 क्या हम कृपया, कृपया कर सकते हैं यहाँ शादी है? 2013 01:25:54,012 --> 01:25:56,049 आखिरी बार, हम आयोजन स्थलों से बाहर हैं। 2014 01:25:56,181 --> 01:25:58,525 - मुझे वापस पकड़। कृपया मुझे रोको। - क्या? 2015 01:25:58,783 --> 01:25:59,805 हमें जगह दो! 2016 01:25:59,885 --> 01:26:01,660 हर कोई रास्ते से हट गया! 2017 01:26:01,853 --> 01:26:03,508 गर्मी है. इतना गर्म! 2018 01:26:03,588 --> 01:26:05,090 - रास्ते से हट जाओ! - मुझे मेरा सुअर वापस चाहिए! 2019 01:26:05,857 --> 01:26:07,646 अगर मैं सारी शराब सप्लाई कर दूं तो क्या होगा... 2020 01:26:07,726 --> 01:26:09,714 इस होटल के प्रत्येक बार के लिए... 2021 01:26:09,794 --> 01:26:12,384 थोक मूल्यों पर अगले तीन वर्षों के लिए? 2022 01:26:12,464 --> 01:26:14,342 - सौदा। - हाँ! भाड़ में जाओ हाँ! 2023 01:26:14,533 --> 01:26:15,807 मैं तुम लोगों को एक स्थान दिलवा दूँगा। 2024 01:26:29,782 --> 01:26:30,783 कीथ, इसे एक साथ ले आओ। 2025 01:26:31,117 --> 01:26:32,289 हमें हिलने-डुलने, हिलने-डुलने की जरूरत है। 2026 01:26:32,518 --> 01:26:33,588 मेरी तरफ़ से श्रेष्ठ प्रयास हो रहे हैं। 2027 01:26:37,256 --> 01:26:38,360 जोरदार तरीके से हां कहना! 2028 01:26:56,310 --> 01:26:58,887 और अब... एक पाठ... 2029 01:26:59,546 --> 01:27:01,685 बच्चों की किताब से जो मुझे लॉबी में मिला। 2030 01:27:01,982 --> 01:27:03,620 - ओह। - "अलोहा चंद्रमा। 2031 01:27:04,017 --> 01:27:05,690 "अलोहा समुद्र. 2032 01:27:05,852 --> 01:27:07,229 "अलोहा तुम. 2033 01:27:07,854 --> 01:27:08,924 "अलोहा मुझे।" 2034 01:27:09,222 --> 01:27:10,792 - मैं करता हूँ। - मैं करता हूँ। 2035 01:27:10,991 --> 01:27:12,334 मुझमें निहित शक्ति से... 2036 01:27:12,526 --> 01:27:16,064 वेबसाइट www.beyourowndeacon.com द्वारा... 2037 01:27:16,997 --> 01:27:20,240 अब मैं तुम्हें पति और पत्नी कहता हूँ। 2038 01:27:20,534 --> 01:27:22,322 उन बेवकूफों ने एक तरह से ऐसा किया। 2039 01:27:22,402 --> 01:27:23,813 हाँ। 2040 01:27:24,137 --> 01:27:25,810 उन बेवकूफों ने कुछ ऐसा ही किया। 2041 01:27:25,973 --> 01:27:27,160 आप दुल्हन को चूम सकते हैं. 2042 01:27:27,240 --> 01:27:28,762 ठीक है। दुल्हन को चूमें। 2043 01:27:28,842 --> 01:27:29,980 दुल्हन को चूमें। 2044 01:27:37,318 --> 01:27:38,319 हाँ! 2045 01:27:50,732 --> 01:27:52,353 - आपने इसे डिज़ाइन किया है? - हाँ। 2046 01:27:52,433 --> 01:27:54,822 पागल। हम एक शादी में हैं, यह दिल के आकार का है. 2047 01:27:54,902 --> 01:27:56,457 यह सचमुच एक अच्छा विचार था. 2048 01:27:56,537 --> 01:27:58,073 मेरे पास बहुत सारे अच्छे विचार हैं. 2049 01:27:58,339 --> 01:28:01,013 अपनी आखिरी नौकरी में, मैं विचारों से जल रहा था। 2050 01:28:01,109 --> 01:28:03,282 हुंह? दरअसल, मुझे एक नये साथी की जरूरत है... 2051 01:28:03,611 --> 01:28:06,820 क्योंकि डेव मुझ पर हमला कर रहा है चीज़ें खींचने के लिए. 2052 01:28:07,281 --> 01:28:08,783 क्या आप चाहेंगे... 2053 01:28:09,017 --> 01:28:10,462 शायद मेरे लिए काम आएँ? 2054 01:28:10,785 --> 01:28:11,787 वास्तव में? 2055 01:28:12,054 --> 01:28:13,465 आप शराब के बारे में क्या जानते हैं? 2056 01:28:13,922 --> 01:28:16,766 उम्म, केवल इतना कि यह स्वादिष्ट है और मुझे यह पसंद है। 2057 01:28:16,892 --> 01:28:18,647 और वो हैं दो बातें जो आपको जानना आवश्यक हैं। 2058 01:28:18,727 --> 01:28:22,004 - आपको नौकरी पर रखा जा रहा है। - महान। मैं कब शुरू करूं? 2059 01:28:22,197 --> 01:28:23,437 आप तुरंत शुरू कर सकते हैं... 2060 01:28:23,899 --> 01:28:26,345 लेकिन बस इतना जान लो कि वहाँ होगा कुछ देर रातें. 2061 01:28:26,435 --> 01:28:28,108 इसे अपनी पैंट में रखो, ठीक है? 2062 01:28:28,470 --> 01:28:29,972 अगर हम एक साथ काम करने जा रहे हैं, चलो बस... 2063 01:28:30,406 --> 01:28:31,942 इसे पेशेवर रखें. 2064 01:28:32,541 --> 01:28:33,611 ठीक है। 2065 01:28:33,742 --> 01:28:35,998 - तो फिर, हम इसे पेशेवर बनाए रखेंगे। - अच्छा। 2066 01:28:36,078 --> 01:28:37,066 - ठीक है। - अच्छा। 2067 01:28:37,146 --> 01:28:38,167 - ठीक है। - ठीक है। 2068 01:28:38,247 --> 01:28:39,234 - ठीक है। - हाँ। 2069 01:28:39,314 --> 01:28:40,793 - क्या आपको यकीन है? - मुझें नहीं पता। 2070 01:28:42,217 --> 01:28:43,321 क्या? 2071 01:28:44,953 --> 01:28:46,432 - आप क्या कहेंगे? - क्या? 2072 01:28:46,955 --> 01:28:49,128 मुझे कोमलता से प्यार करो 2073 01:28:49,792 --> 01:28:51,636 मुझे प्यार करो प्यारे 2074 01:28:53,630 --> 01:28:55,041 मुझे कभी जाने मत देना 2075 01:28:59,135 --> 01:29:03,208 आपने मेरा जीवन पूर्ण कर दिया है 2076 01:29:07,310 --> 01:29:08,311 मैं नहीं. 2077 01:29:11,548 --> 01:29:13,357 मुझे कोमलता से प्यार करो 2078 01:29:14,217 --> 01:29:15,821 मुझे सच्चा प्यार करो 2079 01:29:17,854 --> 01:29:20,733 मेरे सारे सपने पूरे हुए 2080 01:29:24,694 --> 01:29:28,005 मेरी डार्लिंग के लिए, मैं तुमसे प्यार करता हूँ 2081 01:29:28,298 --> 01:29:30,108 तातियाना ने कहा कि यह होने वाला है। 2082 01:29:30,367 --> 01:29:31,455 तुम्हें मेरी नाली वापस मिल गई. 2083 01:29:31,535 --> 01:29:32,556 वास्तव में? 2084 01:29:32,636 --> 01:29:34,445 वह सबसे प्यारी चीज़ है कभी किसी ने मुझसे कहा. 2085 01:29:41,445 --> 01:29:42,515 मुझे आप पसंद हो। 2086 01:29:49,687 --> 01:29:51,042 इंतज़ार। हर जगह लोग हैं. 2087 01:29:51,122 --> 01:29:53,193 - उन्हें देखने दो. - हम्म्म. ठीक है। 2088 01:29:55,526 --> 01:29:56,561 वाह! 2089 01:29:57,094 --> 01:29:58,816 हेलो सब लोग। 2090 01:29:58,896 --> 01:30:01,308 क्षमा करें. क्या हम कर सकते थे कृपया आपका ध्यान? 2091 01:30:02,700 --> 01:30:04,822 मैं और मेरे पति... 2092 01:30:04,902 --> 01:30:08,626 धन्यवाद देना चाहता हूँ चार बहुत अविश्वसनीय लोग... 2093 01:30:08,706 --> 01:30:10,482 दिन बचाने के लिए. 2094 01:30:10,775 --> 01:30:14,154 माइक और डेव ने पूछा है कुछ शब्द कहने के लिए... 2095 01:30:14,412 --> 01:30:16,201 इसलिए हम उन्हें आमंत्रित करना चाहेंगे। 2096 01:30:16,281 --> 01:30:17,316 आओ लड़कों. 2097 01:30:19,084 --> 01:30:20,085 धन्यवाद, जेनी। 2098 01:30:20,719 --> 01:30:23,775 हमें कभी अपना भाषण नहीं देना पड़ा रिहर्सल डिनर पर. 2099 01:30:23,855 --> 01:30:26,233 क्योंकि हमने इसे बर्बाद कर दिया. लड़ाई-झगड़े के साथ. 2100 01:30:27,058 --> 01:30:28,594 लेकिन हम तो बस यही चाहते थे जानने के लिए यहां हर कोई... 2101 01:30:29,094 --> 01:30:30,596 वास्तव में हम आपके बारे में कैसा महसूस करते हैं। 2102 01:30:31,062 --> 01:30:32,097 रोशनी. 2103 01:30:36,968 --> 01:30:39,074 क्या आप जानते थे कि यह आ रहा था? 2104 01:30:49,115 --> 01:30:53,586 तुम बहुत खूबसूरत हो 2105 01:30:54,086 --> 01:30:56,532 बहुत सुंदर 2106 01:30:56,856 --> 01:30:57,857 ओह! 2107 01:30:59,792 --> 01:31:00,913 मेरे लिए 2108 01:31:00,993 --> 01:31:02,097 ओह! 2109 01:31:03,162 --> 01:31:04,917 क्या तुम नहीं देख सकते? 2110 01:31:04,997 --> 01:31:06,704 तुम बहुत सुंदर हो 2111 01:31:07,099 --> 01:31:08,669 यह सचमुच बहुत सुन्दर है, यार। 2112 01:31:08,968 --> 01:31:13,212 आप वह सब कुछ हैं जिसकी मुझे आशा थी 2113 01:31:13,606 --> 01:31:15,862 - छोटी बहन में! - ओह! 2114 01:31:15,942 --> 01:31:19,699 तुम सब कुछ हो जिसकी मुझे जरूरत है 2115 01:31:19,779 --> 01:31:22,851 वह सब कुछ जो मुझे चाहिए 2116 01:31:23,916 --> 01:31:25,327 वे कुछ हद तक अच्छे हैं। 2117 01:31:25,418 --> 01:31:27,193 तुम बहुत खूबसूरत हो 2118 01:31:27,821 --> 01:31:29,095 एक जोड़े के रूप में. सही है दोस्तों? 2119 01:31:29,756 --> 01:31:30,962 ओह! 2120 01:31:31,158 --> 01:31:32,228 मेरे लिए 2121 01:31:33,660 --> 01:31:35,264 और तुम्हें. 2122 01:31:35,729 --> 01:31:37,265 और तुम्हें. हम सभी के लिए। 2123 01:31:37,364 --> 01:31:38,843 तुम खूबसूरत हो, जेनी! 2124 01:31:43,003 --> 01:31:44,482 डेव, सब लोग। 2125 01:31:45,005 --> 01:31:46,541 वह चित्र बनाने वाला है! 2126 01:31:46,873 --> 01:31:48,113 तुमसे प्यार है! 2127 01:31:49,409 --> 01:31:50,513 बहुत अच्छा। 2128 01:31:50,777 --> 01:31:52,399 सोचा कि वे इसे उड़ा देंगे। वे नहीं किये। 2129 01:31:52,479 --> 01:31:53,480 अच्छी बात है। 2130 01:31:53,847 --> 01:31:56,521 हम इसे इसी तरह करते हैं 2131 01:31:58,485 --> 01:32:00,158 हम इसे इसी तरह करते हैं 2132 01:32:03,190 --> 01:32:05,363 हम इसे इसी तरह करते हैं 2133 01:32:05,692 --> 01:32:07,604 हम इसे इसी तरह करते हैं 2134 01:32:07,795 --> 01:32:09,217 शुक्रवार की रात है 2135 01:32:09,297 --> 01:32:10,298 ओह, तुम मत फेंको... 2136 01:32:10,398 --> 01:32:11,604 और मुझे बिल्कुल ठीक लग रहा है 2137 01:32:12,333 --> 01:32:14,656 पार्टी यहाँ पश्चिम की ओर है 2138 01:32:14,736 --> 01:32:17,192 तो मैं अपने चालीसवें वर्ष तक पहुँच जाता हूँ और इसे बढ़ा देता हूँ 2139 01:32:17,272 --> 01:32:19,479 नामित ड्राइवर को मेरे ट्रक की चाबियाँ मिल गईं 2140 01:32:19,574 --> 01:32:21,713 - किनारे से टकराओ क्योंकि मैं फीका पड़ गया हूँ - फीका 2141 01:32:21,809 --> 01:32:22,797 हनी सड़कों पर कह रही है 2142 01:32:22,877 --> 01:32:23,981 मोंटी, यो, हमने इसे बनाया 2143 01:32:24,145 --> 01:32:26,267 मैं थोड़ा चकित हूं और यह सब इसलिए है 2144 01:32:26,347 --> 01:32:28,190 यह है कैसे हम उसे करते हैं 2145 01:32:28,283 --> 01:32:30,786 दक्षिण मध्य ऐसा करता है जैसे कोई नहीं करता 2146 01:32:31,019 --> 01:32:32,540 यह है कैसे हम उसे करते हैं 2147 01:32:32,620 --> 01:32:33,608 ठीक है। 2148 01:32:33,688 --> 01:32:37,900 मेरे सभी पड़ोसियों को, आपको बहुत स्वाद मिला यह है कैसे हम उसे करते हैं 2149 01:32:38,126 --> 01:32:41,403 2150 01:32:42,230 --> 01:32:44,107 जोरदार तरीके से हां कहना! 2151 01:32:45,166 --> 01:32:46,441 हाय भगवान्! 2152 01:32:46,835 --> 01:32:47,870 कुंआ... 2153 01:32:49,204 --> 01:32:50,808 दोस्तों, मैंने एक ख़राब पोज़ चुना। 2154 01:32:51,307 --> 01:32:52,342 आतिशबाजी! 2155 01:32:53,409 --> 01:32:55,013 ये तुम्हारे लिए हैं, जेनी! 2156 01:32:56,178 --> 01:32:58,124 आतिशबाज़ी से शो ख़त्म हुआ! 2157 01:33:00,182 --> 01:33:01,957 वो चीन के हैं, वो आतिशबाज़ी. 2158 01:33:16,699 --> 01:33:19,009 तुम बेवकूफ! तुम चोद रहे हो... 2159 01:33:31,848 --> 01:33:33,336 यह बढ़िया है. 2160 01:33:33,416 --> 01:33:34,952 मुझे नहीं पता था कि आप इसे इस तरह से कर सकते हैं। 2161 01:33:35,085 --> 01:33:36,428 ओह... 2162 01:33:39,222 --> 01:33:40,277 मेरा काम हो गया. 2163 01:33:40,357 --> 01:33:42,012 लानत है। पवित्र बकवास. 2164 01:33:42,092 --> 01:33:43,113 ठीक है। 2165 01:33:43,193 --> 01:33:44,695 वह बहुत अछा था। अच्छा काम। 2166 01:33:59,008 --> 01:34:00,730 मैं अभी बहुत पीछे हूं गेम ऑफ थ्रोन्स पर. 2167 01:34:00,810 --> 01:34:04,235 मुझे यह भी नहीं पता कि क्या हो रहा है खलेसी और उसके दोथराकी प्रेमी के साथ। 2168 01:34:04,315 --> 01:34:07,159 ठीक है। खैर वह मर चुका है, और जॉन स्नो भी। 2169 01:34:07,251 --> 01:34:08,372 जॉन स्नो? 2170 01:34:08,452 --> 01:34:10,329 उस आदमी को चोदो. वैसे भी मैं उससे लम्बा हूँ. 2171 01:34:10,454 --> 01:34:11,933 उसे देखा था। 2172 01:34:12,690 --> 01:34:16,100 मुझे अभी कुछ स्पेलुंकर का पता चला आपके बंकर में डंकिन चला गया। 2173 01:34:17,695 --> 01:34:20,851 तुम एक चोदू लंड की तरह ताज़ा हो सुबह में. 2174 01:34:20,931 --> 01:34:22,420 वह उतना ताज़ा नहीं है. 2175 01:34:22,500 --> 01:34:24,912 क्या आपने कभी लंड चूसा है सुबह? 2176 01:34:25,336 --> 01:34:27,758 मैं अपने दाँत लंड से साफ़ करता हूँ, लड़की। 2177 01:34:27,838 --> 01:34:30,214 - ठीक है... - क्या? 2178 01:34:30,307 --> 01:34:31,979 ओह। फॉक्स को वह मजाक पसंद नहीं आया? 2179 01:34:33,577 --> 01:34:35,784 मैं उल्टी करने वाला हूँ. तुम मांस की तरह दिखते हो! 2180 01:34:35,880 --> 01:34:37,359 भीतरी संवाद, भीतरी संवाद। 2181 01:34:37,481 --> 01:34:39,003 एक बार मेरा लॉकजॉ बहुत खराब हो गया था 2182 01:34:39,083 --> 01:34:40,756 कि मैं एक बेघर आदमी का अंगूठा चूस रहा था. 2183 01:34:40,851 --> 01:34:42,373 वास्तव में डेव को ऐसा करना पड़ा आओ मुझे अस्पताल से ले आओ... 2184 01:34:42,453 --> 01:34:46,244 क्योंकि उन्हें 13 पोकेमॉन पग मिले और एक स्कीमर... 2185 01:34:46,324 --> 01:34:47,701 मेरे नितम्ब को ऊपर धकेल दिया। 2186 01:34:47,893 --> 01:34:50,237 मुझे बस उन्हें बाहर निकालने के लिए इंतजार करना पड़ा। 2187 01:34:50,896 --> 01:34:52,500 पिकाचु. 2188 01:34:53,064 --> 01:34:54,270 पिकाचु. 2189 01:34:54,933 --> 01:34:56,139 चार्मेंडर. 2190 01:34:56,501 --> 01:35:00,380 वह ठीक है। नहीं - नहीं। अपना लंड अंदर रखो. 2191 01:35:02,107 --> 01:35:04,396 मेरे अधिकांश जीवन के लिए, मैंने सोचा बकरी पनीर... 2192 01:35:04,476 --> 01:35:07,514 एक कठबोली शब्द था पनीर के लिए जो खराब हो गया है। 2193 01:35:07,612 --> 01:35:10,869 मैं फफूंदयुक्त पनीर देखूंगा और मुझे ऐसा लगेगा, "यार, वह पनीर बकरी है।" 2194 01:35:10,949 --> 01:35:12,758 जैसे, "वह बकरी पनीर ले आओ काउंटर से बाहर।" 2195 01:35:12,984 --> 01:35:15,540 आप एक विखंडित टैको की तरह दिखते हैं। 2196 01:35:15,620 --> 01:35:16,655 कार्निवल भोजन की तरह. 2197 01:35:16,788 --> 01:35:19,769 उस वफ़ल की तरह जिसे शेफ अभी-अभी ले जाएगा, "हम उसे फेंक रहे हैं।" 2198 01:35:19,891 --> 01:35:21,898 हम क्या कर रहे हैं? 2199 01:35:44,250 --> 01:35:47,094 और घर 2200 01:35:48,654 --> 01:35:51,726 का 2201 01:35:53,659 --> 01:35:56,731 बहादुर 2202 01:35:59,232 --> 01:36:00,677 गेंद खेलो, माइक। 2203 01:36:06,640 --> 01:36:08,762 आप जानते हैं कि हमने मेरा निग्गा देखा 2204 01:36:08,842 --> 01:36:11,298 माइक और मैं हमेशा के लिए यह स्टैंग जीवन है, कुतिया 2205 01:36:11,378 --> 01:36:13,967 जीवन बर्बाद करो, अमीर बनो जल्दी जल्दी शराब बेचो 2206 01:36:14,047 --> 01:36:16,323 माइक और मैं हमेशा के लिए यह स्टैंग जीवन है, कुतिया 2207 01:36:16,416 --> 01:36:19,373 डगमगा गया जीवन मैं कभी नहीं मरूंगी, मैं एक स्टैंगल हूं, कुतिया 2208 01:36:19,453 --> 01:36:22,075 बी पर नोट्रे डी का हंचबैक 2209 01:36:22,155 --> 01:36:25,212 उड़ती हुई लड़कियाँ समुद्र तट पर मेरी बहन की शादी में 2210 01:36:25,292 --> 01:36:29,035 अब हम प्रथम श्रेणी की सीटों पर हैं मुझे रोक नहीं सका, जी 2211 01:36:29,496 --> 01:36:33,854 जेनी स्टैंगी जंगली हो रही है सिपिन' क्रिस्टल, सिपिन', सिपिन' क्रिस्टल 2212 01:36:33,934 --> 01:36:35,022 सिप्पिन', सिप्पिन' क्रिस्टल 2213 01:36:35,102 --> 01:36:36,911 जेनी, जेनी, जेनी बेनी वेनी 2214 01:36:37,037 --> 01:36:40,027 एरिक से शादी हो रही है गारंटी है कि उसके पास एक बड़ी, बड़ी वेनी है 2215 01:36:40,107 --> 01:36:43,398 मुझे अपनी छोटी बहन पर गर्व है मुझे गर्व है कि उसे शादी की अंगूठी मिली 2216 01:36:43,478 --> 01:36:46,935 और एक हार, एरिक अब तुम मेरे भाई हो तो इसका मतलब है कि मैं थोड़ा काला हूं 2217 01:36:47,015 --> 01:36:48,824 ओह, रुको. ज़रूरी नहीं। मैं श्वेत हूं यार. 2218 01:36:48,917 --> 01:36:50,572 मैं बस खुश हूं आपसे संबंधित, ईमानदारी से। 2219 01:36:50,652 --> 01:36:51,873 - एरिक को चिल्लाओ। - एरिक! 2220 01:36:51,953 --> 01:36:54,275 मैं सुपरमैन की तरह बन गया हूं, मुझे पिंजरे से बाहर आने दो 2221 01:36:54,355 --> 01:36:56,578 मैं अपनी कास्ट से बाहर आ गया और मैंने पन्ना पलट दिया 2222 01:36:56,658 --> 01:36:59,247 और अब मैं कॉमिक पुस्तकें बना रहा हूं जैसे मैं करता था 2223 01:36:59,327 --> 01:37:02,750 बहुत बढ़िया, छोटी बहन जेनी की भी शादी हो रही है 2224 01:37:02,830 --> 01:37:05,153 माइक और डेव हमेशा के लिए यह स्टैंग जीवन है, कुतिया 2225 01:37:05,233 --> 01:37:07,789 जिंदगी बर्बाद करो, अमीर बनो, जल्दी शराब बेचो 2226 01:37:07,869 --> 01:37:10,258 माइक, माइक और डेव हमेशा के लिए यह स्टैंग जीवन है, कुतिया 2227 01:37:10,338 --> 01:37:13,127 स्टेन जी जीवन मैं कभी नहीं मरूंगी, मैं एक स्टैंगल हूं, कुतिया 2228 01:37:13,207 --> 01:37:15,230 हाँ, हमने शादी को फिर से आयोजित किया 2229 01:37:15,310 --> 01:37:17,984 पहले हमने इसे तोड़ा लेकिन हमने इसे बेहतर बनाया 2230 01:37:18,546 --> 01:37:21,170 कोई भी किसी भी तरह से मेरा मज़ाक नहीं उड़ाता 2231 01:37:21,250 --> 01:37:24,231 'क्योंकि मुझे माइक मेरे पास मिल गया, और आप जानते हैं कि वह क्या कहता है 2232 01:37:24,386 --> 01:37:26,809 स्कोलियोसिस, अब मैं यो कुतिया को चोद रहा हूँ 2233 01:37:26,889 --> 01:37:29,445 स्कोलियोसिस, अब मैं दो लड़कियों को चोद रहा हूँ 2234 01:37:29,525 --> 01:37:31,914 स्कोलियोसिस, व्रूम व्रूम व्रूम 2235 01:37:31,994 --> 01:37:34,149 आप जैसे उफान पर जंगल से होते हुए आ रहे हैं 2236 01:37:34,229 --> 01:37:36,785 एटीवी पर माइक और डेव स्टैंगल 2237 01:37:36,865 --> 01:37:39,388 - हम मरने वाले हैं - ये मेरी लड़कियाँ और मैं हैं 2238 01:37:39,468 --> 01:37:41,414 मेरा दल और हम, हम बस परिभ्रमण कर रहे हैं' 2239 01:37:41,570 --> 01:37:44,593 बकवास बैकफ्लिप कर रहा हूँ ऑफ जंप की गारंटी 2240 01:37:44,673 --> 01:37:46,346 मेरी बहन के चेहरे पर दौड़ा 2241 01:37:46,508 --> 01:37:47,816 - यह एक तरह से अजीब था - मेरा बुरा 2242 01:37:47,977 --> 01:37:50,099 लेकिन आप जानते हैं क्या? हम वहां से वापस आये 2243 01:37:50,179 --> 01:37:52,368 अब आप शादी कर रहे हैं और यह ठीक है 2244 01:37:52,448 --> 01:37:55,104 आप बहुत आकर्षक हैं, आप बहुत शानदार हैं 2245 01:37:55,184 --> 01:37:57,273 माइक और डेव हमेशा के लिए यह स्टैंग जीवन है, कुतिया 2246 01:37:57,353 --> 01:37:59,876 स्टैन जी जीवन, अमीर बनना, जल्दी शराब बेचो 2247 01:37:59,956 --> 01:38:02,479 माइक, माइक और डेव हमेशा के लिए यह स्टैंग जीवन है, कुतिया 2248 01:38:02,559 --> 01:38:04,334 जिंदगी रोक दो, मैं कभी नहीं मरूंगा 2249 01:38:04,427 --> 01:38:05,749 मैं एक स्टैंगल हूं, कुतिया 2250 01:38:05,829 --> 01:38:07,866 मेरा लड़का डेव, कलम को कागज पर रख रहा है 2251 01:38:09,032 --> 01:38:11,069 इस लानत-मलामत लेबल को हटाने की कोशिश की जा रही है 2252 01:38:11,768 --> 01:38:13,111 परिणाम की तरह? 2253 01:38:13,803 --> 01:38:15,805 वेनिला आइस ने मेरे घर को फिर से तैयार किया 2254 01:38:16,006 --> 01:38:18,428 डेव और मुझसे कहा कि हमें रैपिन शुरू करना चाहिए' 2255 01:38:18,508 --> 01:38:21,512 मेरा भाई सबसे अच्छा श्वेत रैपर है ...एमिनेम!